À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Australie

AU112-j

Retour

2024 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Federal Court of Australia [2024]: Redbubble Ltd. v Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty. Limited, [2024] FCAFC 15

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2024 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 6

 

Federal Court of Australia [2024]: Redbubble Ltd. v Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty. Limited, [2024] FCAFC 15

 

Date of judgment: February 23, 2024

Issuing authority: Federal Court of Australia

Level of the issuing authority: Appellate instance

Type of procedure: Judicial (Civin( �/span>

Subject matter: Trademarks; Enforcement of IP and Related Laws

Appellant/Cross-Respondent: Redbubble Limited ACN 119 200 592

Respondents/Cross-Appellants: Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty Limited ACN 123 059 745 and Hells Angels Motorcycle Corporation

Keywords: Trademarks, Trademark infringement, Forms of relief available for infringement, Declaration, Quantification of damages, De minimis, trifling or technical infringements, Prima facie canon of construction, Applicability of de minimis non curat lex principle of statutory construction, Injunction, Prima facie entitlement to final injunctions

 

Basic facts: This case concerned the infringement of five registered trade marks.

 

Redbubble (the respondent) operates a website hosted on servers in the United States, allowing creators to create graphic designs on merchandise (such as on T-shirts, caps and mugs). The created designs can be sold on the website.

 

Redbubble has moderation procedures to prevent trade mark infringement, but these procedures are not perfect or instantaneous.

 

A U.S.-based Hells Angels company, which owned five Australian trademarks, licensed them to an Australian Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty Limited (the plaintiff), which sued Redbubble for trademark infringement.

 

At first instance, it was held that third parties had uploaded substantially identical to, or deceptively similar marks to, those registered by Hell’s Angels. A total of 11 infringing designs were identified.

Having found infringement, Redbubble was liable to pay nominal damages of $8,250 and additional damages of $70,000, as well as declaratory and permanent injunctive relief.

 

The injunctions that the trial judge granted were as follows:

 

·      Redbubble, whether by itself, its officers, servants, agents, or otherwise, is restrained from using the sign "Hells Angels," or any sign substantially identical to, or deceptively similar to, a sign bearing the words "Hells Angels," on the website operated by Redbubble in relation to trade in goods to which the sign can be applied, where such goods are those in respect of which trade marks are registered.

 

·     Redbubble, whether by itself, its officers, servants or agents or otherwise howsoever, is restrained from using the device, or any sign substantially identical to, or deceptively similar to, a sign consisting of the device, on the website operated by Redbubble in relation to trade in goods to which the sign can be applied, where such goods are goods in respect of which the device trade marks are registered.

 

Redbubble subsequently appealed the decision.

 

Held: The majority (Nicholas, Burley and Rofe JJ) ultimately held that:

 

·         A general injunction against Redbubble should not be granted (in line with Perram and Downes JJ); and

·         A further Appendix should be added to the injunction that:

 

o   restrains the use of 11 trade marks;

o   restrains Redbubble from infringing the marks in Australia in relation to the goods or services in which they are registered;

o   states that the Appellant will not be in breach of the above if it maintains a system of surveillance of its website, removing images that may infringe and removing infringing images within 7 days of identification; and

o   states the Appellant will be in breach if failing to notify the respondents and not subsequently removing the infringing marks from the website within 7 days of identification.

 

Relevant holdings in relation to permanent injunction:  The judgment concluded that upon a finding of infringement, the injunction would ordinarily cover the scope of the trademark rights. Nonetheless, this judgment was split (with regards to the injunction) but was mostly in agreement.

 

Perram and Downes JJ held the following concerning damages:

 

·         nominal damages should be set at $100. Whilst they agreed with the trial judge that damages should be nominal, they believed that the trial judge’s quantification of these damages was too high (paras. [116]-[127]).

·         additional damages were reassessed, and no additional damages were awarded. This was due to following factors:

 

o   Hells Angels’ cooperation with Redbubble (i.e., not notifying Redbubble of infringing content and therefore depriving them the opportunity to take it down);

o   Redbubble’s procedures for detecting occurrences of infringing content, even if they were not effective;

o   Redbubble’s conduct in removing infringing content, either before being informed by Hells Angels Australia or after being informed by them;

o   deterrence was not seen to be feasible, except to the extent that Redbubble may be deterred from conducting its business at all (paras. [128]-[175]).

 

Regarding injunctive/declaratory relief, Perram and Downes JJ stated the following:

 

·         Generally speaking, an appropriate remedy on proof of infringement or apprehended infringement is a final injunction;

·         A final injunction is a remedy that is always discretionary;

·         Whether a final injunction should be awarded depends on whether it would be granted in equity;

 

Regarding prima facie entitlements to injunctions, Perram and Downes JJ emphasized the following:

 

·         they did not think it appropriate to create a prima facie entitlement to injunctive relief upon proof of infringement; and

·         they believed the creation of a prima facie entitlement would distract courts from the discretionary nature of the remedy.

 

Moreover, Perram and Downes JJ had the following concerns regarding the trial judge’s injunctions:

 

·         the injunctions went beyond the use of signs substantially identical to or deceptively similar to the trade marks “as a trade mark”;

·         the way in which the injunctions were framed meant that Redbubble could not comply without ceasing to operate its website.

 

They further argued that:

 

·         engaging someone to review any content that infringes the trade marks would not prevent infringement from occurring, but only reduce its duration;

·         Redbubble cannot be ordered to implement an impressionistic image matching system when they do not have the capability to do so;

·         it was not feasible for Redbubble to engage sufficient content moderators to check for infringement the more than 90,000 images uploaded each day;

·         it would not be appropriate to order Redbubble to comply with their own moderation protocols; and

·         it would not be appropriate to order that if Redbubble complied with its moderation protocols, it would not infringe the trade marks in question.

 

Perram and Downes JJ held that, given these complexities, ultimately no injunctions should be granted (paras. [176]-[236]). They further held that declaratory relief would be of no utility, as the conduct did not involve using the marks as badges of origin, and the infringement had already been acknowledged by the award of nominal damages (para. [237]).

 

Nicholas, Burley, and Rofe JJ argued that:

 

·         There is no doubt that a permanent injunction is anything other than a discretionary remedy.

·         Unless the court is persuaded that there is no significant risk of further infringement occurring, or there is another discretionary reason for refusing the remedy, a final injunction will usually be granted against a party that is found to have infringed.

·         The scope of the monopoly is defined by the Act rather than by the scope of the relief granted, and a final injunction should not extend the rights owner's protection beyond what is entitled under the Act.

·         They agreed with Perram and Downes JJ that it would not be appropriate to grant a general injunction restraining Redbubble from infringing the registered marks.

·        With regards to the alternative form of injunction proposed by Redbubble, they argued that: a) this required Redbubble to maintain its surveillance system to monitor for, and detect, potentially infringing content; and b) there are clear advantages to Hells Angels in requiring Redbubble to take prompt steps to remove infringing material that escapes its surveillance system, once brought to their attention by Hells Angels.

·         As a further note, they reserved for future consideration the question of whether use of a trade mark to indicate membership of a club is capable of constituting trade mark use (paras. [242]-[256]).

 

                                                                                      

Relevant legislation:

 

·         Copyright Act 1968 (Cth), ss. 31, 43A, 43B, 85-88, 111A, 111B

·         Federal Court of Australia Act 1976 (Cth), ss. 37AF(1)(b), 37AG(1)

·         Patents Act 1990 (Cth), s. 13

·         Trade Marks Act 1995 (Cth), ss. 20, 120(1), 122A

·         Trade Marks Registration Act 1875 (UK)