关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

澳大利亚

AU112-j

返回

2024 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Federal Court of Australia [2024]: Redbubble Ltd. v Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty. Limited, [2024] FCAFC 15

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2024 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 6

 

Federal Court of Australia [2024]: Redbubble Ltd. v Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty. Limited, [2024] FCAFC 15

 

Date of judgment: February 23, 2024

Issuing authority: Federal Court of Australia

Level of the issuing authority: Appellate instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Trademarks; Enforcement of IP and Related Laws

Appellant/Cross-Respondent: Redbubble Limited ACN 119 200 592

Respondents/Cross-Appellants: Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty Limited ACN 123 059 745 and Hells Angels Motorcycle Corporation

Keywords: Trademarks, Trademark infringement, Forms of relief available for infringement, Declaration, Quantification of damages, De minimis, trifling or technical infringements, Prima facie canon of construction, Applicability of de minimis non curat lex principle of statutory construction, Injunction, Prima facie entitlement to final injunctions

 

Basic facts: This case concerned the infringement of five registered trade marks.

 

Redbubble (the respondent) operates a website hosted on servers in the United States, allowing creators to create graphic designs on merchandise (such as on T-shirts, caps and mugs). The created designs can be sold on the website.

 

Redbubble has moderation procedures to prevent trade mark infringement, but these procedures are not perfect or instantaneous.

 

A U.S.-based Hells Angels company, which owned five Australian trademarks, licensed them to an Australian Hells Angels Motorcycle Corporation (Australia) Pty Limited (the plaintiff), which sued Redbubble for trademark infringement.

 

At first instance, it was held that third parties had uploaded substantially identical to, or deceptively similar marks to, those registered by Hell’s Angels. A total of 11 infringing designs were identified.

Having found infringement, Redbubble was liable to pay nominal damages of $8,250 and additional damages of $70,000, as well as declaratory and permanent injunctive relief.

 

The injunctions that the trial judge granted were as follows:

 

·      Redbubble, whether by itself, its officers, servants, agents, or otherwise, is restrained from using the sign "Hells Angels," or any sign substantially identical to, or deceptively similar to, a sign bearing the words "Hells Angels," on the website operated by Redbubble in relation to trade in goods to which the sign can be applied, where such goods are those in respect of which trade marks are registered.

 

·     Redbubble, whether by itself, its officers, servants or agents or otherwise howsoever, is restrained from using the device, or any sign substantially identical to, or deceptively similar to, a sign consisting of the device, on the website operated by Redbubble in relation to trade in goods to which the sign can be applied, where such goods are goods in respect of which the device trade marks are registered.

 

Redbubble subsequently appealed the decision.

 

Held: The majority (Nicholas, Burley and Rofe JJ) ultimately held that:

 

·         A general injunction against Redbubble should not be granted (in line with Perram and Downes JJ); and

·         A further Appendix should be added to the injunction that:

 

o   restrains the use of 11 trade marks;

o   restrains Redbubble from infringing the marks in Australia in relation to the goods or services in which they are registered;

o   states that the Appellant will not be in breach of the above if it maintains a system of surveillance of its website, removing images that may infringe and removing infringing images within 7 days of identification; and

o   states the Appellant will be in breach if failing to notify the respondents and not subsequently removing the infringing marks from the website within 7 days of identification.

 

Relevant holdings in relation to permanent injunction:  The judgment concluded that upon a finding of infringement, the injunction would ordinarily cover the scope of the trademark rights. Nonetheless, this judgment was split (with regards to the injunction) but was mostly in agreement.

 

Perram and Downes JJ held the following concerning damages:

 

·         nominal damages should be set at $100. Whilst they agreed with the trial judge that damages should be nominal, they believed that the trial judge’s quantification of these damages was too high (paras. [116]-[127]).

·         additional damages were reassessed, and no additional damages were awarded. This was due to following factors:

 

o   Hells Angels’ cooperation with Redbubble (i.e., not notifying Redbubble of infringing content and therefore depriving them the opportunity to take it down);

o   Redbubble’s procedures for detecting occurrences of infringing content, even if they were not effective;

o   Redbubble’s conduct in removing infringing content, either before being informed by Hells Angels Australia or after being informed by them;

o   deterrence was not seen to be feasible, except to the extent that Redbubble may be deterred from conducting its business at all (paras. [128]-[175]).

 

Regarding injunctive/declaratory relief, Perram and Downes JJ stated the following:

 

·         Generally speaking, an appropriate remedy on proof of infringement or apprehended infringement is a final injunction;

·         A final injunction is a remedy that is always discretionary;

·         Whether a final injunction should be awarded depends on whether it would be granted in equity;

 

Regarding prima facie entitlements to injunctions, Perram and Downes JJ emphasized the following:

 

·         they did not think it appropriate to create a prima facie entitlement to injunctive relief upon proof of infringement; and

·         they believed the creation of a prima facie entitlement would distract courts from the discretionary nature of the remedy.

 

Moreover, Perram and Downes JJ had the following concerns regarding the trial judge’s injunctions:

 

·         the injunctions went beyond the use of signs substantially identical to or deceptively similar to the trade marks “as a trade mark”;

·         the way in which the injunctions were framed meant that Redbubble could not comply without ceasing to operate its website.

 

They further argued that:

 

·         engaging someone to review any content that infringes the trade marks would not prevent infringement from occurring, but only reduce its duration;

·         Redbubble cannot be ordered to implement an impressionistic image matching system when they do not have the capability to do so;

·         it was not feasible for Redbubble to engage sufficient content moderators to check for infringement the more than 90,000 images uploaded each day;

·         it would not be appropriate to order Redbubble to comply with their own moderation protocols; and

·         it would not be appropriate to order that if Redbubble complied with its moderation protocols, it would not infringe the trade marks in question.

 

Perram and Downes JJ held that, given these complexities, ultimately no injunctions should be granted (paras. [176]-[236]). They further held that declaratory relief would be of no utility, as the conduct did not involve using the marks as badges of origin, and the infringement had already been acknowledged by the award of nominal damages (para. [237]).

 

Nicholas, Burley, and Rofe JJ argued that:

 

·         There is no doubt that a permanent injunction is anything other than a discretionary remedy.

·         Unless the court is persuaded that there is no significant risk of further infringement occurring, or there is another discretionary reason for refusing the remedy, a final injunction will usually be granted against a party that is found to have infringed.

·         The scope of the monopoly is defined by the Act rather than by the scope of the relief granted, and a final injunction should not extend the rights owner's protection beyond what is entitled under the Act.

·         They agreed with Perram and Downes JJ that it would not be appropriate to grant a general injunction restraining Redbubble from infringing the registered marks.

·        With regards to the alternative form of injunction proposed by Redbubble, they argued that: a) this required Redbubble to maintain its surveillance system to monitor for, and detect, potentially infringing content; and b) there are clear advantages to Hells Angels in requiring Redbubble to take prompt steps to remove infringing material that escapes its surveillance system, once brought to their attention by Hells Angels.

·         As a further note, they reserved for future consideration the question of whether use of a trade mark to indicate membership of a club is capable of constituting trade mark use (paras. [242]-[256]).

 

                                                                                      

Relevant legislation:

 

·         Copyright Act 1968 (Cth), ss. 31, 43A, 43B, 85-88, 111A, 111B

·         Federal Court of Australia Act 1976 (Cth), ss. 37AF(1)(b), 37AG(1)

·         Patents Act 1990 (Cth), s. 13

·         Trade Marks Act 1995 (Cth), ss. 20, 120(1), 122A

·         Trade Marks Registration Act 1875 (UK)