Déclaration faite lors de la ratification:
"Pour l’application des dispositions du paragraphe 3 de la Section I du Protocole, le Japon remplira ses obligations découlant desdites dispositions de manière cohérente avec sa législation nationale, notamment en matière de code civil. Le Japon sera ainsi tenu par les dispositions de la section I du Protocole dans la mesure où leur accomplissement est compatible avec la législation interne susmentionnée."