Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Распоряжение № LXXIV 2002 года «О запрете курения и охране здоровья некурящих», Пакистан

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2002 Даты Принят: 15 октября 2002 г. Тип текста Прочие тексты Предмет Товарные знаки, Прочее

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский The Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance, 2002 (Ordinance No. LXXIV of 2002)        
 
Скачать PDF open_in_new
 The Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance, 2002 (Ordinance No. LXXIV of 2002)

Ministry of Health Government of Pakistan

ProhibitionofSmoking

and

Protectionof Non-smokers

HealthOrdinance

2002

Islamabad, the 15th October, 2Q02

F. No. 2(1)/2002-Pub. - The following Ordinance promulgated by the President is hereby published for general information:-

ORDINANCENo. LXXIV OF 2002 AN

ORDINANCE

to provide for prohibition of smoking and other tobacco uses in places of public work or use and public service vehicles and to protect the health of non-smokers

WHEREASsmoking and other tobacco uses is posing a serious threat to the health of people and the environment it is expedient to provide for prohibition of smoking and other tobacco uses in places of public work or use and in public service vehicles and to protect the health of non-smokers and for matters connected therewith or ancillary thereto;

AND WHEREASthe President is satisfied that circumstances exist which render it

necessary to take immediate action;

Now, THEREFORE,in pursuance of the Proclamation of Emergency of the fourteenth day of October, 1999, and the Provisional Constitution Order No.1 of 1999, read with the Provisional Constitution (Amendment) Order No.9 of 1999, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President of the Islamic Republic of Pakistan in pleased to make and promulgate the following Ordinance:-

1. Short title, extent and commencement.- (1) This Ordinance may be called the Prohibition of Smoking and Protection of Non-Smokers Health Ordinance, 2002.

(2) It extends to the whole of Pakistan.

(3) It shall come into force on such date as the Federa:l Government may, by notification in the official Gazette, specify.

2. Definitions.- .In this Ordinance, unless there is anything repugnant in the subject of the context,-

(a) "advertisement" means and includes any notice, circular, wall paper, pamphlet, display on any board or hoarding, through internet, or any visible representation made by any form of media whether mechanical, electronic, audio, visual or any other technological means of any light, sound, smoke, gas, writing instruments, stickers, symbol, color, logo, trade marks, display on articles like T-shirts, shoes, sports wear, sports gears, caps, carry bags, telephone booths or by any other mean, direct or

1

(b)

(c)

(d)

(e)

indirect, which have the effect of promoting smoking and other tobacco use and the expression "advertise" shall be construed accordingly;

"authorized officer" means a person authorized under section 4;

"place of public work or use" means any place declared as such under section 3 and includes auditoriums, buildings, health institutions, amusement centers, restaurants, public offices, court buildings, cinema halls, conference or seminar halls, eating houses, hotel lounges, other waiting lounges libraries, bus stations or stands, sports stadiums, educational institutions, libraries and the like which are visited by general public but does not include any open place;

"promotion" includes sponsorship, sampling, display and uses of tobacco brand names, logos and colors on non-tobacco merchandise which has the effect of promoting smoking and other tobacco use;

"public service vehicle" means a vehicle as defined in the Provincial Motor Vehicles Ordinance, 1965 (W.P. Ordinance XIX of 1965), and includes railway train and aeroplanes.

(f) "rule" means the rule made under this Ordinance; and

(g) "smoking" means smoking of tobacco in any form whether in the form of cigarettes, cigar or otherwise with the aid of a pipe, wrapper or any other instrument.

3. Powers to declare no-smoking places of public work of use:- As soon as may be after the commencement of this Ordinance the Federal Government may from time to time, by notification in the official Gazette, declare any place of public work or use to be a no-smoking and no-tobacco use place for the purposes of this Ordinance.

4. Power to authorize. - (1) The Federal Government may, by notification in the official Gazette, authorize on or more persons who shall be competent to act under this Ordinance.

(2) Every person authorized under sub-section (1) shall be deemed to be a public servant within the meaning of section 21 of the Pakistan Penal Code (Act XLV of 1860).

2

5. Prohibition of smoking and other tobacco use.- No person shall smoke or use tobacco in any other form in any place of public work or use. The Federal Government may however issue guidelines for permitting designated smoking areas in premises or places where adequate arrangements are made to protect the health of non-smokers.

6. Prohibition of smoking in public service vehicles.-Without prejudice . to the provisions of the Provincial Motor vehicles Ordinance, 1965 (W. P. Ordinance XIX of 1965), no person shall smoke or use tobacco in any other form in a public service vehicle.

7. Prohibition on advertisement of cigarettes, etc.- Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, no person or company shall advertise tobacco and tobacco product on any medial or in any place and any public service vehicle, if such advertisement is not in accordance with guidelines prescribed for this purpose by a committee which the Federal Government may, by notification in the official Gazette, constitute.

8. Prohibition of sale of cigarettes, etc., to minors.- No person shall sell cigarettes or any other smoking substance to any person who is below the age of eighteen years.

9. Prohibition of storage, sale and distribution of cigarettes, etc., in the immediate vicinity of educational institutions.- No person shall himself or by any person on his behalf, store, sell or distribute cigarettes or any other smoking substance or any other tobacco product within SO (fifty) meters from any college, school or educational institution.

10. Display and exhibition of board. - the owner or manager or incharge of the affairs of every place of public work or use shall display and exhibit a board at each conspicuous place in and outside the premises visited or used by general public prominently stating that the place is a "No Smoking Zone" and that "Smoking is an Offence."

11. if1K.enalties. - Any person, who contravenes the provisions -~~ i

(a) section S, 6 or 10 shall be punishable with fine which may extend to one thousand rupees and in case of second or subsequent offence, shall be punishable with a fine which shall not be less then one thousand rupees, and may extend to one hundred thousand rupees; and

3

(b) Section 7,8 or 9 shall be punishable with fine which may extend to five thousand rupees and in case of second or subsequent offence, shall be punishable with imprisonment which may extend to three months, or with a fine which shall not be less then one hundred thousand rupees, or with both.

12. Ejectment of violators from any place of public work or use.- Any authorized officer or a police officer not below the rank of sub-inspector may eject any person from any place of public work or use who contravenes the provisions of this Ordinance.

13. Cognizance of offences. - (1) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898), no court shall take cognizance of any offence under this Ordinance except on a complaint in writing by an authorized officer with respect to an offence under section 5, 6 and 10 and on a report in writing by a police officer, not below the rank of sub- inspector, with respect to an offence under sections 7, 8 and 9.

14. Procedures.- Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898),

(a) bailable;

an offence under section 7, 8 and 9 shall be cognizable and

(b) no court other than Magistrate of the first class shall try ;10 offence under this Ordinance;

(c) a Magistrate trying an offence under this ordinance shall have the power to try such offence summarily in accordance with the procedure laid down for summary trial in the said code; and

(d) it shall be lawful for the Magistrate of the first class to pass any sentence authorized try this ordinance.

15. Power to delegate. - The Federal Government may, by notification in the official Gazette, direct that all or any of its powers under this Ordinance or the rules shall, subject to such conditions, if any, as may be specified therein, be exercisable also by any officer or authority subordinate to the Federal Government or Provincial Government.

16. Application of other laws passed.- The provisions of this Ordinance shall be in addition to, and not in derogation of, any law for the time being in force.

4

17. Power to make rules.- (1) The Federal Government may, by notification in the official Gazette, make rules for carrying out the purposes of this Ordinance.

(2) The power to make rules conferred by this section shall, except for the first occasion of the exercise thereof, be subject to the condition of previous publication.

GENERAL PERVEZ MUSHARRAF,

President

-----------------

MR. JUSTICE MASNOOR AHMED,

Secretary,

-----------------

5

Ministry of Health Government of Pakistan

TheCigarettes

(PrintingofWarning)

(Amendment)Ordinance

2002

Islamabad, the 15th October, 2002

F. No. 2(1)/2002-Pub.-The following Ordinance promulgated by the President is hereby published for general information:-

ORDINANCE No. LXXV OF 2002 AN

ORDINANCE

further to amend the Cigarettes (Printing ofWaming) Ordinance, 1979

WHEREASit is expedient further to amend the Cigarettes (Printing of Warning) Ordinance, 1979 (LXXill of 1979), for the purposes hereinafter appearing;

AND WHEREASthe President is satisfied that circumstances exist

which render it necessary to take immediate action;

Now, THEREFORE,in pursuance of the Proclamation of Emergency of the fourteenth day of October, 1999, and the Provisional Constitution

. Order No.1 of 1999, read with the Provisional Constitution (Amendment) Order N. 9 of 1999, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President of the Islamic Republic of Pakistan is pleased to make and promulgate the following Ordinance:-

1. Short title and commencement.- (1) This Ordinance may be called the Cigarettes ( Printing of Warning) (Amendment) Ordinance, 2002.

(2) It shall come into force at once.

2 Substitution of section 3, Ordinance LXXIII of 1979.- In the Cigarettes (Printing of Warning) Ordinance, 1979 (LXXm of 1979), for section 3 the following shall be substituted, namely:-

3 "Printing of health warning.- There shall be printed legibly and prominently, both in English and Urdu, on every packet of tobacco and on all types of advertisements on any media, a

7

health warning as the Ministry of Health may, by notification in the official Gazette, Prescribe".

GENERAL PERVEZ MUSHARRAF,

President

-----------------

MR. JUSTICE MASNOOR AHMED,

Secretary,

8


Данные недоступны.

№ в WIPO Lex PK075