Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Закон «О внесении изменений в Закон «О конкуренции» 2012 года, Ирландия

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2012 Даты вступление в силу: 3 июля 2012 г. Введено в действие: 20 июня 2012 г. Тип текста Прочие тексты Предмет Антимонопольное законодательство Примечания The text of the 'Competition (Amendment) Act 2012' is Oireachtas Copyright material and is reproduced with the permission of the Houses of the Oireachtas (©Government of Ireland).

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский Competition (Amendment) Act 2012        
Competition (Amendment) Act 2012


————————

Number 18 of 2012

————————

COMPETITION (AMENDMENT) ACT 2012

————————
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section
1. Definition.
2. Amendment of section 8 of Principal Act.
3. Amendment of section 14 of Principal Act.
4. Right of action of competent authority.
5. Applications to High Court for orders in relation to certain agreements.
6. Amendment of section 30 of Principal Act.
7. Amendment of section 45 of Principal Act.
8. Res judicata.
9. Amendment of section 160 of Companies Act 1990.
10. Short title, commencement, collective citation and con­
struction.
————————
1

[No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

Acts Referred to

Companies Act 1990

1990, No. 33

Competition Act 2002

2002, No. 14

Competition Acts 2002 to 2010

Probation of Offenders Act 1907

7 Edw. 7, c.17

2

————————

Number 18 of 2012

————————

COMPETITION (AMENDMENT) ACT 2012

————————
AN ACT TO AMEND THE COMPETITION ACT 2002; TO AMEND THE COMPANIES ACT 1990; AND TO PROVIDE FOR MATTERS CONNECTED THEREWITH.
[20th June, 2012]
BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:

1.—In this Act “Principal Act” means the Competition Act 2002.

2.—Section 8 of the Principal Act is amended—

(a) in paragraph (a) of subsection (1), by the substitution of
“class A fine” for “fine not exceeding €3,000”,
(b) in paragraph (b) of subsection (1), by—
(i) the substitution of “€5,000,000” for “€4,000,000” in each place that it occurs, and
(ii) the substitution of “10 years” for “5 years”,
(c) in paragraph (a) of subsection (2), by the substitution of
“class A fine” for “fine not exceeding €3,000”,
(d) in paragraph (b) of subsection (2), by the substitution of
“€5,000,000” for “€4,000,000”,
(e) in paragraph (a) of subsection (3), by—
(i) the substitution of the following subparagraph for subparagraph (i):
“(i) in paragraph (a), ‘class E fine’ were substi­ tuted for ‘class A fine’ and references to imprisonment were disregarded, and”,
and
(ii) the substitution of “€50,000” for “€40,000” in sub­
paragraph (ii)(I),
(f) in paragraph (b) of subsection (3), by—
(i) the substitution of the following subparagraph for subparagraph (i):

Definition.

Amendment of section 8 of Principal Act.

3

S.2 [No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

“(i) in paragraph (a), ‘class E fine’ were substi­
tuted for ‘class A fine’, and”,
and
(ii) the substitution of “€50,000” for “€40,000” in sub­
paragraph (ii),
(g) in subsection (10), by the substitution of “section 14 or section 14A” for “section 14”, and
(h) by the insertion of the following subsections:
“(11A) Section 1(1) of the Probation of Offenders Act
1907 shall not apply in relation to an offence under section
6 or 7.
(11B) Where a person is convicted of an offence under this Act the court shall order the person to pay to the relevant competent authority a sum equal to the costs and expenses, measured by the court, incurred by that com­ petent authority in relation to the investigation, detection and prosecution of the offence, unless the court is satisfied that there are special and substantial reasons for not so doing.
(11C) Any sum paid to the competent authority pursu­ ant to an order under subsection (11B) shall be disposed of by that competent authority in such manner as the Mini­ ster for Public Expenditure and Reform directs.”.

Amendment of section 14 of Principal Act.

3.—Section 14 of the Principal Act is amended by—

(a) the substitution, in subsection (1), of “prohibited under section 4 or 5, or by Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union,” for “prohibited under section 4 or 5”,
(b) the deletion of subsection (2),
(c) the deletion, in subsection (3), of “or (2)”,
(d) the substitution, in subsection (5), of “The following reliefs, or any of them, may be granted to the plaintiff in an action under subsection (1)” for “Without prejudice to subsection (7), the following reliefs, or any of them, may be granted to the plaintiff in an action under subsec­ tion (1)”,
(e) the substitution, in paragraph (a) of subsection (5), of “declaration (including a declaration in respect of a con­ travention of section 4 or 5 or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union that has ceased)” for “declaration”,
(f) the deletion of subsection (6),
(g) the substitution of the following subsection for subsection
(7)—
“(7) Without prejudice to subsection (5), where in an action under subsection (1) it is finally decided by the
4

[2012.] Competition (Amendment) Act 2012. [No. 18.]

Court that an undertaking has, contrary to section 5, or Article 102 of the Treaty on the Functioning of the Euro­ pean Union, abused a dominant position, the Court may, by order, either—
(a) require the undertaking to discontinue the abuse, or
(b) require the undertaking to adopt such measures for the purpose of—
(i) its ceasing to be in a dominant position, or
(ii) securing an adjustment of that position,
as may be specified in the order (including measures con­ sisting of the sale of assets of the undertaking) within such period as may be so specified.”,
(h) the deletion, in subsection (8), of “or (2)”, and
(i) the insertion of the following subsection:
“(10) In this section ‘injunction’ means—
(a) an interim injunction,
(b) an interlocutory injunction, or
(c) an injunction of definite or indefinite duration.”.

4.—The Principal Act is amended by the insertion of the following new section:

“14A.—(1) The competent authority shall, in respect of any agreement, decision, concerted practice or abuse that is pro­ hibited under section 4 or 5, or by Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, have a right of action under this subsection for relief against either or both of the following:
(a) any undertaking which is or has at any material time been a party to such an agreement, decision or con­ certed practice or has done any act that constituted such an abuse;
(b) any director, manager or other officer of such an undertaking, or a person who purported to act in any such capacity, who authorised or consented to, as the case may be, the entry by the undertaking into, or the implementation by it, of the agreement or decision, the engaging by it in the concerted practice or the doing by it of the act that constituted the abuse.
(2) An action under subsection (1) may be brought in the
Circuit Court or in the High Court.
(3) Relief by way of injunction or declaration (including a declaration in respect of a contravention of section 4 or 5 or
S.3

Right of action of competent authority.

5

S.4 [No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the Euro­ pean Union that has ceased) may be granted to the competent authority in an action under subsection (1).
(4) Without prejudice to subsection (3), where in an action under subsection (1) it is finally decided by the Court that an undertaking has, contrary to section 5, or Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, abused a dominant position, the Court may, by order either—
(a) require the undertaking to discontinue the abuse, or
(b) require the undertaking to adopt such measures for the purpose of—
(i) its ceasing to be in a dominant position, or
(ii) securing an adjustment of that position,
as may be specified in the order (including measures consisting of the sale of assets of the undertaking) within such period as may be so specified.
(5) Where in an action under subsection (1) it is proved that the act complained of was done by an undertaking it shall be presumed, until the contrary is proved, that each (if any) direc­ tor of the undertaking and person employed by it whose duties included making decisions that, to a significant extent, could have affected the management of the undertaking, and any other person who purported to act in any such capacity at the material time, consented to the doing of the said act.
(6) In this section ‘injunction’ means—
(a) an interim injunction,
(b) an interlocutory injunction, or
(c) an injunction of definite or indefinite duration.”.

Applications to High Court for orders in relation to certain agreements.

5.—The Principal Act is amended by the insertion of the follow­

ing section:
“14B.—(1) This section applies to an agreement entered into by the competent authority with an undertaking—
(a) following an investigation referred to in paragraph (b)
of subsection (1) of section 30, and
(b) that requires the undertaking to do or refrain from doing such things as are specified in the agreement in consideration of the competent authority agreeing not to bring proceedings under section 14A (inserted by section 4 of the Competition (Amendment) Act

2012) in relation to any matter to which that investi­ gation related or any findings resulting from that investigation.

(2) The High Court may, upon the application of the com­ petent authority, make an order in the terms of an agreement to which this section applies if it is satisfied that—
6

[2012.] Competition (Amendment) Act 2012. [No. 18.]

(a) the undertaking that is a party to that agreement con­
sents to the making of the order,
(b) that undertaking obtained legal advice before so consenting,
(c) the agreement is clear and unambiguous and capable of being complied with,
(d) that undertaking is aware that failure to comply with any order so made would constitute contempt of court, and
(e) the competent authority has complied with subsec­
tion (3).
(3) Where the competent authority proposes to make an application for an order under subsection (2) in respect of an agreement to which this section applies, it shall, not later than
14 days before the making of the application—
(a) publish the terms of that agreement on a website maintained by the competent authority, and
(b) publish a notice, in not fewer than 2 daily newspapers circulating throughout the State—
(i) stating that it intends to make such application, (ii) specifying the date on which such application will
be made, and
(iii) stating—
(I) that the agreement to which the proposed application relates is published, in accord­ ance with paragraph (a), on a website main­ tained by it, and
(II) the address of that website.
(4) An order under subsection (2) shall not have effect—
(a) until the expiration of the period of 45 days from the making of the order, or
(b) where an application is made to the High Court under subsection (5) in respect of the order, until the mak­ ing of a final determination in relation to that application.
(5) The High Court may, upon the application of any person (other than the competent authority or the undertaking to which an order under this section applies) made during the period referred to in paragraph (a) of subsection (4), make an order varying or annulling an order under subsection (2) if it is satis­ fied that the agreement in respect of which the order was made requires the undertaking to which the order applies to do or refrain from doing anything that would result in a breach of any contract between the undertaking concerned and the applicant or that would render a term of that contract not capable of being performed.
7
S.5

S.5 [No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

(6) The High Court shall not make an order under subsection (5) if it is satisfied that the contract or term of the contract to which the application for such order relates contravenes section
4 or 5, or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(7) The High Court may, upon the application of the com­ petent authority or an undertaking to which an order under sub­ section (2) applies, make an order varying or annulling the first- mentioned order if—
(a) the party (other than the applicant for the order) to the agreement to which the first-mentioned order applies consents to the application,
(b) the first-mentioned order contains a material error, (c) there has been a material change in circumstances
since the making of the first-mentioned order that
warrants the court varying or annulling the order, or
(d) the court is satisfied that, in the interests of justice, the first-mentioned order should be varied or annulled.
(8) Subject to any order under subsection (9), an order under subsection (2) shall cease to have effect upon the expiration of
7 years from the making of the second-mentioned order.
(9) The High Court may, upon the application of the com­ petent authority made not earlier than 3 months before the expiration of an order under subsection (2), make an order extending the period of the first-mentioned order (whether or not previously extended under this subsection) for a further period not exceeding 3 years.
(10) Paragraphs (a), (b), (c) and (d) of subsection (2) shall apply in respect of the determination of an application referred to in subsection (9) as they apply in respect of the determination of an application referred to in subsection (2).
(11) In this section ‘undertaking’ includes an association of undertakings.”.

Amendment of section 30 of Principal Act.

Amendment of section 45 of Principal Act.

6.—Section 30 of the Principal Act is amended, in paragraph (b) of subsection (4), by the substitution of “section 14A” for “section 14”.

7.—(1) Section 45 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (7), by the substitution of “35” for “14” in each place that it occurs, and
(b) in paragraph (a) of subsection (13), by the substitution of
“section 14A” for “section 14”.
(2) The amendment of subsection (7) of section 45 of the Princi­ pal Act effected by paragraph (a) of subsection (1) shall not apply as respects books, documents or records seized or obtained under that section before the commencement of this section.
8

[2012.] Competition (Amendment) Act 2012. [No. 18.]

8.—(1) Where, in proceedings under Part 2 of the Principal Act, a court finds, as part of a final decision in relation to the matters to which those proceedings relate, that an undertaking contravened section 4 or 5 of that Act, or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, then, for the purposes of any subsequent proceedings (other than proceedings for an offence) under that Part, the finding shall be res judicata (whether or not the parties to the said subsequent proceedings are the same as the parties to the first-mentioned proceedings).
(2) In this section “finding” includes a conviction for an offence, whether or not that conviction is consequent upon a plea of guilty by an accused person.

9.—Section 160 of the Companies Act 1990 is amended by—

(a) the insertion, in subsection (2), of the following paragraph:
“(hh) a person has contravened section 4 or 5 of the Competition Act 2002 or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union; or”,
and
(b) the insertion of the following subsection:
“(6B) An application to which paragraph (hh) of sub­ section (2) applies may be made by the competent auth­ ority (within the meaning of the Competition Act 2002).”.

10.—(1) This Act may be cited as the Competition (Amendment) Act 2012.

(2) This Act shall come into operation on such day or days as the Minister for Jobs, Enterprise and Innovation may appoint by order or orders either generally or with reference to any particular purpose or provision and different days may be so appointed for different purposes or provisions.
(3) The Competition Acts 2002 to 2010 and this Act (other than

section 9) may be cited together as the Competition Acts 2002 to

2012 and shall be construed together as one Act.

Res judicata.

Amendment of section 160 of Companies Act

1990.

Short title, commencement, collective citation and construction.

9


Законодательство Изменяет (1 текст(ов)) Изменяет (1 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex IE185