关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

竞争法(修正案)2012, 爱尔兰

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2012 日期 生效: 2012年7月3日 制定: 2012年6月20日 文本类型 其他文本 主题 竞争 The text of the 'Competition (Amendment) Act 2012' is Oireachtas Copyright material and is reproduced with the permission of the Houses of the Oireachtas (©Government of Ireland).

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Competition (Amendment) Act 2012        
 
下载PDF open_in_new
Competition (Amendment) Act 2012


————————

Number 18 of 2012

————————

COMPETITION (AMENDMENT) ACT 2012

————————
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Section
1. Definition.
2. Amendment of section 8 of Principal Act.
3. Amendment of section 14 of Principal Act.
4. Right of action of competent authority.
5. Applications to High Court for orders in relation to certain agreements.
6. Amendment of section 30 of Principal Act.
7. Amendment of section 45 of Principal Act.
8. Res judicata.
9. Amendment of section 160 of Companies Act 1990.
10. Short title, commencement, collective citation and con­
struction.
————————
1

[No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

Acts Referred to

Companies Act 1990

1990, No. 33

Competition Act 2002

2002, No. 14

Competition Acts 2002 to 2010

Probation of Offenders Act 1907

7 Edw. 7, c.17

2

————————

Number 18 of 2012

————————

COMPETITION (AMENDMENT) ACT 2012

————————
AN ACT TO AMEND THE COMPETITION ACT 2002; TO AMEND THE COMPANIES ACT 1990; AND TO PROVIDE FOR MATTERS CONNECTED THEREWITH.
[20th June, 2012]
BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS AS FOLLOWS:

1.—In this Act “Principal Act” means the Competition Act 2002.

2.—Section 8 of the Principal Act is amended—

(a) in paragraph (a) of subsection (1), by the substitution of
“class A fine” for “fine not exceeding €3,000”,
(b) in paragraph (b) of subsection (1), by—
(i) the substitution of “€5,000,000” for “€4,000,000” in each place that it occurs, and
(ii) the substitution of “10 years” for “5 years”,
(c) in paragraph (a) of subsection (2), by the substitution of
“class A fine” for “fine not exceeding €3,000”,
(d) in paragraph (b) of subsection (2), by the substitution of
“€5,000,000” for “€4,000,000”,
(e) in paragraph (a) of subsection (3), by—
(i) the substitution of the following subparagraph for subparagraph (i):
“(i) in paragraph (a), ‘class E fine’ were substi­ tuted for ‘class A fine’ and references to imprisonment were disregarded, and”,
and
(ii) the substitution of “€50,000” for “€40,000” in sub­
paragraph (ii)(I),
(f) in paragraph (b) of subsection (3), by—
(i) the substitution of the following subparagraph for subparagraph (i):

Definition.

Amendment of section 8 of Principal Act.

3

S.2 [No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

“(i) in paragraph (a), ‘class E fine’ were substi­
tuted for ‘class A fine’, and”,
and
(ii) the substitution of “€50,000” for “€40,000” in sub­
paragraph (ii),
(g) in subsection (10), by the substitution of “section 14 or section 14A” for “section 14”, and
(h) by the insertion of the following subsections:
“(11A) Section 1(1) of the Probation of Offenders Act
1907 shall not apply in relation to an offence under section
6 or 7.
(11B) Where a person is convicted of an offence under this Act the court shall order the person to pay to the relevant competent authority a sum equal to the costs and expenses, measured by the court, incurred by that com­ petent authority in relation to the investigation, detection and prosecution of the offence, unless the court is satisfied that there are special and substantial reasons for not so doing.
(11C) Any sum paid to the competent authority pursu­ ant to an order under subsection (11B) shall be disposed of by that competent authority in such manner as the Mini­ ster for Public Expenditure and Reform directs.”.

Amendment of section 14 of Principal Act.

3.—Section 14 of the Principal Act is amended by—

(a) the substitution, in subsection (1), of “prohibited under section 4 or 5, or by Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union,” for “prohibited under section 4 or 5”,
(b) the deletion of subsection (2),
(c) the deletion, in subsection (3), of “or (2)”,
(d) the substitution, in subsection (5), of “The following reliefs, or any of them, may be granted to the plaintiff in an action under subsection (1)” for “Without prejudice to subsection (7), the following reliefs, or any of them, may be granted to the plaintiff in an action under subsec­ tion (1)”,
(e) the substitution, in paragraph (a) of subsection (5), of “declaration (including a declaration in respect of a con­ travention of section 4 or 5 or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union that has ceased)” for “declaration”,
(f) the deletion of subsection (6),
(g) the substitution of the following subsection for subsection
(7)—
“(7) Without prejudice to subsection (5), where in an action under subsection (1) it is finally decided by the
4

[2012.] Competition (Amendment) Act 2012. [No. 18.]

Court that an undertaking has, contrary to section 5, or Article 102 of the Treaty on the Functioning of the Euro­ pean Union, abused a dominant position, the Court may, by order, either—
(a) require the undertaking to discontinue the abuse, or
(b) require the undertaking to adopt such measures for the purpose of—
(i) its ceasing to be in a dominant position, or
(ii) securing an adjustment of that position,
as may be specified in the order (including measures con­ sisting of the sale of assets of the undertaking) within such period as may be so specified.”,
(h) the deletion, in subsection (8), of “or (2)”, and
(i) the insertion of the following subsection:
“(10) In this section ‘injunction’ means—
(a) an interim injunction,
(b) an interlocutory injunction, or
(c) an injunction of definite or indefinite duration.”.

4.—The Principal Act is amended by the insertion of the following new section:

“14A.—(1) The competent authority shall, in respect of any agreement, decision, concerted practice or abuse that is pro­ hibited under section 4 or 5, or by Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, have a right of action under this subsection for relief against either or both of the following:
(a) any undertaking which is or has at any material time been a party to such an agreement, decision or con­ certed practice or has done any act that constituted such an abuse;
(b) any director, manager or other officer of such an undertaking, or a person who purported to act in any such capacity, who authorised or consented to, as the case may be, the entry by the undertaking into, or the implementation by it, of the agreement or decision, the engaging by it in the concerted practice or the doing by it of the act that constituted the abuse.
(2) An action under subsection (1) may be brought in the
Circuit Court or in the High Court.
(3) Relief by way of injunction or declaration (including a declaration in respect of a contravention of section 4 or 5 or
S.3

Right of action of competent authority.

5

S.4 [No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the Euro­ pean Union that has ceased) may be granted to the competent authority in an action under subsection (1).
(4) Without prejudice to subsection (3), where in an action under subsection (1) it is finally decided by the Court that an undertaking has, contrary to section 5, or Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, abused a dominant position, the Court may, by order either—
(a) require the undertaking to discontinue the abuse, or
(b) require the undertaking to adopt such measures for the purpose of—
(i) its ceasing to be in a dominant position, or
(ii) securing an adjustment of that position,
as may be specified in the order (including measures consisting of the sale of assets of the undertaking) within such period as may be so specified.
(5) Where in an action under subsection (1) it is proved that the act complained of was done by an undertaking it shall be presumed, until the contrary is proved, that each (if any) direc­ tor of the undertaking and person employed by it whose duties included making decisions that, to a significant extent, could have affected the management of the undertaking, and any other person who purported to act in any such capacity at the material time, consented to the doing of the said act.
(6) In this section ‘injunction’ means—
(a) an interim injunction,
(b) an interlocutory injunction, or
(c) an injunction of definite or indefinite duration.”.

Applications to High Court for orders in relation to certain agreements.

5.—The Principal Act is amended by the insertion of the follow­

ing section:
“14B.—(1) This section applies to an agreement entered into by the competent authority with an undertaking—
(a) following an investigation referred to in paragraph (b)
of subsection (1) of section 30, and
(b) that requires the undertaking to do or refrain from doing such things as are specified in the agreement in consideration of the competent authority agreeing not to bring proceedings under section 14A (inserted by section 4 of the Competition (Amendment) Act

2012) in relation to any matter to which that investi­ gation related or any findings resulting from that investigation.

(2) The High Court may, upon the application of the com­ petent authority, make an order in the terms of an agreement to which this section applies if it is satisfied that—
6

[2012.] Competition (Amendment) Act 2012. [No. 18.]

(a) the undertaking that is a party to that agreement con­
sents to the making of the order,
(b) that undertaking obtained legal advice before so consenting,
(c) the agreement is clear and unambiguous and capable of being complied with,
(d) that undertaking is aware that failure to comply with any order so made would constitute contempt of court, and
(e) the competent authority has complied with subsec­
tion (3).
(3) Where the competent authority proposes to make an application for an order under subsection (2) in respect of an agreement to which this section applies, it shall, not later than
14 days before the making of the application—
(a) publish the terms of that agreement on a website maintained by the competent authority, and
(b) publish a notice, in not fewer than 2 daily newspapers circulating throughout the State—
(i) stating that it intends to make such application, (ii) specifying the date on which such application will
be made, and
(iii) stating—
(I) that the agreement to which the proposed application relates is published, in accord­ ance with paragraph (a), on a website main­ tained by it, and
(II) the address of that website.
(4) An order under subsection (2) shall not have effect—
(a) until the expiration of the period of 45 days from the making of the order, or
(b) where an application is made to the High Court under subsection (5) in respect of the order, until the mak­ ing of a final determination in relation to that application.
(5) The High Court may, upon the application of any person (other than the competent authority or the undertaking to which an order under this section applies) made during the period referred to in paragraph (a) of subsection (4), make an order varying or annulling an order under subsection (2) if it is satis­ fied that the agreement in respect of which the order was made requires the undertaking to which the order applies to do or refrain from doing anything that would result in a breach of any contract between the undertaking concerned and the applicant or that would render a term of that contract not capable of being performed.
7
S.5

S.5 [No. 18.] Competition (Amendment) Act 2012. [2012.]

(6) The High Court shall not make an order under subsection (5) if it is satisfied that the contract or term of the contract to which the application for such order relates contravenes section
4 or 5, or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
(7) The High Court may, upon the application of the com­ petent authority or an undertaking to which an order under sub­ section (2) applies, make an order varying or annulling the first- mentioned order if—
(a) the party (other than the applicant for the order) to the agreement to which the first-mentioned order applies consents to the application,
(b) the first-mentioned order contains a material error, (c) there has been a material change in circumstances
since the making of the first-mentioned order that
warrants the court varying or annulling the order, or
(d) the court is satisfied that, in the interests of justice, the first-mentioned order should be varied or annulled.
(8) Subject to any order under subsection (9), an order under subsection (2) shall cease to have effect upon the expiration of
7 years from the making of the second-mentioned order.
(9) The High Court may, upon the application of the com­ petent authority made not earlier than 3 months before the expiration of an order under subsection (2), make an order extending the period of the first-mentioned order (whether or not previously extended under this subsection) for a further period not exceeding 3 years.
(10) Paragraphs (a), (b), (c) and (d) of subsection (2) shall apply in respect of the determination of an application referred to in subsection (9) as they apply in respect of the determination of an application referred to in subsection (2).
(11) In this section ‘undertaking’ includes an association of undertakings.”.

Amendment of section 30 of Principal Act.

Amendment of section 45 of Principal Act.

6.—Section 30 of the Principal Act is amended, in paragraph (b) of subsection (4), by the substitution of “section 14A” for “section 14”.

7.—(1) Section 45 of the Principal Act is amended—

(a) in subsection (7), by the substitution of “35” for “14” in each place that it occurs, and
(b) in paragraph (a) of subsection (13), by the substitution of
“section 14A” for “section 14”.
(2) The amendment of subsection (7) of section 45 of the Princi­ pal Act effected by paragraph (a) of subsection (1) shall not apply as respects books, documents or records seized or obtained under that section before the commencement of this section.
8

[2012.] Competition (Amendment) Act 2012. [No. 18.]

8.—(1) Where, in proceedings under Part 2 of the Principal Act, a court finds, as part of a final decision in relation to the matters to which those proceedings relate, that an undertaking contravened section 4 or 5 of that Act, or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union, then, for the purposes of any subsequent proceedings (other than proceedings for an offence) under that Part, the finding shall be res judicata (whether or not the parties to the said subsequent proceedings are the same as the parties to the first-mentioned proceedings).
(2) In this section “finding” includes a conviction for an offence, whether or not that conviction is consequent upon a plea of guilty by an accused person.

9.—Section 160 of the Companies Act 1990 is amended by—

(a) the insertion, in subsection (2), of the following paragraph:
“(hh) a person has contravened section 4 or 5 of the Competition Act 2002 or Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union; or”,
and
(b) the insertion of the following subsection:
“(6B) An application to which paragraph (hh) of sub­ section (2) applies may be made by the competent auth­ ority (within the meaning of the Competition Act 2002).”.

10.—(1) This Act may be cited as the Competition (Amendment) Act 2012.

(2) This Act shall come into operation on such day or days as the Minister for Jobs, Enterprise and Innovation may appoint by order or orders either generally or with reference to any particular purpose or provision and different days may be so appointed for different purposes or provisions.
(3) The Competition Acts 2002 to 2010 and this Act (other than

section 9) may be cited together as the Competition Acts 2002 to

2012 and shall be construed together as one Act.

Res judicata.

Amendment of section 160 of Companies Act

1990.

Short title, commencement, collective citation and construction.

9


立法 修正 (1 文本) 修正 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 IE185