On 22 November 2017, the Government of the Czech Republic notified the Secretary-General that it had decided to withdraw the reservation with respect to article 95 made by Czechoslovakia upon ratification.
Чехословакия подписала и ратифицировала Конвенцию соответственно 1 сентября 1981 г. и 5 марта 1990 г. со следующей оговоркой:
"В соответствии со статьей 95 Чехословацкая Социалистическая Республика заявляет о том, что она не считает себя связанной положениями статьи 1, пункт 1, подпункт b), Конвенции".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
Бывшая Чехословакия подписала Конвенцию 1 сентября 1981 г. и сдала на хранение ратификационную грамоту 5 марта 1990 г., при этом Конвенция вступила в силу в отношении бывшей Чехословакии 1 апреля 1991 г. 28 мая и 30 сентября 1993 г. соответственно Словакия и Чешская Республика сдали документы о правопреемстве, начиная с 1 января 1993 г., даты правопреемства обоих государств.
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|