3 октября 1990 г. Германская Демократическая Республика присоединилась к Федеративной Республике Германия. Вследствие этого Германская Демократическая Республика прекратила свое существование. В тот же день в сообщении, адресованном главам государств и правительств, Федеральный канцлер Федеративной Республики Германия заявил: "Теперь, когда было установлено единство Германии, мы должны обсудить с соответствующими договаривающимися сторонами международные соглашения, в которых участвовала Германская Демократическая Республика, в целях урегулирования их дальнейшего применения, уточнения или истечения срока с учетом сохранения доверия, интересов затронутых государств и договорных обязательств Федеративной Республики Германия, а также основных принципов свободного, демократического порядка, которым управляет верховенство закона при соблюдении компетенции Европейского союза". Бывшая Германская Демократическая Республика присоединилась к Конвенции 4 декабря 1974 г.
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
Заявление, сделанное при ратификации:
Международная конвенция по защите растений "... должна также распространяться на землю Берлин на ту же дату, на которую она вступит в силу в отношении Федеративной Республики Германия."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|