Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 9 апреля 1959 г. Вступление в силу: 6 июня 1960 г.
В письме от 1 июля 1992 г., полученном Генеральным секретарем в тот же день, к которому был приложен перечень многосторонних договоров, правительство Республики Словения сообщило, что:
«Объявив 25 июня 1991 г. о независимости, парламент Республики Словения также постановил, что действие международных договоров, заключенных СФРЮ (Социалистическая Федеративная Республика Югославия) и имеющих отношение к Республике Словения, сохранится на ее территории (статья 3 Конституционного закона об осуществлении Декларации о независимости и суверенитете Республики Словения). Это решение было принято с учетом сложившейся международно-правовой практики и того факта, что Республика Словения как бывшая составная часть Югославской Федерации дала согласие на ратификацию международных договоров в соответствии с действовавшими на тот момент конституционными положениями.
Соответственно, Республика Словения в принципе признает преемственность в отношении прав и обязательств по международным договорам, заключенным СФРЮ до 25 июня 1991 г., но поскольку ко времени обретения Словенией независимости некоторые договоры могли потерять актуальности, а их срок мог истечь, то представляется необходимым провести правовую экспертизу каждого из них.
Правительство Республики Словения изучило 55 многосторонних договоров, в отношении которых [Генеральный секретарь ООН] ... исполняет депозитарные функции. ... Республика Словения считает себя связанной положениями этих договоров как правопреемник СФРЮ на территории Республики Словения...»
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|