关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

2011年8月8日第2011-17号法,关于修改和补充2010年11月25日宪法的第99和100条的规定, 尼日尔

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2011 日期 议定: 2010年10月31日 文本类型 宪法/基本法 主题 其他

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 法语 Loi N° 2011-17 du 08 août 2011 modifiant et complétant les articles 99 et 100 de la Constitution du 25 novembre 2010        
 La loi n° 2011-17

RÉPUBLIQUE DU NIGER LOI N° 2011-17 Fraternité- Travail- Progrès

du 08 août 2011

modifiant et complétant les articles 99 et 100 de la

Constitution du 25 novembre 2010

Vu la Constitution du 25 novembre 2010 ;

LE CONSEIL DES MINISTRES ENTENDU L’ASSEMBLÉE NATIONALE A DÉLIBÉRÉ ET ADOPTÉ

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT :

Article premier : Les articles 99 et 100 de la Constitution du 25 novembre 2010 sont modifiés ainsi qu’il suit :

Article 99 (nouveau) - La loi fixe les règles concernant :

- la citoyenneté, les droits civiques et les garanties fondamentales pour l’exercice des libertés publiques ; - les sujétions imposées dans l’intérêt de la défense nationale, de la sécurité et

de l’assistance publiques aux citoyens, en leur personne et en leurs biens ; - la nationalité, l’état et la capacité des personnes, les régimes matrimoniaux, les

successions et les libéralités ; - la procédure selon laquelle les coutumes seront constatées et mises en harmonie avec les principes fondamentaux de la Constitution ;

- la détermination des crimes et délits ainsi que des peines qui leur sont applicables, la procédure pénale et l’amnistie ;

- l’organisation des juridictions de tous ordres et la procédure suivie devant ces juridictions, la création de nouveaux ordres de juridiction, le statut des magistrats, des officiers ministériels et des auxiliaires de la justice ;

- l’assiette, le taux et les modalités de recouvrement des impositions de toute nature ;

- le régime d’émission de la monnaie ; - le régime électoral du Président de la République, des membres de l’Assemblée Nationale et des assemblées locales ;

- la création de catégories d’établissements publics ; - les nationalisations d’entreprises et les transferts de propriété d’entreprises du

secteur public au secteur privé ; - la recherche, l’exploration et l’exploitation des ressources gazières et pétrolières, des ressources minières, naturelles et énergétiques ;

- l’acquisition, le stockage, la manipulation, le transport, le transit des substances radioactives et l’évacuation des déchets radioactifs ;

- le statut général de la Fonction publique ; - les statuts autonomes ;

- le régime des traitements, indemnités et autres avantages accordés aux députés nationaux ; - le régime des traitements, indemnités et autres avantages accordés aux

responsables des institutions de la République ; - le statut des députés ;

- le statut du personnel militaire et de la Gendarmerie nationale, des Forces de sécurité et assimilées ; - le statut de la chefferie traditionnelle ;

- l’organisation générale de l’Administration ;

2

- l’organisation territoriale, la création et la modification des circonscriptions

administratives ainsi que les découpages électoraux ; - la création, le statut et le fonctionnement des autorités administratives

indépendantes ; - l'état d’urgence et l’état de siège ; - la communication ;

- le régime des associations ; - la Charte des partis politiques ;

- le Statut de l’opposition ; - les organes et mécanismes de contrôle et de régulation des marchés publics.

Article 100 (nouveau) - La loi détermine les principes fondamentaux : - de l’organisation de la défense nationale ;

- de la libre administration des collectivités territoriales, de leurs compétences et de leurs ressources ; - de la protection de la liberté de la presse et de l’accès à l’information publique

et aux documents administratifs ; - de l’enseignement, de la technologie et de la recherche scientifique ;

- de la santé et de l’hygiène publique; - de la politique de la population ;

- de la politique de l’habitat ; - de la protection de la famille ; - de la protection des consommateurs ;

- de la protection des personnes âgées et de l’insertion des personnes handicapées ;

- de la protection de l’environnement et de la conservation des ressources naturelles ; - de la protection, de la conservation et de l’organisation de l’espace ;

- de la protection du patrimoine culturel ; - de l’organisation de la protection civile ;

- du régime de la propriété, des droits réels et des obligations civiles et commerciales ; - du droit du travail, de la sécurité sociale, du droit syndical et du droit de grève

; - de l’aliénation et de la gestion du domaine de l’Etat ;

- de la mutualité et de l’épargne ; - du régime des transports, des postes et de télécommunications ; - du régime de la comptabilité publique ;

- du régime pénitentiaire ; - de l’éducation ;

- du Code rural ; - du Code de l’eau et de la sécurité alimentaire ; - du Code de la construction et de l’habitat ;

- du Code des baux à loyer ; - de la commande publique ;

- du partenariat public privé.

3

Article 2 : Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires.

Article 3 : La présente loi est publiée au Journal Officiel de la République du

Niger et exécutée comme loi de l’Etat.

Fait à Niamey, le 08 août 2011

Signé : Le Président de la République

ISSOUFOU MAHAMADOU Le Premier Ministre

BRIGI RAFINI

Pour ampliation : Le Secrétaire Général

du Gouvernement

GANDOU ZAKARA


立法 修正 (1 文本) 修正 (1 文本) 关联 (1 文本) 关联 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 NE007