Unofficial translation
Act on Collective Management of Copyright (Swedish Statute Book, SFS 2016:977, as last amended by SFS 2018:736)
Chapter 1. Introductory Provisions
Scope of Application of the Act
Article 1. This Act applies to collective management of rights and collective management organisations.
Article 2. If a collective management organisation mandates another legal entity which is owned or controlled by the organisation to carry out an activity governed by this Act, what would have applied to that activity, if carried out by the collective management organisation, applies to that other legal entity.
The provisions of Chapter 9, Article 1, and Chapter 10, Articles 1, 2 and 4 and Article 5, items 1 to 4, 6 and 7, also apply to independent management organisations.
Article 3. If an organisation which is not a collective management organisation concludes an agreement referred to in Article 42 a of the Act (1960:729) on Copyright in Literary and Artistic Works or collects remuneration under Articles 26 m, 26 p or 45 b, or Article 47, third Paragraph, of that Act, what applies to a collective management organisation pursuant to Chapter 5, Article 5, first Paragraph, items 1 to 4, and second Paragraph, items 1 and 2, and Article 9, first Paragraph, Chapters 7 to 9 and Chapter 10, Articles 1 to 4, of this Act shall apply to that activity.
Definitions
Article 4. For the purposes of this Act
1. Rights means an exclusive right or a right to remuneration under the Act (1960:729) on Copyright in Literary and Artistic Works or a corresponding legislation in another country member of the European Economic Area (EEA country),
2. Collective management of rights means the management of rights on behalf of more than one rightholder for their collective benefit,
3. Collective management organisation means a legal entity whose sole or main purpose is to carry out collective management of rights and which
a. is owned or controlled by its members, or b. is organised on a non-profit basis.
4. Independent management organisation means a legal entity whose sole or main purpose it to carry out collective management of rights and which
a. is not owned or controlled by rightholders, and b. is organised on a for-profit basis.
5. Rightholder means anyone who holds rights, or is entitled to a share of the rights revenue without being a collective management organisation or a member that represents rightholders.
6. Member means a rightholder or a legal entity representing rightholders, which fulfils the membership terms and has been admitted as a member of a collective management organisation.
7. User means anyone who, without acting as a consumer, is carrying out activities that are subject to the authorization by rightholders or which entitle rightholders to a remuneration.
8. Statute means the statute or articles of association or any other similar document applying to a collective management organisation.
9. General assembly of members means a meeting of an association or a shareholders´ meeting or any other similar body in which members participate and exercise their voting rights.
10.Rights revenue means income from rights that a collective management organisation has collected on behalf of the rightholders.
11.Management fee means the deductions made by a collective management organisation from rights revenue or from any income arising from the investment of such revenue in order to cover the costs of the management of the rights.
12.Multiterritorial license means a license which covers more than one EEA country, and
13.On-line rights in musical works means any of the rights to make copies of musical works with or without texts or to communicate such works to the public that are required for the provision of an online service.
The Content of the Act
Article 5. The Act contains provisions on General principles for collective management of rights (Chapter 2) Rights of the rightholders (Chapter 3) Membership (Chapter 4) General assembly of members (Chapter 5) Supervisory functions and governance (Chapter 6) Management of rights revenue (Chapter 7) Management on the basis of a representation agreement (Chapter 8) Relations to users (Chapter 9) Transparency and reporting (Chapter 10) Transborder licensing of music (Chapter 11) Supervision, etc. (Chapter 12)
Chapter 2. General principles for collective management of rights
Article 1. A collective management organisation shall carry out its activities in the best interests of the rightholders whom it represents. The organisation must not impose on the rightholders any obligations other than those that are necessary for the protection of their interests or for the effective management of their rights.
Article 2. A collective management organisation shall provide for appropriate and effective mechanisms to ensure the participation of the members in the decision- making process of the organisation. Provisions to that effect shall be included in the statute. There is, however, no need to include what follows from law.
Different categories of members shall be represented in the decision-making to an appropriate extent.
Chapter 3. Rights of the rightholders
Right of representation
Article1. A collective management organisation shall, at the request of a rightholder undertake to, for the EEA countries to which the request applies, manage the rights, categories of rights or types of works and other protected subject matter that the rightholder requests the organisation to manage, if the organisation does not have objectively justified reasons to refuse the management mandate.
Right to authorise certain use
Article 2. A rightholder who has given a management mandate to a collective management organisation may himself authorize the exploitation of the rights, categories or rights or types of works and other protected subject matter that the mandate covers. Such an authorization must, however, not be granted in respect of exploitation for commercial purposes.
Right to limit or terminate the management mandate
Article 3. A rightholder who has given a management mandate to a collective management organisation may at any time limit the mandate in the respects referred to in Article 1, unless the organisation has objectively justified reasons to refuse it. The rightholder may also at any time terminate the management mandate.
The management mandate may prescribe that a limitation or termination takes effect
1. after the expiry of a term of notice which shall be reasonable and not exceed six months, or
2. at the expiry of the financial year.
Where no point in time has been agreed for the entry into effect of a limitation or a termination, the limitation or termination has immediate effect.
The rightholder´s authorisation to the management.
Article 4. A collective management organisation which accepts a management mandate shall obtain an explicit consent to the management in respect of each right, category of rights or type of work and other protected subject matter to which the management applies. The consent shall be evidenced in documentary form.
Information to the rightholders
Article 5. Before a collective management organisation accepts a management mandate it shall, in an appropriate way, inform the rightholder of the rights pursuant to Articles 1 to 3 as well as of any conditions attached to the right set out in Article 2. The organisation shall also inform about the deductions to be made from the rights revenue or from income arising from investments of such revenue.
The information about the rights pursuant to Articles 1 to 3 and about the conditions for the exercise of the right set out Article 2 shall also be included in the statute or membership terms of the organisation.
Chapter 4. Membership
Conditions for membership
Article 1. Anyone who fulfils the requirements for membership of a collective management organisation shall be accepted as member. If a request for membership is not accepted, the organisation shall indicate the reasons for it.
Article 2. The requirements for membership of a collective management organisation shall be objective, transparent and non-discriminatory. They shall be included in the statute or membership terms of the organisation and be made publicly available.
Electronic communication
Article 3. A collective management organisation shall see to it that members and rightholders can communicate with the organisation by electronic means.
Records of members
Article 4. A collective management organisation shall keep a record of its members. The record of members shall contain information about the name and mailing address of each member.
The record of members may be used to make it possible for the organisation to fulfil its obligations pursuant to this Act.
This Article does not apply if the collective management organisation is obliged, under any other Act, to keep records containing the information referred to in the first Paragraph.
Chapter 5. General Assembly of Members
Introductory provisions
Article 1. A collective management organisation shall have a general assembly of members.
Article 2. To the extent that matters are not regulated in this Chapter, the provisions on a general assembly in other Acts apply.
Article 3. The general assembly of a collective management organisation shall be convened at least once a year.
Decisions by a general assembly
Article 4. The general assembly shall decide on
1. any amendments to the statute, 2. any amendments to the membership terms, 3. the appointment and dismissal of members of the board or corresponding
management body and, where applicable, supervision body, and 4. remuneration and other benefits for each one of those members.
Article 5. In addition to what follows from Article 4, the general assembly shall decide on
1. the general policy for the distribution of the amounts due to the rightholders, 2. the general policy for deduction from rights revenue and from any income arising
from the investment of such revenue,
3. general policy for the use of non-distributable amounts, 4. the use of non-distributable amounts, and 5. the approval of the annual transparency report and appointment and dismissal
of the auditor who shall examine it.
In appropriate cases the general assembly shall also decide on
1. a general investment policy for rights revenue and income arising from the investment of such revenue,
2. a risk management strategy, 3. approval of any acquisition, sale or hypothecation of immovable property, 4. approval of mergers and alliances, the setting up of subsidiaries and the
acquisition of other entities, shares or rights in other entities, and 5. the approval of taking out loans, granting of loans and providing security for
loans.
Delegation
Article 6. The general assembly may decide that the body referred to in Chapter 6, Article 3, shall take decisions in matters referred to in Article 5, second Paragraph, items 2 to 5.
The first Paragraph does not apply to decisions on the approval of a merger plan under the Companies Act ((2005:551) or the Act (2018:672) on Economic Associations or on loans referred to in Chapter 16, Article 7, of the Companies Act. Act (2018:736).
Participation and right to vote
Article 7. A member has the right to participate in, and the right to vote at, the assembly. It shall, upon request, be possible to participate in, and vote by, electronic means.
The right to participate and to vote may be limited with regard to the duration of the membership. The right may also be limited with regard to the amounts received by, or due to, a member. Any limitation shall be reasonable and must not conflict with any other Act.
Any limitation shall be included in the statute or the membership terms.
Representation
Article 8. Any member has the right to participate in, and vote at, the general assembly through a representative. The member may appoint anyone as representative. A person who belongs to another category of members or, for some other reason, has other interests in the organisation than the member must, however, not be appointed as a representative.
The representative shall have a written proxy. It shall be signed by the member and be valid for a specific assembly. The proxy may be signed through such advanced electronic signature as referred to in Article 3 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC in its original version. Act (2017:242).
Assembly of delegates
Article 9. The decision powers of the members may be exercised by an assembly of delegates if this does not conflict with any other Act.
The delegates are elected by the members. The rules for the general assembly under Articles 2 to 6 apply to the meeting of the assembly of delegates.
A delegate must not be elected for a term longer than four years or the shorter term prescribed in any other Act.
Chapter 6. Governance and Internal Supervisory Function
General obligations
Article 1. A collective management organisation shall ensure that the activities are managed in a prudent and appropriate manner and that appropriate procedures for administration, accounting and internal control are applied.
Conflicts of interest
Article 2. A collective management organisation shall have in place appropriate procedures to ensure that the collective interests of the rightholders are not affected by conflicts of interests between the rightholders and those who are in charge of the business.
It shall be ensured that those who are in charge of the business submit each year to the general assembly a statement about
1. the interests that they have in the organisation, 2. any remuneration received from the organisation during the preceding financial
year, 3. any personal interests which may conflict with the interest of the organisation,
and 4. obligations towards anyone else than the organisation which may conflict with
obligations towards the organisation.
Supervisory functions
Article 3. A collective management organisation shall have in place a supervisory function for continuously monitoring how the persons who manage the business of the organisation fulfil their obligations. The supervisory body also shall take decisions in matters which have been delegated pursuant to Chapter 5, Article 6. The supervisory body shall meet regularly and each year report to the general assembly the results of the supervision and how the decision-making power of the supervisory body has been exercised. The supervisory body must not take part in the current management of the business.
A person who is a member of the management must not be a member of the supervisory body. The members of the supervisory body shall report on the matters referred to in Article 2, second Paragraph, to the general assembly.
In a collective management organisation which shall have a board of directors, a management body or a supervisory body, the provisions in this Article shall be performed by that entity and apply to its members. If the duties are performed by a board of directors or a management body, the organisation shall have a chief executive officer.
Chapter 7. Management of Rights Revenue
General obligations
Article 1. A collective management organisation shall manage rights revenue in a diligent manner.
Rights revenue and revenue arising from investments of rights revenue which are not distributed to the rightholders must be used only in accordance with what has been decided pursuant to Chapter 5, Article 5.
Duty to keep separate accounts
Article 2. A collective management organisation shall in its accounts keep money kept for the rightholders separate from own assets and income.
Money that cannot be distributed within the time prescribed in Article 5, second Paragraph, because the rightholder is unknown or impossible to find shall be accounted for separately.
Investments
Article 3. A collective management organisation that invests rights revenue or income arising from the investment of such revenue shall invest the money in the best interest of the rightholders.
Deductions
Article 4. The deduction that a collective management organisation makes from rights revenue or from income arising from investments of such revenue shall be established on the basis of objective criteria. The deductions shall be reasonable in relation to the services that the organisation provides to the rightholders.
Deductions for management fees must not exceed the justified and documented costs for the management.
If deductions are made for the funding of services for social or cultural aims or for educational purposes, the services shall be provided to the rightholders on the basis of fair criteria.
Distribution
Article 5. A collective management organisation shall distribute amounts due to rightholders in accordance with the general distribution policy which has been decided pursuant to Chapter 5, Article 5.
The amounts shall be paid out as soon as it is possible and, unless there are objective reasons to the contrary, no later than nine months from the expiry of the financial year when the rights revenue was collected.
If the amounts are distributed not by the collective management organisation but by one of its members, the provisions of the second Paragraph apply to that member.
Search for rightholders
Article 6. A collective management organisation shall take reasonable measures to identify the rightholders who are entitled to remuneration.
If a rightholder cannot be identified or located, the organisation shall no later than three months from the expiry of the period set in Article 5, second Paragraph, make available information in its possession of importance to identify or locate the rightholder to
1. the rightholders represented by the organisation, 2. the members representing rightholders, and 3. the collective management organisations with which the organisation has
concluded an agreement referred to in Chapter 8, Article 1.
If the measures do not lead to any result, the organisation shall no later than one year after the expiry of the deadline mentioned in the second Paragraph, make the information referred to there available to the public.
The use of non-distributable amounts
Article 7. A collective management organisation is entitled to use amounts that cannot be distributed due to the fact the rightholder cannot be identified or located, if
1. the organisation has fulfilled its obligations under Article 6, 2. three years have passed after the expiry of the financial year when the rights
revenue was collected, and 3. the use takes place in accordance with what has been decided pursuant to
Chapter 5, Article 5, first Paragraph, items 3 and 4.
Chapter 8. Management on the Basis of a Representation Agreement
Article 1. If a collective management organisation has concluded an agreement with another such organisation for the purpose of managing rights for the rightholders represented by the other organisation, such a rightholder shall, in respect of the management, be equally treated as the rightholders represented by the organisation.
Article 2. In respect of management pursuant to an agreement referred to in Article 1, the organisation may make deductions from rights revenue, or from any income arising from investment of such revenue, only if that deduction relates to management fees or if the other organisation has expressly consented to it.
Article 3. In respect of management pursuant to an agreement referred to in Article 1, the organisation shall as soon as possible and, unless objective reasons prevent it, no later than nine months from the expiry of the financial year when the rights revenue was collected, carry out the payment of the amounts to the other organisation.
The other organisation shall as soon as possible and, unless objective reasons prevent it, no later than six months from the expiry of the financial year when the amount was received, distribute the amount to the rightholders. If the amount is not distributed by the other organisation but by a member of it, the corresponding shall apply to the member.
Chapter 9. Relations to Users
License agreement negotiations
Article 1. Collective management organisations and users shall negotiate on licensing of rights in accordance with good business practices. They shall provide each other with the information necessary for the negotiations.
License terms, etc.
Article 2. A collective management organisation must not apply
1. licensing terms that are not based on objective criteria, or 2. licensing terms which are discriminatory.
The remuneration that a collective management organisation requests for the use of works and other protected subject matter shall be reasonable. The organisation shall inform the user about the criteria used for the calculation of the remuneration.
In the implementation of the first Paragraph, item 2, terms applied for a an on-line service of a type that has been available within the European Economic Area (EEA) for less than three years from the conclusion of the licence agreement shall not be taken into account.
Requests for Licenses
Article 3. A collective management organisation shall, upon request by a user, provide the information needed by the organisation in order to offer a license to the user. Upon receipt of the information, the organisation shall offer the user a license or explain the reasons for not doing so. A request for a license shall be handled without undue delay.
Electronic communication
Article 4. A collective management organisation shall see to it that users can communicate, to an appropriate extent, with the organisation by electronic means.
Duty to report
Article 5. A user obliged to pay a remuneration to a collective management organisation for the use of works or other protected subject matter shall deliver to the organisation such information available to the user which the organisation needs in order to collect, distribute and pay the remuneration to the rightholders.
Where the parties have not agreed on when and in which format the information shall be provided, it shall be provided upon request by the organisation and in an appropriate format.
Chapter 10. Transparency and Reporting
Information provided to rightholders
Article 1. A collective management organisation shall, not less than once a year, inform each rightholder to whom it has attributed remuneration, about
1. the remuneration attributed to the rightholder and, where it with regard to the circumstances can be required from the organisation, the period during which the use took place for which remuneration was attributed,
2. the remuneration paid to the rightholder, divided into rights and category of rights to which the management relates,
3. the remuneration attributed to the rightholder but not paid, 4. the deductions made for management fees, and 5. other deductions made.
When the organisation informs the rightholder, the contact details of the rightholder shall be indicated.
Article 2. If remuneration is not being distributed by a collective management organisation but by a member of it, the provisions in Article 1 shall apply to the member. The collective management organisation shall provide the member with the information necessary to carry out its obligations.
Information to other collective management organisations
Article 3. A collective management organisation which manages rights pursuant to an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, shall every year and by electronic means inform the other organisation about
1. the remuneration attributed to the other organisation, 2. the remuneration paid to the other organisation, divided into the rights and
the categories of rights to which the management relates, 3. the remuneration attributed to the other organisation but not paid , 4. the deduction made for management fees, 5. other deductions made, 6. the licenses granted or refused, and 7. decisions adopted by the general assembly of members in so far as those are
relevant for the management.
Information about repertoire
Article 4. A collective management organisation shall in response to a request by a rightholder, a user or another collective management organisation with which the organisation has concluded an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, provide information about the works and other protected subject matter which the organisation manages, the rights that it manages and the EEA countries covered by the management. If the management activities of the organisation are extensive, the information about works and other protected subject matter may instead relate to types of works and other protected subject matter.
The information shall be made available without undue delay and by electronic means.
The organisation may refuse to provide the information if the request does not show that the person requesting it has a need for it.
Information to the public
Article 5. A collective management organisation shall on its website make available the following information:
1. the statute of the organisation, 2. the membership terms, 3. the terms relating to the termination of a mandate to manage rights, 4. the standard licensing terms, 5. a list of the persons in charge of the activities, 6. the general principles for the distribution to the rightholders, 7. the general principles for deductions, 8. the general principles for the use of non-distributable amounts, 9. a list of the agreements referred to in Chapter 8, Article 1, by which the
organisation is bound and the name of the other organisations to which the agreements apply, and
10.information about the procedures for handling of complaints, and dispute settlement.
Transparency report
Article 6. Unless otherwise follows from Article 7, a collective management organisation shall each year prepare a transparency report for the preceding financial year. The report shall contain the information set out in the Annex to the Directive 2014/26/EU of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on collective management of copyright and related rights and multi-territorial licensing of musical works for online use in the international market, in its original wording.
The information referred to in items 1 a, 1 g and 1 h in the Annex to the Directive shall be audited by an authorised or approved accountant or by a registered accounting company. An audit report including any qualifications relating to the audit shall be reproduced in its entirety in the transparency report.
The transparency report shall be made available on the webpage of the organisation within eight months from the end of the financial year to which it relates and thereafter for a period of at least five years.
Article 7. If a piece of information referred to in Article 6, first Paragraph, is included in an annual account prepared by the organisation, that piece of information does not have to be included in the transparency report. If all pieces of information are provided in this way, no transparency report has to be prepared.
The first Paragraph applies only if an authorised or approved accountant or a registered accounting company audits the annual accounts.
If information is provided as prescribed in the first Paragraph, the annual accounts and the audit report shall be made available on the webpage of the organisation within eight months from the end of the financial year and thereafter during a period of at least five years.
Handling of complaints
Article 8. A collective management organisation shall have in place effective procedures for dealing with complaints from rightholders and from other collective management organizations with which the organisation has concluded an agreement referred to in Chapter 8, Article 1.
The organisation shall respond in writing to complaints submitted. If the organisation does not comply with a complaint, the organisation shall indicate the reasons for it.
Chapter 11. Multi-territorial Licensing of Music
The scope of application of this Chapter
Article 1. With the exceptions prescribed in Article 2, this Chapter applies to multi- territorial licensing of online rights in musical works.
Article 2. If a licensing agreement is concluded by a collective management organisation which manages rights on the basis of an agreement, the provisions of this Chapter do not apply to licensing of rights necessary in order for a radio or
television organisation to make its radio or television programs available to the public at the same time as, or after, an original radio or television broadcast.
Subject to the same requirement, the provisions do not apply to licensing of material produced for, or by, the sound radio or television organisation and which constitutes a complementary addition to a radio or television broadcast. This applies regardless of when the complementary material is made available to the public.
Furthermore, the provisions do not apply to licensing of musical works in sheet form.
Article 3. If this Chapter contains provisions contrary to what is prescribed in Chapters 2 to 10, the provisions in this Chapter apply.
Ability to manage the repertoire
Article 4. A collective management organisation shall, for each EEA country covered by the management, have the ability to identify the works that it manages, and, in respect of each such work, the rights managed and the rightholders represented. The information shall be treated by electronic means.
The organisation shall make use of appropriate unique identifiers for the rightholders represented and the works managed.
The organisation shall have in place appropriate arrangements to ensure that the information referred to in the first Paragraph is consistent with corresponding information held by other collective management organisations.
Control of the repertoire
Article 5. A collective management organisation shall, upon request by an online service provider, a rightholder or another collective management organisation, provide information about the works and the rights that the organisation manages and the EEA countries that the management covers. The information shall be provided by electronic means.
The organisation may refuse to provide the information if the request does not indicate that the person requesting the information has a need for it.
The organisation may take reasonable measures to ensure that the information is not distorted and to control how the information is re-used. Furthermore, the organisation may take reasonable measures to protect commercially sensitive information.
Correction of inaccurate information, etc.
Article 6. A collective management organisation shall have in place arrangements to enable online service providers, rightholders and other collective management organisations to request a correction of data referred to in Article 4, first Paragraph. If it is clear from such a request that a piece of information is inaccurate, the organisation shall correct the data without undue delay.
Article 7. A collective management organisation shall have in place appropriate arrangements to enable rightholders whose rights the organisation manages, to submit, by electronic means, information concerning the works and the rights and also the EEA countries which the management shall cover.
The provisions of the first Paragraph do not apply in respect of rightholders whose rights the organisation manages pursuant to an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, if from the agreement follows that something else shall apply in respect of that management.
Monitoring and reporting
Article 8. A collective management organisation which has concluded a license agreement with an online service provider shall monitor the use of the rights covered by the agreement.
The service provider shall provide the organisation with information about the use of the works covered by the agreement. The organisation shall offer the provider the possibility to provide the information pursuant to the first Paragraph by an appropriate electronic reporting method. If the reporting method offered follows an established international standard, it shall be used unless the parties agree otherwise.
Invoicing
Article 9. A collective management organisation shall invoice an online service provider as soon as this is possible. An appropriate electronic invoicing method shall be used. If this is possible with regard to the information that the service provider has delivered to the organisation pursuant to Article 8, second Paragraph, the invoice shall contain information about how the relevant works and rights have been used.
The organisation shall have in place adequate arrangements enabling the service provider to challenge the accuracy of the invoice.
Payment to rightholders
Article 10. A collective management organisation shall pay the remuneration to the rightholders as soon as possible after the service provider has delivered the information referred to in Article 8, second Paragraph.
The organisation shall, in connection with the payment, inform the rightholder about
1. the time period during which the use took place and the EEA countries covered by the use, and
2. the amounts collected, the deductions made and the amounts attributed to the rightholder, divided with respect to the rights covered by the management and to the respective online service providers concerned.
If the organisation manages rights on the basis of an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, the organisation shall pay the amounts and provide information in conformity with this Article to the other organisation. The other organisation shall pay the amounts and provide the information to the rightholders. The organisations may agree otherwise concerning the responsibility for the payment of the amounts and the provision of the information to the rightholders.
Representation on the basis of representation agreements
Article 11. A collective management organisation must not, pursuant to an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, give another organisation an exclusive right to manage rights.
Article 12. A collective management organisation which, pursuant to an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, mandates another organisation to manage rights shall inform the rightholders affected by the management about the main terms of the agreement. If the organisation has members representing rightholders, also those shall be informed.
The organisation to which the management is assigned shall inform the other organisation about the licence agreements concluded and the main terms in those.
Article 13. An organisation that manages rights pursuant to an agreement referred to in Chapter 8, Article 1, is required to agree to enter, at the request of another collective management organisation, into such an agreement relating to the corresponding rights that the other organisation manages. That obligation applies only if the other organisation does not itself conclude agreements on multi-territorial licenses.
A request referred to in the first Paragraph shall be responded to in writing and without undue delay. The management fee requested by the organisation shall be reasonable and must not exceed the costs for the management.
The organisation requesting the conclusion of the agreement shall make available to the other organisation information necessary for the other organisation to fulfil its obligations pursuant to this Chapter. If the information is insufficient, the organisation managing the rights is entitled to remedy the deficiencies at the expense of the requesting organisation or to exclude from the management the rights affected by the deficiencies.
Access to multi-territorial licensing
Article 14. A rightholder who has mandated a collective management organisation to conclude agreements concerning multi-territorial licensing is entitled to withdraw the mandate if the organisation does not conclude such agreements nor has transferred the right to enter into such agreements to another collective management organisation.
If the rightholder withdraws the mandate, the mandate agreement immediately ceases to apply.
Chapter 12. Supervision, etc.
Supervision
Article 1. The Patent and Registration Office shall monitor the compliance of collective management organisations with the provisions in this Act.
The provisions of this Chapter on supervision of collective management organisations shall, where appropriate, apply also to such organisations or legal entities referred to in Chapter 1, Articles 2 and 3, and to such members of collective management organisations which represent rightholders.
The supervision applies to activities within the EEA which are carried out by organisations and other legal entities established in Sweden.
Article 2. The Patent and Registration Office may order a collective management organisation to provide documents and other information needed for the supervision.
The Government or a Public Authority designated by the Government may issue regulations to the effect that collective management organisations shall provide specific information needed for the supervision to the Patent and Registration Office.
Article 3. The Patent and Registration Office is entitled to intervene if a collective management organisation has disregarded its obligations under this Act.
An intervention is carried out by issuing an order to make a correction within a certain period of time.
An intervention relating to an agreement clause violating this Act may be carried out only through an order not to make use of the same, or essentially the same, clauses in similar cases in the future.
Article 4. If the Patent and Registration Office issues an order pursuant to this Act, the Office may issue the order under penalty of a fine.
Article 5. A party subject to supervision pursuant to this Act shall apply for registration at the Patent and Registration Office.
The Patent and Registration Office shall establish a register of those which have applied and which are subject to supervision pursuant this Act.
The Government or a Public Authority designated by the Government may, pursuant to Chapter 8, Article 7, of the Instrument of Government, issue further regulations on the filing of applications in registration matters.
Damages
Article 6. A collective management organisation or a user that wilfully or by negligence disregards an obligation pursuant to Chapters 2 to 11 shall compensate the injured party for the damage caused by the disregard. The same applies to legal entities referred to in Article 1, second Paragraph.
Competent Court
Article 7. The Patent and Market Court is the competent Court in cases under this Act.
Decisions by the Patent and Registration Office on orders may be appealed to the Patent and Market Court.
A claim for imposition of a penalty under this Act shall be filed at the Patent and Market Court by the Patent and Registration Office.
1. This Act enters into force on April 10, 2017 as regards Chapter 11, Article 14, and on January 1, 2017, in other respects.
2. The obligation to prepare a transparency report pursuant to Article 10, Article 6, does not apply to a financial year which has commenced before the entry into force.
3. If a decision by a general assembly of members is needed for a collective management organisation, or an organisation referred to in Chapter 1, Article 3, to comply with a provision in this Act, the provision applies as from, and including, the first ordinary general meeting of members organised after the entry into force. The corresponding applies if the decision power is exercised by delegates.
--------------------------------------------
4. If an agreement referred to in Article 42 a of the Act (1960:729) on Copyright in Literary and Artistic Works has been concluded before the entry into force, the provisions of Chapter 1, Article 3, shall not apply.
5. If a management mandate has been given before the entry into force, the obligation to provide information under Chapter 3, Article 5, first Paragraph, shall be fulfilled not later than six months from the entry into force.
Regeringskansliets rättsdatabaser
Post 1 av 1 träffar
SFS-nummer · 2016:977 ·
Lag (2016:977) om kollektiv förvaltning av upphovsrätt
Departement: Justitiedepartementet L3
Utfärdad: 2016-11-10
Ändring införd: t.o.m. SFS 2018:736
Ikraft: 2017-01-01 överg.best.
1 kap. Inledande bestämmelser
Lagens tillämpningsområde
1 § Denna lag gäller kollektiv rättighetsförvaltning och kollektiva förvaltningsorganisationer.
2 § Om en kollektiv förvaltningsorganisation uppdrar åt en annan juridisk person som ägs eller kontrolleras av organisationen att fullgöra en uppgift som regleras i denna lag, gäller det som skulle ha gällt för den uppgiften, om den hade utförts av den kollektiva förvaltningsorganisationen, för den andra juridiska personen.
Bestämmelserna i 9 kap. 1 § och 10 kap. 1, 2 och 4 §§ och 5 § 1–4, 6 och 7 gäller också för oberoende förvaltningsorganisationer.
3 § Om en organisation som inte är en kollektiv förvaltningsorganisation ingår avtal som anges i 42 a § lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk eller kräver in ersättning enligt 26 m, 26 p eller 45 b § eller 47 § tredje stycket samma lag, ska det som gäller för en kollektiv förvaltningsorganisation enligt 5 kap. 5 § första stycket 1–4 och andra stycket 1 och 2 och 9 § första stycket, 7–9 kap. och 10 kap. 1–4 §§ denna lag gälla för den verksamheten.
Definitioner
4 § I denna lag avses med
1. rättigheter: ensamrätt eller rätt till ersättning enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk eller motsvarande lagstiftning i ett annat land som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-land),
2. kollektiv rättighetsförvaltning: förvaltning av rättigheter för mer än en rättighetshavares räkning till deras gemensamma nytta,
3. kollektiv förvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller huvudsakliga syfte är att bedriva kollektiv rättighetsförvaltning och som
a) ägs eller kontrolleras av sina medlemmar, eller
b) drivs utan vinstsyfte,
4. oberoende förvaltningsorganisation: en juridisk person vars enda eller huvudsakliga syfte är att bedriva kollektiv rättighetsförvaltning och som
a) inte ägs eller kontrolleras av rättighetshavare, och
b) drivs i vinstsyfte,
5. rättighetshavare: den som innehar rättigheter eller som har rätt till en del av rättighetsintäkterna, utan att vara en kollektiv förvaltningsorganisation eller en sådan medlem som företräder rättighetshavare,
6. medlem: en rättighetshavare, eller en juridisk person som företräder rättighetshavare, som uppfyller villkoren för att bli medlem och har antagits som medlem i en kollektiv förvaltningsorganisation,
7. användare: den som utan att handla som konsument bedriver verksamhet som kräver tillstånd från rättighetshavare eller som ger rättighetshavare rätt till ersättning,
8. stadga: stadgar, bolagsordning eller annan motsvarande handling som gäller en kollektiv förvaltningsorganisation,
9. stämma: föreningsstämma, bolagsstämma eller annat sådant organ där medlemmarna deltar och utövar sin rösträtt,
10. rättighetsintäkter: inkomster från rättigheter som en kollektiv förvaltningsorganisation har inkasserat för rättighetshavarnas räkning,
11. förvaltningsavgift: de avdrag en kollektiv förvaltningsorganisation gör från rättighetsintäkter, eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter, för att täcka kostnaderna för förvaltningen av rättigheterna,
12. gränsöverskridande licens: en licens som omfattar fler än ett EES-land, och
13. näträttigheter till musikaliska verk: de rättigheter att framställa exemplar av musikaliska verk med eller utan text eller att överföra sådana verk till allmänheten som behövs för att tillhandahålla en nättjänst.
Lagens innehåll
5 § I lagen finns bestämmelser om
– allmänna principer för kollektiv rättighetsförvaltning (2 kap.),
– rättighetshavarnas rättigheter (3 kap.),
– medlemskap (4 kap.),
– stämma (5 kap.),
– styrning och intern kontroll (6 kap.),
– förvaltning av rättighetsintäkter (7 kap.),
– förvaltning med stöd av representationsavtal (8 kap.),
– förhållandet till användare (9 kap.),
– insyn och rapportering (10 kap.),
– gränsöverskridande licensiering av musik (11 kap.), och
– tillsyn m.m. (12 kap.).
2 kap. Allmänna principer för kollektiv rättighetsförvaltning
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska bedriva verksamheten i de företrädda rättighetshavarnas intresse. Organisationen får inte ålägga rättighetshavarna andra skyldigheter än som krävs för att skydda deras intressen eller för att förvalta deras rättigheter effektivt.
2 § I en kollektiv förvaltningsorganisation ska det finnas lämpliga och effektiva förfaranden för att säkerställa att medlemmarna kan delta i organisationens beslutsfattande. Bestämmelser om detta ska tas in i stadgan. Det som följer av lag behöver dock inte anges.
Olika kategorier av medlemmar ska vara representerade i beslutsfattandet i skälig utsträckning.
3 kap. Rättighetshavarnas rättigheter
Rätt till representation
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på en rättighetshavares begäran åta sig att, för de EES-länder begäran avser, förvalta de rättigheter, kategorier av rättigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som rättighetshavaren begär att organisationen ska förvalta, om inte organisationen har godtagbara skäl att vägra förvaltningsuppdraget.
Rätt att ge tillstånd till viss användning
2 § En rättighetshavare som har lämnat ett förvaltningsuppdrag till en kollektiv förvaltningsorganisation får själv ge tillstånd till användning beträffande de rättigheter, kategorier av rättigheter eller typer av verk och andra skyddade prestationer som uppdraget omfattar. Tillstånd får dock inte ges för användning som sker i förvärvssyfte.
Rätt att begränsa eller säga upp uppdragsavtalet
3 § En rättighetshavare som har lämnat ett förvaltningsuppdrag till en kollektiv förvaltningsorganisation får när som helst begränsa uppdraget i de avseenden som anges i 1 §, om inte organisationen har godtagbara skäl att vägra det. Rättighetshavaren får också när som helst säga upp uppdragsavtalet.
I uppdragsavtalet får det bestämmas att en begränsning eller
en uppsägning får verkan
1. först efter en uppsägningstid, som ska vara skälig och inte längre än sex månader, eller
2. vid räkenskapsårets utgång.
Om det inte har avtalats någon tid för när en begränsning eller en uppsägning får verkan, får begränsningen eller uppsägningen verkan omedelbart.
Rättighetshavarens medgivande till förvaltningen
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation som åtar sig ett förvaltningsuppdrag ska inhämta rättighetshavarens uttryckliga medgivande till förvaltningen av varje rättighet, kategori av rättigheter eller typ av verk och annan skyddad prestation som förvaltningen omfattar. Medgivandet ska dokumenteras.
Information till rättighetshavarna
5 § Innan en kollektiv förvaltningsorganisation åtar sig ett förvaltningsuppdrag, ska den på lämpligt sätt informera rättighetshavaren om den rätt som följer av 1–3 §§ och om villkoren för att utöva den rätt som följer av 2 §. Organisationen ska också informera om de avdrag som kommer att göras från rättighetsintäkter eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter.
Information om den rätt som följer av 1–3 §§ och om villkoren för att utöva den rätt som följer av 2 § ska också anges i organisationens stadga eller medlemskapsvillkor.
4 kap. Medlemskap
Villkor för att bli medlem
1 § Den som uppfyller villkoren för att bli medlem i en kollektiv förvaltningsorganisation ska beviljas medlemskap. Om en ansökan om medlemskap inte beviljas, ska organisationen ange skälen för det.
2 § Villkoren för att bli medlem i en kollektiv förvaltningsorganisation ska vara sakliga, tydliga och icke-diskriminerande. De ska anges i organisationens stadga eller medlemskapsvillkor och hållas allmänt tillgängliga.
Elektronisk kommunikation
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska se till att medlemmar och rättighetshavare kan kommunicera med organisationen på elektronisk väg.
Medlemsregister
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska föra register över sina medlemmar. Medlemsregistret ska innehålla uppgift om varje medlems namn och postadress.
Medlemsregistret får användas för att organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt denna lag.
Denna paragraf gäller inte om den kollektiva förvaltningsorganisationen enligt annan lag är skyldig att föra register som innehåller de uppgifter som anges i första stycket.
5 kap. Stämma
Grundläggande bestämmelser
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha en stämma.
2 § I den utsträckning en fråga inte regleras i detta kapitel gäller det som föreskrivs om stämman i annan lag.
3 § Stämman i en kollektiv förvaltningsorganisation ska sammankallas minst en gång om året.
Stämmobeslut
4 § Stämman ska besluta om
1. ändringar av stadgan,
2. ändringar i medlemskapsvillkoren,
3. utseende och entledigande av ledamöter i styrelsen eller motsvarande ledningsorgan och, i förekommande fall, tillsynsorganet, och
4. ersättning och andra förmåner för var och en av ledamöterna.
5 § Stämman ska, utöver det som anges i 4 §, besluta om
1. allmänna principer för fördelning av ersättning till rättighetshavare,
2. allmänna principer för avdrag från rättighetsintäkter och från inkomster från investeringar av sådana intäkter,
3. allmänna principer för användning av medel som inte kan fördelas,
4. användning av medel som inte kan fördelas, och
5. godkännande av den årliga insynsrapporten och utseende och entledigande av den revisor som ska granska denna.
I förekommande fall ska stämman också besluta om
1. en allmän investeringsstrategi för rättighetsintäkter och för inkomster från investeringar av sådana intäkter,
2. en riskhanteringsstrategi,
3. godkännande av förvärv, försäljning och inteckning av fast egendom,
4. godkännande av fusioner och allianser, bildande av dotterföretag samt förvärv av företag, aktier eller rättigheter i företag, och
5. godkännande av att lån tas upp eller lämnas eller att säkerhet ställs för lån.
Delegation
6 § Stämman får besluta att det organ som avses i 6 kap. 3 § ska besluta i frågor som anges i 5 § andra stycket 2–5.
Första stycket gäller inte beslut om godkännande av en
fusionsplan enligt aktiebolagslagen (2005:551) eller lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar eller om lån som avses i 16 kap. 7 § aktiebolagslagen. Lag (2018:736).
Deltagande och rösträtt
7 § En medlem har rätt att delta och rösta vid stämman. Det ska på begäran vara möjligt att delta och rösta på elektronisk väg.
Rätten att delta och rösta får begränsas med hänsyn till medlemskapets varaktighet. Rätten får också begränsas med hänsyn till belopp som mottagits av eller ska betalas ut till en medlem. En begränsning ska vara skälig och får inte strida mot annan lag.
En begränsning ska anges i stadgan eller medlemskapsvillkoren.
Ombud
8 § En medlem har rätt att delta och rösta vid stämman genom ombud. Medlemmen får anlita valfritt ombud. Den som tillhör en annan kategori av medlemmar eller av annat skäl har andra intressen i organisationen än medlemmen får dock inte anlitas som ombud. Rätten att välja ombud får vidare begränsas i stadgan. En sådan begränsning får dock inte utformas så att den hindrar medlemmarna från att delta i beslutsfattandet på ett lämpligt och effektivt sätt. Den får inte heller strida mot annan lag.
Ombudet ska ha en skriftlig fullmakt. Den ska vara undertecknad av medlemmen och avse en viss stämma. Fullmakten får undertecknas med en sådan avancerad elektronisk underskrift som avses i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG, i den ursprungliga lydelsen. Lag (2017:242).
Fullmäktige
9 § Medlemmarnas beslutanderätt får utövas av fullmäktige, om det inte strider mot annan lag.
Fullmäktige väljs av medlemmarna. Det som gäller för stämma enligt 2–6 §§ ska gälla för fullmäktigemötet.
En fullmäktig får inte väljas för längre tid än fyra år eller den kortare tid som följer av annan lag.
6 kap. Styrning och intern kontroll
Allmänna skyldigheter
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska se till att verksamheten leds på ett ansvarsfullt och lämpligt sätt samt att lämpliga rutiner för förvaltning, redovisning och intern kontroll tillämpas i verksamheten.
Intressekonflikter
2 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att rättighetshavarnas gemensamma intressen inte skadas av intressekonflikter mellan rättighetshavarna och dem som leder verksamheten.
Det ska säkerställas att de som leder verksamheten varje år för stämman redovisar
1. de intressen som de har i organisationen,
2. varje ersättning som de har tagit emot från organisationen under föregående räkenskapsår,
3. egna intressen som kan komma i konflikt med organisationens intressen, och
4. skyldigheter mot andra än organisationen som kan komma i konflikt med skyldigheter mot organisationen.
Övervakningsorgan
3 § I en kollektiv förvaltningsorganisation ska det finnas ett organ som löpande övervakar hur de personer som leder verksamheten uppfyller sina skyldigheter. Övervakningsorganet ska också besluta i frågor som har delegerats enligt 5 kap. 6 §. Övervakningsorganet ska sammanträda regelbundet och varje år för stämman redovisa utfallet av övervakningen och hur övervakningsorganets beslutanderätt utövats. Övervakningsorganet får inte delta i den löpande förvaltningen.
Den som ingår i ledningen får inte vara ledamot i övervakningsorganet. Ledamöterna i övervakningsorganet ska redovisa de uppgifter som anges i 2 § andra stycket för stämman.
I en kollektiv förvaltningsorganisation som ska ha en styrelse, ett förvaltningsorgan eller ett tillsynsorgan, ska det som sägs i denna paragraf fullgöras av det organet och gälla för dess ledamöter. Om uppgifterna fullgörs av en styrelse eller ett förvaltningsorgan, ska organisationen ha en verkställande direktör.
7 kap. Förvaltning av rättighetsintäkter
Allmänna skyldigheter
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska förvalta rättighetsintäkter på ett omsorgsfullt sätt.
Rättighetsintäkter och inkomster från investeringar av sådana intäkter, som inte fördelas som ersättning till rättighetshavarna, får endast användas i enlighet med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 §.
Krav på särskild redovisning
2 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska i sina räkenskaper hålla medel som innehas för rättighetshavarnas räkning åtskilda från egna tillgångar och inkomster.
Medel som inte kan fördelas inom den tid som anges i 5 § andra stycket på grund av att rättighetshavaren är okänd eller inte går att finna, ska redovisas särskilt.
Investeringar
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation som investerar rättighetsintäkter, eller inkomster från investeringar av sådana intäkter, ska placera medlen på det sätt som bäst gynnar rättighetshavarnas intressen.
Avdrag
4 § De avdrag en kollektiv förvaltningsorganisation gör från rättighetsintäkter, eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter, ska bestämmas på sakliga grunder. Avdragen ska vara rimliga i förhållande till de tjänster organisationen tillhandahåller rättighetshavarna.
Avdrag för förvaltningsavgifter får inte överstiga organisationens befogade och dokumenterade kostnader för förvaltningen.
Om avdrag görs för att bekosta tjänster som tillhandahålls för sociala eller kulturella ändamål eller i utbildningssyfte, ska tjänsterna tillhandahållas rättighetshavarna på rättvisa villkor.
Fördelning
5 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska fördela ersättning till rättighetshavarna i enlighet med de allmänna fördelningsprinciper som har beslutats enligt 5 kap. 5 §.
Ersättningen ska betalas ut så snart som det är möjligt och, om det inte finns godtagbara skäl för annat, senast nio månader från utgången av det räkenskapsår då rättighetsintäkterna inkasserades.
Om ersättningen inte fördelas av den kollektiva förvaltningsorganisationen utan genom en medlem i denna, gäller det som sägs i andra stycket för medlemmen.
Efterforskning av rättighetshavare
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska vidta rimliga åtgärder för att finna de rättighetshavare som är berättigade till ersättning.
Om en rättighetshavare är okänd eller inte går att finna, ska organisationen senast tre månader efter utgången av den tid som anges i 5 § andra stycket göra den information som är av betydelse för att kunna identifiera eller finna rättighetshavaren, och som organisationen har tillgång till, tillgänglig för
1. de rättighetshavare som organisationen företräder,
2. de medlemmar som företräder rättighetshavare, och
3. de kollektiva förvaltningsorganisationer med vilka organisationen har ingått ett avtal som avses i 8 kap. 1 §.
Om åtgärderna inte leder till något resultat, ska organisationen senast ett år efter utgången av den tid som anges i andra stycket göra den information som avses där tillgänglig för allmänheten.
Användning av medel som inte kan fördelas
7 § En kollektiv förvaltningsorganisation får använda medel som inte kan fördelas på grund av att rättighetshavaren är okänd eller inte går att finna, om
1. organisationen har uppfyllt sina skyldigheter enligt 6 §,
2. tre år har gått sedan utgången av det räkenskapsår då
rättighetsintäkterna inkasserades, och
3. användningen sker i enlighet med det som har beslutats enligt 5 kap. 5 § första stycket 3 och 4.
8 kap. Förvaltning med stöd av representationsavtal
1 § Om en kollektiv förvaltningsorganisation har ingått ett avtal med en annan sådan organisation om att förvalta rättigheter för de rättighetshavare som den andra organisationen företräder, ska en sådan rättighetshavare vid förvaltningen vara likställd med de rättighetshavare som organisationen företräder.
2 § Vid förvaltning med stöd av ett avtal som avses i 1 § får organisationen göra avdrag från rättighetsintäkter, eller från inkomster från investeringar av sådana intäkter, endast om avdraget avser förvaltningsavgifter eller om det uttryckligen har godkänts av den andra organisationen.
3 § Vid förvaltning med stöd av ett avtal som avses i 1 § ska organisationen så snart som det är möjligt och, om det inte finns godtagbara skäl för annat, senast nio månader från utgången av det räkenskapsår då rättighetsintäkterna inkasserades betala ut ersättningen till den andra organisationen.
Den andra organisationen ska så snart som det är möjligt och, om det inte finns godtagbara skäl för annat, senast sex månader från utgången av det räkenskapsår då ersättningen togs emot betala ut ersättningen till rättighetshavarna. Om ersättningen inte fördelas av den andra organisationen utan genom en medlem i denna, ska motsvarande gälla för medlemmen.
9 kap. Förhållandet till användare
Avtalsförhandlingar
1 § Kollektiva förvaltningsorganisationer och användare ska förhandla om licensiering av rättigheter i enlighet med god affärssed. De ska förse varandra med den information som behövs för förhandlingarna.
Licensvillkor m.m.
2 § En kollektiv förvaltningsorganisation får inte tillämpa
1. licensvillkor som inte har saklig grund, eller
2. licensvillkor som är diskriminerande.
Den ersättning som en kollektiv förvaltningsorganisation begär för användning av verk och andra skyddade prestationer ska vara rimlig. Organisationen ska informera användaren om grunderna för beräkningen av ersättningen.
Vid tillämpningen av första stycket 2 ska villkor som gäller för en nättjänst av ett slag som varit tillgänglig inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) under kortare tid än tre år då licensavtalet ingicks inte beaktas.
Licensförfrågningar
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på begäran av en användare ange vilka uppgifter organisationen behöver för att kunna erbjuda användaren en licens. När organisationen
har fått uppgifterna ska den erbjuda användaren en licens eller ange skälen till att den inte gör det. En förfrågan om licens ska hanteras utan onödigt dröjsmål.
Elektronisk kommunikation
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska se till att användare i lämplig omfattning kan kommunicera med organisationen på elektronisk väg.
Rapporteringsskyldighet
5 § En användare som är skyldig att betala ersättning till en kollektiv förvaltningsorganisation för användning av verk eller andra skyddade prestationer ska till organisationen lämna den information som är tillgänglig för användaren och som organisationen behöver för att inkassera, fördela och betala ut ersättningen till rättighetshavarna.
Om parterna inte har avtalat om när och i vilket format informationen ska lämnas, ska den lämnas på begäran av organisationen och i ett lämpligt format.
10 kap. Insyn och rapportering
Information till rättighetshavare
1 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska minst en gång varje år informera varje rättighetshavare, som tilldelats ersättning, om
1. den ersättning som har tilldelats rättighetshavaren och, om det med hänsyn till omständigheterna kan begäras av organisationen, den tidsperiod under vilken den användning som har gett upphov till ersättning har ägt rum,
2. den ersättning som har betalats ut till rättighetshavaren, fördelad på de rättigheter och kategorier av rättigheter som förvaltningen avser,
3. den ersättning som har tilldelats rättighetshavaren men som inte har betalats ut,
4. de avdrag som har gjorts för förvaltningsavgifter, och
5. de övriga avdrag som har gjorts.
När organisationen informerar rättighetshavaren ska rättighetshavarens kontaktuppgifter anges.
2 § Om ersättning inte fördelas av en kollektiv förvaltningsorganisation utan genom en medlem i denna, gäller det som sägs i 1 § för medlemmen. Den kollektiva förvaltningsorganisationen ska förse medlemmen med den information som behövs för att fullgöra skyldigheten.
Information till andra kollektiva förvaltningsorganisationer
3 § En kollektiv förvaltningsorganisation som förvaltar rättigheter enligt ett avtal som avses i 8 kap. 1 § ska varje år och på elektronisk väg informera den andra organisationen om
1. den ersättning som har tilldelats den andra organisationen,
2. den ersättning som har betalats ut till den andra organisationen, fördelad på de rättigheter och kategorier av rättigheter som förvaltningen avser,
3. den ersättning som har tilldelats den andra organisationen men som inte har betalats ut,
4. de avdrag som har gjorts för förvaltningsavgifter,
5. de övriga avdrag som har gjorts,
6. de licenser som har meddelats och de licenser som har nekats, och
7. de stämmobeslut som är av betydelse för förvaltningen.
Information om repertoar
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på begäran av en rättighetshavare, en användare eller en annan kollektiv förvaltningsorganisation med vilken organisationen har ingått ett avtal som avses i 8 kap. 1 § lämna uppgift om de verk och andra skyddade prestationer som organisationen förvaltar, de rättigheter den förvaltar och de EES-länder som förvaltningen omfattar. Om organisationens förvaltning är omfattande, får uppgifterna om verk och andra skyddade prestationer i stället avse typer av verk och andra skyddade prestationer.
Uppgifterna ska lämnas utan onödigt dröjsmål och på elektronisk väg.
Organisationen får vägra att lämna ut uppgifterna om det inte av begäran framgår att den som begär uppgifterna har behov av dem.
Information till allmänheten
5 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på sin webbplats hålla följande information tillgänglig:
1. organisationens stadga,
2. medlemskapsvillkoren,
3. villkoren för att avsluta ett förvaltningsuppdrag,
4. de allmänna villkoren för licensiering,
5. en förteckning över de personer som leder verksamheten,
6. de allmänna principerna för fördelning till rättighetshavarna,
7. de allmänna principerna för avdrag,
8. de allmänna principerna för användning av medel som inte kan fördelas,
9. en förteckning över sådana avtal som avses i 8 kap. 1 § som organisationen är bunden av och namnen på de andra organisationer som avtalen avser, och
10. information om förfaranden för klagomål och tvistlösning.
Insynsrapport
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska, om inte annat följer av 7 §, varje år upprätta en insynsrapport avseende föregående räkenskapsår. Rapporten ska innehålla de uppgifter som anges i bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/26/EU av den 26 februari 2014 om kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter och gränsöverskridande licensiering av rättigheter till musikaliska verk för användning på nätet på den inre marknaden, i den ursprungliga lydelsen.
De uppgifter som anges i punkterna 1 a, 1 g och 1 h i bilagan till direktivet ska granskas av en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisionsbolag. En granskningsrapport som inbegriper eventuella förbehåll beträffande granskningen ska återges i sin helhet i insynsrapporten.
Insynsrapporten ska hållas tillgänglig på organisationens webbplats inom åtta månader från utgången av det räkenskapsår den avser och därefter under en tid av minst fem år.
7 § Om en uppgift som avses i 6 § första stycket lämnas i en årsredovisning som upprättas av organisationen, behöver uppgiften inte anges i insynsrapporten. Om samtliga uppgifter lämnas på det sättet, behöver någon insynsrapport inte upprättas.
Första stycket gäller endast om en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisionsbolag granskar årsredovisningen.
Om uppgifter lämnas på det sätt som anges i första stycket, ska årsredovisningen och en revisionsberättelse hållas tillgänglig på organisationens webbplats inom åtta månader från utgången av räkenskapsåret och därefter under en tid av minst fem år.
Hantering av klagomål
8 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha effektiva rutiner för att hantera klagomål från rättighetshavare och från andra kollektiva förvaltningsorganisationer med vilka organisationen har ingått ett avtal som avses i 8 kap. 1 §.
Organisationen ska svara skriftligen på inkomna klagomål. Om organisationen inte tillmötesgår ett klagomål, ska organisationen ange skälen för det.
11 kap. Gränsöverskridande licensiering av musik
Kapitlets tillämpningsområde
1 § Detta kapitel gäller, med de undantag som anges i 2 §, för gränsöverskridande licensiering av näträttigheter till musikaliska verk.
2 § Om ett licensavtal ingås av en kollektiv förvaltningsorganisation som förvaltar rättigheter med stöd av avtal, tillämpas bestämmelserna i detta kapitel inte för licensiering av de rättigheter som krävs för att ett radio- eller tv-företag ska kunna göra sina radio- eller tv-program tillgängliga för allmänheten samtidigt med eller efter en ursprunglig radio- eller tv-utsändning.
Under samma förutsättning tillämpas bestämmelserna inte heller för licensiering avseende material som produceras av eller för radio- eller tv-företaget och som utgör komplement
till ett radio- eller tv-program. Det gäller oavsett när det kompletterande materialet görs tillgängligt för allmänheten.
Bestämmelserna tillämpas inte heller vid licensiering av musikaliska verk i form av noter.
3 § Om det i detta kapitel föreskrivs något annat än det som gäller enligt 2–10 kap., ska det som sägs i detta kapitel gälla.
Förmåga att hantera repertoaren
4 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska för varje EES-land som förvaltningen omfattar kunna ange de verk som förvaltas och, i förhållande till varje sådant verk, de rättigheter som förvaltas och de rättighetshavare som företräds. Uppgifterna ska hanteras elektroniskt.
Organisationen ska använda lämpliga särskiljande beteckningar för de rättighetshavare som företräds och de verk som förvaltas.
Organisationen ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att de uppgifter som avses i första stycket är förenliga med motsvarande uppgifter som finns hos andra kollektiva förvaltningsorganisationer.
Insyn i repertoaren
5 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska på begäran av en leverantör av en nättjänst, en rättighetshavare eller en annan kollektiv förvaltningsorganisation lämna uppgifter om de verk och de rättigheter som organisationen förvaltar och de EES-länder förvaltningen omfattar. Uppgifterna ska lämnas på elektronisk väg.
Organisationen får vägra att lämna ut uppgifterna om det inte av begäran framgår att den som begär uppgifterna har behov av dem.
Organisationen får vidta rimliga åtgärder för att säkerställa att uppgifterna inte förvanskas och för att kontrollera hur uppgifterna återanvänds. Organisationen får även vidta rimliga åtgärder för att skydda kommersiellt känsliga uppgifter.
Rättelse av felaktiga uppgifter m.m.
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha rutiner som gör det möjligt för leverantörer av nättjänster, för rättighetshavare och för andra kollektiva förvaltningsorganisationer att begära rättelse av en uppgift som avses i 4 § första stycket. Om det av en sådan begäran framgår att en uppgift är felaktig, ska organisationen rätta uppgiften utan onödigt dröjsmål.
7 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att rättighetshavare, vars rättigheter organisationen förvaltar, på elektronisk väg kan lämna information om de verk och de rättigheter samt de EES-länder som förvaltningen ska omfatta.
Första stycket gäller inte rättighetshavare vars rättigheter organisationen förvaltar med stöd av ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, om det av det avtalet framgår att något annat ska gälla för den förvaltningen.
Övervakning och rapportering
8 § En kollektiv förvaltningsorganisation som har ingått ett licensavtal med en leverantör av en nättjänst ska kontrollera hur de rättigheter som omfattas av avtalet används.
Leverantören ska lämna uppgifter om användningen av de verk som omfattas av avtalet till organisationen. Organisationen ska ge leverantören möjlighet att lämna uppgifter enligt första stycket genom en lämplig elektronisk rapporteringsmetod. Om en erbjuden rapporteringsmetod följer en etablerad internationell standard, ska denna användas, om inte parterna kommer överens om annat.
Fakturering
9 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska fakturera en leverantör av en nättjänst så snart som det är möjligt. En lämplig elektronisk faktureringsmetod ska användas. Om det är möjligt med hänsyn till de uppgifter leverantören har lämnat till organisationen enligt 8 § andra stycket, ska fakturan innehålla uppgifter om hur berörda verk och rättigheter har använts.
Organisationen ska ha lämpliga rutiner för att säkerställa att leverantören kan invända mot fakturans riktighet.
Utbetalning till rättighetshavarna
10 § En kollektiv förvaltningsorganisation ska, efter det att en leverantör lämnat de uppgifter som avses i 8 § andra stycket, betala ut ersättningen till rättighetshavarna så snart som det är möjligt.
I samband med utbetalningen ska organisationen lämna uppgifter till rättighetshavaren om
1. den tidsperiod under vilken användningen har ägt rum och de EES-länder som omfattas av användningen, och
2. de medel som har inkasserats, de avdrag som har gjorts och den ersättning som har tilldelats rättighetshavaren, fördelat på dels de rättigheter som förvaltningen avser, dels varje berörd leverantör av nättjänster.
Om organisationen förvaltar rättigheter med stöd av ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, ska organisationen betala ut ersättning och lämna uppgifter enligt denna paragraf till den andra organisationen. Den andra organisationen ska betala ut ersättningen och tillhandahålla uppgifterna till rättighetshavarna. Organisationerna får avtala om att ansvaret för att betala ut ersättningen och lämna uppgifter till rättighetshavarna ska fördelas mellan dem på ett annat sätt.
Förvaltning med stöd av representationsavtal
11 § En kollektiv förvaltningsorganisation får inte, genom ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, ge en annan organisation ensamrätt att förvalta rättigheter.
12 § En kollektiv förvaltningsorganisation som, genom ett avtal som avses i 8 kap. 1 §, överlåter till en annan organisation att förvalta rättigheter ska underrätta de rättighetshavare som berörs av förvaltningen om avtalets huvudsakliga innehåll. Om organisationen har medlemmar som företräder rättighetshavare, ska också dessa underrättas.
Den organisation som förvaltningsuppdraget överlåts till ska underrätta den andra organisationen om de licensavtal som ingås och de huvudsakliga villkoren för dessa.
13 § En kollektiv förvaltningsorganisation som förvaltar rättigheter med stöd av ett avtal som avses i 8 kap. 1 § är skyldig att på begäran av en annan kollektiv förvaltningsorganisation ingå ett sådant avtal avseende de motsvarande rättigheter som den organisationen förvaltar. Skyldigheten gäller endast om den andra organisationen inte själv ingår avtal om gränsöverskridande licens.
En begäran som avses i första stycket ska besvaras skriftligen och utan onödigt dröjsmål. Den ersättning organisationen begär för förvaltningen ska vara skälig och får inte överstiga kostnaderna för förvaltningen.
Den organisation som begär att få ingå avtalet ska tillhandahålla den andra organisationen de uppgifter om rättigheterna som krävs för att den andra organisationen ska kunna uppfylla sina skyldigheter enligt detta kapitel. Om uppgifterna är ofullständiga, får den organisation som förvaltar rättigheterna avhjälpa bristerna på den begärande organisationens bekostnad eller avstå från att förvalta de rättigheter som berörs av bristerna.
Rätt till gränsöverskridande licensiering
14 § En rättighetshavare som har gett en kollektiv förvaltningsorganisation i uppdrag att ingå avtal om gränsöverskridande licens får återkalla uppdraget om organisationen inte ingår sådana avtal och inte heller har överlåtit rätt att ingå sådana avtal till en annan kollektiv förvaltningsorganisation.
Om rättighetshavaren återkallar uppdraget, upphör uppdragsavtalet omedelbart att gälla.
12 kap. Tillsyn m.m.
Tillsyn
1 § Patent- och registreringsverket har tillsyn över att kollektiva förvaltningsorganisationer följer bestämmelserna i denna lag.
Det som sägs i detta kapitel om tillsyn över kollektiva förvaltningsorganisationer ska i tillämpliga delar gälla också för sådana organisationer eller andra juridiska personer som avses i 1 kap. 2 och 3 §§ och för sådana medlemmar i kollektiva förvaltningsorganisationer som företräder rättighetshavare.
Tillsynen omfattar verksamhet inom EES som bedrivs av organisationer och andra juridiska personer som är etablerade i Sverige.
2 § Patent- och registreringsverket får förelägga en kollektiv förvaltningsorganisation att lämna de handlingar och uppgifter i övrigt som behövs för tillsynen.
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att kollektiva förvaltningsorganisationer ska lämna vissa uppgifter som behövs för tillsynen till Patent- och registreringsverket.
3 § Patent- och registreringsverket får ingripa om en kollektiv förvaltningsorganisation har åsidosatt sina skyldigheter enligt denna lag.
Ett ingripande sker genom utfärdande av föreläggande att vidta rättelse inom viss tid.
Ett ingripande med anledning av ett avtalsvillkor som strider mot denna lag får endast ske genom ett föreläggande om att i fortsättningen inte ställa upp samma eller väsentligen samma villkor i liknande fall.
4 § Om Patent- och registreringsverket meddelar ett föreläggande enligt denna lag, får myndigheten förena föreläggandet med vite.
5 § Den som står under tillsyn enligt denna lag ska anmäla sig för registrering hos Patent- och registreringsverket.
Patent- och registreringsverket ska upprätta ett register över dem som har anmält sig och som omfattas av tillsyn enligt lagen.
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av 8 kap. 7 § regeringsformen meddela närmare föreskrifter om ingivning av anmälningar i registreringsärenden.
Skadestånd
6 § En kollektiv förvaltningsorganisation eller en användare som uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter en skyldighet enligt 2–11 kap. ska ersätta den skadelidande för den skada som uppkommer genom åsidosättandet. Detsamma gäller för sådana juridiska personer som avses i 1 § andra stycket.
Rätt domstol
7 § Patent- och marknadsdomstolen är rätt domstol i mål enligt denna lag.
Patent- och registreringsverkets beslut att meddela föreläggande får överklagas till Patent- och marknadsdomstolen.
En talan om utdömande av vite enligt denna lag förs vid Patent- och marknadsdomstolen av Patent- och registreringsverket.
Övergångsbestämmelser
2016:977
1. Denna lag träder i kraft den 10 april 2017 i fråga om 11 kap. 14 § och i övrigt den 1 januari 2017.
2. Skyldigheten att upprätta en insynsrapport enligt 10 kap. 6 § gäller inte för räkenskapsår som inletts före ikraftträdandet.
3. Om det krävs beslut av stämman för att en kollektiv förvaltningsorganisation, eller en organisation som avses i 1 kap. 3 §, ska kunna efterleva en bestämmelse i lagen, tillämpas bestämmelsen från och med den första ordinarie stämma som hålls efter ikraftträdandet. Motsvarande gäller om medlemmarnas beslutanderätt utövas av fullmäktige.
4. Om ett avtal som avses i 42 a § lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk har ingåtts före ikraftträdandet, ska det som sägs i 1 kap. 3 § inte tillämpas.
5. Om ett förvaltningsuppdrag har lämnats före ikraftträdandet, ska informationsskyldigheten i 3 kap. 5 § första stycket fullgöras senast sex månader efter ikraftträdandet.