COMMISSION REGULATION (EC) No 1687/2005
of 14 October 2005
amending Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with regard to adapting certain fees
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (1), and in particular Article 139(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 139(2) of Regulation (EC) No 40/94 lays down that the amounts of the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (hereinafter referred to as ‘the Office’) are to be fixed at such a level as to ensure that the revenue in respect thereof is sufficient to ensure its budget is balanced.
(2) A considerable increase in the Office’s revenue is expected in the medium term, as a result, in particular, of the payment of renewal fees for Community trade marks.
(3) The accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks approved by Council Decision 2003/793/EC (2) (hereinafter referred to as the ‘Madrid Protocol’) and the administration of the electronic registration procedure should simplify the said procedure and decrease its costs. The efficiency of the Office’s management should also reduce expenditure.
(4) A reduction in fees would therefore be an appropriate measure for ensuring that the budget is balanced as required, while fostering access to the system for users. Nonetheless, it should be pointed out that a slight surplus is always justified, as it makes it possible to deal with more or less unforeseeable situations as they arise, and to avoid undesirable deficits.
(5) It would therefore be justified to modify the fees by an overall total of approximately EUR 35 to 40 million per
year. This sum should be divided between the application and registration fees on the one hand, and the renewal fee on the other. Moreover, a lower fee should be provided for if the application is made electronically.
(6) Fluctuations in the main indicators should be monitored regularly in order to ensure that revenue is balanced with expenditure.
(7) Commission Regulation (EC) No 2869/95 (3) should therefore be amended accordingly.
(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2869/95 is hereby amended as follows:
1. The table in Article 2 shall be amended as follows:
(a) Point 1 shall be replaced by the following:
‘1. Basic fee for the application for an individual mark [Article 26(2), Rule 4(a)]
900’.
(b) The following point 1b shall be inserted:
‘1b. Basic fee for the application for an indi- vidual mark by electronic means [Article 26(2), Rule 4(a)]
750’.
ENL 271/14 Official Journal of the European Union 15.10.2005
(1) OJ L 11, 14.1.1994, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 4221/2004 (OJ L 70, 9.3.2004, p. 1).
(2) OJ L 296, 14.11.2003, p. 20. (3) OJ L 303, 15.12.1995, p. 33. Regulation as last amended by Regu-
lation (EC) No 1042/2005 (OJ L 172, 5.7.2005, p. 22).
(c) Points 2 to 4 are replaced by:
‘2. Fee for each class of goods and services exceeding three for an individual mark [Article 26(2), Rule 4(a)]
150
3. Basic fee for the application for a collective mark [Article 26(2) and Article 64(3), Rule 4(a) and Rule 42]
1 300
4. Fee for each class of goods and services exceeding three for a collective mark [Article 26(2) and Article 64(3), Rule 4(b) and Rule 42]
300’.
(d) Points 7 to 10 are replaced by:
‘7. Basic fee for the registration of an indi- vidual mark [Article 45, Rule 23(1)(a)]
850
8. Fee for each class of goods and services exceeding three for an individual mark [Article 45, Rule 23(1)(b)]
150
9. Basic fee for the registration of a collective mark [Article 45, Rule 23(1)(a)] and Rule 42]
1 700
10. Fee for each class of goods and services exceeding three for a collective mark [Article 45 and Article 64(3); Rule 23(1)(b) and Rule 42]
300’.
(e) Points 12 to 15 are replaced by:
‘12. Basic fee for the renewal of an individual mark [Article 47(1), Rule 30(2)a)]
1 500
12a. Basic fee for the renewal for an individual mark by electronic means [Article 47(1), Rule 30(2)a)]
1 350
13. Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding three for an indi- vidual mark [Article 47(1), Rule 30(2)(b)]
400
14. Basic fee for the renewal of a collective mark [Article 47(1) and Article 64(3); Rule 30(2)(a) and Rule 42]
3 000
15. Fee for the renewal of each class of goods and services exceeding three for a collective mark [Article 47(1) and Article 64(3); Rule 30(2)(b) and Rule 42]
800’
2. In Article 5(1), points (b) and (c) shall be deleted.
3. Article 8 is amended as follows:
(a) In paragraph 1, points (b) and (c) are deleted.
(b) In paragraph 3, points (a)(i) and (a)(iii) are deleted.
4. In Article 11(3), points (a) and (b) are replaced by the following:
‘(a) for an individual mark: EUR 1 450 plus, where applicable, EUR 300 for each class of goods or services exceeding three;
(b) for a collective mark as referred to in Rule 121(1) of Commission Regulation (EC) No 2868/95: EUR 2 700 plus, where applicable, EUR 600 for each class of goods or services exceeding three.’
5. In Article 12(2), points (a) and (b) are replaced by the following:
‘(a) for an individual mark: EUR 1 200 plus EUR 400 for each class of goods and services contained in the inter- national registration exceeding three;
(b) for a collective mark as referred to in Rule 121(1) of Commission Regulation (EC) No 2868/95: EUR 2 700 plus EUR 800 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding three.’
6. In Article 13(1), points (a) and (b) are replaced by the following:
‘(a) for an individual mark: EUR 850 plus EUR 150 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding three;
(b) for a collective mark: EUR 1 700 plus EUR 300 for each class of goods and services contained in the international registration exceeding three.’
Article 2
If the amounts of the fees described in articles 2, 11 and 12 change, the following transitional rules shall apply:
1. The amount of the application fee for Community trade marks, including, where applicable, fees for classes, shall be that which is laid down by the Regulation in force at the time that the application is filed in accordance with Article 25(1)(a) or (b) of Regulation (EC) No 40/94.
EN15.10.2005 Official Journal of the European Union L 271/15
2. The amount of the registration fee for Community trade marks, including, where applicable, class fees, shall be that which is laid down by the Regulation in force at the time that the notification described in Rule 23(2) of Regulation (EC) No 2868/95 is sent.
3. The amount of the fee to be paid for submitting any other application or for initiating any other act shall be that which is laid down by the Regulation in force at the time of payment.
4. The amount of the fees provided for in Articles 11 and 12 shall be fixed in accordance with the common regulations under the Madrid agreement concerning the international registration of marks and the Protocol relating to that agreement.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 2005.
For the Commission Charlie McCREEVY
Member of the Commission
ENL 271/16 Official Journal of the European Union 15.10.2005
REGLAMENTO (CE) No 1687/2005 DE LA COMISIÓN
de 14 de octubre de 2005
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2869/95 relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Diseños y Modelos) en lo relativo a la
adaptación de determinadas tasas
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (1), y, en parti- cular, su artículo 139, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 139, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94 dispone que la cuantía de las tasas que han de abonarse a la Oficina de Armonización del Mercado In- terior (Marcas, Diseños y Modelos) (en lo sucesivo deno- minada «la Oficina») deberá fijarse de tal manera que los ingresos correspondientes permitan asegurar el equilibrio de su presupuesto.
(2) Cabe prever un aumento considerable de los ingresos de la Oficina a medio plazo, debido principalmente al abono de las tasas de renovación de las marcas comunitarias.
(3) La adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo con- cerniente al Arreglo de Madrid relativo al registro inter- nacional de marcas, aprobado mediante la Decisión 2003/793/CE del Consejo (2) (en lo sucesivo denominado «el Protocolo de Madrid»), y la gestión del procedimiento de registro por vía electrónica deberían simplificar el procedimiento y suponer un ahorro de costes de proce- dimiento. La eficacia en la gestión de la Oficina también conduce a un recorte de gastos.
(4) Por consiguiente, la reducción de las tasas es una medida pertinente para garantizar el equilibrio presupuestario necesario y favorecer el acceso de los usuarios al sistema. No obstante, cabe observar que sigue justificándose un excedente relativo, ya que permite afrontar situaciones más o menos imprevisibles y evitar un déficit no desea- ble.
(5) Por consiguiente, estaría justificado modificar las tasas para llegar a un recorte global de entre 35 y 40 millo- nes EUR anuales. Esta suma debería repartirse entre la
tasa de solicitud y de registro, por un lado, y la tasa de renovación, por otro. Por añadidura, cabe prever una tasa reducida para la solicitud por vía electrónica.
(6) Se controlará periódicamente la evolución de los princi- pales indicadores para garantizar el equilibrio entre in- gresos y gastos.
(7) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia el Re- glamento (CE) no 2869/95 de la Comisión (3).
(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de Armonización del Mer- cado Interior (Marcas, Diseños y Modelos).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no 2869/95 queda modificado de la manera siguiente:
1) Se modifica el cuadro del artículo 2 como sigue:
a) el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. Tasa de base por la solicitud de marca indi- vidual: [artículo 26, apartado 2, regla 4, a)]
900»;
b) se inserta el siguiente punto 1 ter.
«1ter. Tasa de base por la solicitud de marca individual por vía electrónica [artículo 26, apartado 2; regla 4, a)]
750»;
ESL 271/14 Diario Oficial de la Unión Europea 15.10.2005
(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 422/2004 (DO L 70 de 9.3.2004, p. 1).
(2) DO L 296 de 14.11.2003, p. 20.
(3) DO L 303 de 15.12.1995, p. 33. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1042/2005 (DO L 172 de 5.7.2005, p. 22).
c) los puntos 2 a 4 se sustituyen por el texto siguiente:
«2. Tasa por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera, de una marca indi- vidual [artículo 26, apartado 2; regla 4, b)]
150.
3. Tasa de base por la solicitud de marca colec- tiva [artículo 26, apartado 2 y artículo 64, apartado 3; reglas 4, a), y 42]
1 300.
4. Tasa por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera, de una marca co- lectiva [artículo 26, apartado 2 y artículo 64, apartado 3; reglas 4, b), y 42]
300»;
d) los puntos 7 a 10 se sustituyen por el texto siguiente:
«7. Tasa de base por el registro de una marca individual [artículo 45; regla 23, apartado 1, a)]
850.
8. Tasa por cada clase de productos y servi- cios por encima de la tercera, de una marca individual [artículo 45; regla 23, apartado 1, b)]
150.
9. Tasa de base por el registro de una marca colectiva [artículo 45; regla 23, apartado 1, a) y regla 42]
1 700.
10. Tasa por cada clase de productos y servi- cios por encima de la tercera, de una marca colectiva [artículo 45 y artículo 64, apar- tado 3; regla 23, apartado 1, b), y regla 42]
300»;
e) los puntos 12 a 15 se sustituyen por el texto siguiente:
«12. Tasa de base por la renovación de una marca individual [artículo 47, apartado 1; regla 30, apartado 2, a)]
1 500.
12bis. Tasa de base por la renovación de una marca individual por vía electrónica [ar- tículo 47, apartado 1; regla 30, apartado 2, a)].
1 350.
13. Tasa de renovación por cada clase de pro- ductos y servicios por encima de la ter- cera, de una marca individual [artículo 47, apartado 1; regla 30, apartado 2, b)].
400.
14. Tasa de base por la renovación de marca colectiva [artículo 47, apartado 1 y ar- tículo 64, apartado 3; regla 30, apartado 2, a), y regla 42].
3 000.
15. Tasa de renovación por cada clase de pro- ductos y servicios por encima de la ter- cera, de una marca colectiva [artículo 47, apartado 1 y artículo 64, apartado 3; regla 30, apartado 2, b), y regla 42]
800.».
2) Se suprimen las letras b) y c) del artículo 5, apartado 1.
3) El artículo 8 se modifica de la siguiente manera:
a) se suprimen las letras b) y c) del apartado 1;
b) se suprimen los incisos i) y iii) del apartado 3, letra a).
4) En el artículo 11, apartado 3, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
«a) en el caso de una marca individual: una suma de 1 450 EUR incrementada, si procede, en 300 EUR por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera;
b) en el caso de una marca colectiva, conforme a la regla 121, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2868/95: una suma de 2 700 EUR incrementada, si procede, en 600 EUR por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera.».
5) En el artículo 12, apartado 2, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
«a) en el caso de una marca individual: una suma de 1 200 EUR incrementada, si procede, en 400 EUR por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera que figure en el registro internacional;
b) en el caso de una marca colectiva, conforme a la regla 121, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2868/95: una suma de 2 700 EUR incrementada, si procede, en 800 EUR por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera que figure en el registro internacional.».
6) En el artículo 13, apartado 1, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:
«a) en el caso de una marca individual: una suma de 850 EUR incrementada, si procede, en 150 EUR por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera que figure en el registro internacional;
b) en el caso de una marca colectiva: una suma de 1 700 EUR incrementada, si procede, en 300 EUR por cada clase de productos y servicios por encima de la tercera que figure en el registro internacional.».
Artículo 2
En caso de cambio de la cuantía de las tasas señaladas en los artículos 2, 11 y 12, se aplicará el siguiente régimen transitorio:
1) La cuantía de la tasa que se ha de abonar para la solicitud de marca comunitaria con la inclusión, si procede, de las tasas de clases es la estipulada por el reglamento vigente en el momento de la recepción de la solicitud en virtud del ar- tículo 25, apartado 1, letras a) o b), del Reglamento (CE) no 40/94.
ES15.10.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 271/15
2) La cuantía de la tasa que se ha de abonar para el registro de marca comunitaria con la inclusión, si procede, de las tasas de clases, es la estipulada por el reglamento vigente en el momento del envío de la notificación prevista en la regla 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2868/95.
3) La cuantía de la tasa que se ha de abonar para la presen- tación de cualquier otra solicitud o la constitución de cual- quier otro acto será la estipulada por el reglamento vigente en el momento del pago.
4) La cuantía de las tasas previstas en los artículos 11 y 12 será la estipulada por el reglamento de ejecución común al Arre- glo de Madrid relativo al registro internacional de marcas y al Protocolo sobre este Arreglo.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2005.
Por la Comisión Charlie McCREEVY
Miembro de la Comisión
ESL 271/16 Diario Oficial de la Unión Europea 15.10.2005
RÈGLEMENT (CE) No 1687/2005 DE LA COMMISSION
du 14 octobre 2005
modifiant le règlement (CE) no 2869/95 relatif aux taxes à payer à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) en ce qui concerne l’adaptation de certaines taxes
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
le règlement (CE) no 40/94 du Conseil du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire (1), et notamment son article 139, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1) L’article 139, paragraphe 2, du règlement (CE) no 40/94 dispose que le montant des taxes à payer à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ci-après dénommé «l’Office») doit être fixé de façon telle que les recettes correspondantes permettent d’assurer l’équilibre de son budget.
(2) Une augmentation considérable des recettes de l’Office est prévisible à moyen terme, en raison, notamment, du versement des taxes de renouvellement des marques communautaires.
(3) L’adhésion de la Communauté européenne au protocole relatif à l’arrangement de Madrid concernant l’enregistre- ment international des marques approuvé par la décision du Conseil 2003/793/CE (2) (ci-après dénommé «Proto- cole de Madrid») ainsi que la gestion de la procédure d’enregistrement par voie électronique devraient simpli- fier la procédure et provoquer une économie en termes de coûts de procédure. L’efficacité dans la gestion de l’Office amène également à une réduction des dépenses.
(4) Par conséquent, une réduction des taxes s’avère être une mesure pertinente pour garantir l’équilibre budgétaire nécessaire tout en favorisant l’accès au système par les utilisateurs. Toutefois, il convient de noter qu’un excèdent relatif est toujours justifié, car il permet de faire face à des situations plus ou moins imprévisibles ainsi que d’éviter un déficit non souhaitable.
(5) Il serait dès lors justifié de modifier les taxes pour arriver à une enveloppe de réduction d’environ 35 à 40 millions d’euros par an. Cette enveloppe devrait être ventilée
entre, d’une part, la taxe de dépôt et d’enregistrement et, d’autre part, la taxe de renouvellement. De plus, il convient de prévoir une taxe réduite pour le dépôt d’une demande par voie électronique.
(6) L’évolution des principaux indicateurs sera suivie réguliè- rement, afin d’assurer l’équilibre entre recettes et dépenses.
(7) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 2869/95 de la Commission (3) en conséquence.
(8) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d’exécution et à la procédure des chambres de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles),
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (CE) no 2869/95 est modifié comme suit:
1) Le tableau de l’article 2 est modifié comme suit:
a) Le point 1 est remplacé par le texte suivant:
«1. Taxe de base pour le dépôt d’une demande de marque individuelle [article 26, para- graphe 2; règle 4 a)]
900».
b) Le point 1 ter suivant est inséré:
«1ter Taxe de base pour le dépôt d’une demande de marque individuelle par voie électro- nique [article 26, paragraphe 2; règle 4, a)]
750».
FRL 271/14 Journal officiel de l’Union européenne 15.10.2005
(1) JO L 11 du 14.1.1994, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 422/2004 (JO L 70 du 9.3.2004, p. 1).
(2) JO L 296 du 14.11.2003, p. 20. (3) JO L 303 du 15.12.1995, p. 33. Règlement modifié en dernier lieu
par le règlement (CE) no 1042/2005 (JO L 172 du 5.7.2005, p. 22).
c) Les points 2 à 4 sont remplacés par le texte suivant:
«2. Taxe par classe pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troi- sième, pour une marque individuelle [article 26, paragraphe 2; règle 4 b)]
150
3. Taxe de base pour le dépôt d’une demande de marque collective [article 26, paragraphe 2, et article 64, paragraphe 3; règle 4 a) et règle 42]
1 300
4. Taxe par classe pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troi- sième, pour une marque collective [article 26, paragraphe 2, et article 64, paragraphe 3; règle 4 b) et règle 42]
300».
d) Les points 7 à 10 sont remplacés par le texte suivant:
«7. Taxe de base pour l’enregistrement d’une marque individuelle [article 45; règle 23, paragraphe 1 a)]
850
8. Taxe par classe pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troi- sième, pour une marque individuelle [article 45; règle 23, paragraphe 1 b)]
150
9. Taxe de base pour l’enregistrement d’une marque collective [article 45 et article 64, paragraphe 3; règle 23, paragraphe 1 a), et règle 42]
1 700
10. Taxe par classe pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troi- sième, pour une marque collective [article 45 et article 64, paragraphe 3; règle 23, paragraphe 1 b), et règle 42]
300».
e) Les points 12 à 15 sont remplacés par le texte suivant:
«12. Taxe de base pour le renouvellement d’une marque individuelle [article 47, paragraphe 1; règle 30, paragraphe 2 a)]
1 500
12bis. Taxe de base pour le renouvellement d’une marque individuelle par voie élec- tronique [article 47, paragraphe 1; règle 30, paragraphe 2 a)]
1 350
13. Taxe par classe pour le renouvellement de chaque classe de produits et de services au-delà de la troisième, pour une marque individuelle [article 47, para- graphe 1; règle 30, paragraphe 2 b)]
400
14. Taxe de base pour le renouvellement d’une marque collective [article 47, para- graphe 1, et article 64, paragraphe 3; règle 30, paragraphe 2 a), et règle 42]
3 000
15. Taxe par classe pour le renouvellement de chaque classe de produits et de services au-delà de la troisième, pour une marque collective [article 47, para- graphe 1, et article 64, paragraphe 3; règle 30, paragraphe 2 b), et règle 42]
800».
2) À l’article 5, paragraphe 1, les points b) et c) sont supprimés.
3) L’article 8 est modifié comme suit:
a) Au paragraphe 1, les points b) et c) sont supprimés.
b) Au paragraphe 3, les points a) i) et a) iii) sont supprimés.
4) À l’article 11, paragraphe 3, les points a) et b) sont remplacés par le texte suivant:
«a) dans le cas d’une marque individuelle: une somme de 1 450 EUR, majorée, s’il y a lieu, de 300 EUR pour chaque classe de produits ou services au-delà de la troi- sième;
b) dans le cas d’une marque collective telle que visée à la règle 121, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2868/95: une somme de 2 700 EUR, majorée, s’il y a lieu, de 600 EUR pour chaque classe de produits ou services au-delà de la troisième.».
5) À l’article 12, paragraphe 2, les points a) et b) sont remplacés par le texte suivant:
«a) dans le cas d’une marque individuelle: une somme de 1 200 EUR, majorée de 400 EUR pour chaque classe de produits et services au-delà de la troisième figurant dans l’enregistrement international;
b) dans le cas d’une marque collective telle que visée à la règle 121, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2868/95: une somme de 2 700 EUR, majorée de 800 EUR pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troisième figurant dans l’enregistrement international.».
6) À l’article 13, paragraphe 1, les points a) et b) sont remplacés par le texte suivant:
«a) dans le cas d’une marque individuelle: une somme de 850 EUR, majorée de 150 EUR pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troisième figurant dans l’enregistrement international;
b) dans le cas d’une marque collective: une somme de 1 700 EUR, majorée de 300 EUR pour chaque classe de produits et de services au-delà de la troisième figurant dans l’enregistrement international.».
Article 2
En cas de changement de montants des taxes prévus aux articles 2, 11 et 12, le régime transitoire suivant s’appliquera:
1) Le montant de la taxe à payer pour le dépôt d’une demande de marque communautaire, y inclus, le cas échéant, les taxes de classes, est celui fixé par le règlement en vigueur au moment de la réception de la demande en vertu de l’article 25, paragraphe 1 a) ou b), du règlement (CE) no 40/94.
FR15.10.2005 Journal officiel de l’Union européenne L 271/15
2) Le montant de la taxe à payer pour l’enregistrement d’une marque communautaire, y inclus, le cas échéant, les taxes de classes, est celui fixé par le règlement en vigueur au moment de l’envoi de la notification prévue à la règle 23, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2868/95.
3) Le montant de la taxe à payer pour la présentation de toute autre demande ou la formation de tout autre acte est celui fixé par le règlement en vigueur au moment du payement.
4) Le montant des taxes prévues aux articles 11 et 12 est celui fixé conformément au règlement d’exécution commun à l’arrangement de Madrid concernant l’enregistrement interna- tional des marques et au protocole relatif à cet arrangement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 14 octobre 2005.
Par la Commission Charlie McCREEVY
Membre de la Commission
FRL 271/16 Journal officiel de l’Union européenne 15.10.2005