关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索 WIPO管理的条约 返回

Budapest Notification No. 144
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Communication of the Republic of Italy Relating to the Acquisition of the Advanced Biotechnology Center (ABC)

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him of the receipt, on January 12, 1996, of a written communication, dated January 11, 1996, from the Government of the Republic of Italy, relating to the Advanced Biotechnology Center (ABC), indicating that the said depositary institution is located on the territory of the Republic of Italy and including a declaration of assurances to the effect that the said institution complies and will continue to comply with the requirements concerning the acquisition of the status of international depositary authority as specified in Article 6(2) of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, done at Budapest on April 28, 1977, and amended on September 26, 1980.

The Advanced Biotechnology Center (ABC) will acquire the status of international depositary authority under the Budapest Treaty as from February 29, 1996, the date of publication of the said communication in the February 1996 issue of Industrial Property and Copyright/La Propriété industrielle et le Droit d'auteur.

February 14, 1996


Text of the Written Communication of the Government of the Republic of Italy, dated January 11, 1996, Relating to the Acquisition of the Status of International Depositary Authority by the Advanced Biotechnology Center (ABC)

[Original: French; English translation prepared by the International Bureau of WIPO]

COMMUNICATION

The Permanent Mission of Italy to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the World Intellectual Property Organization and has the honor to submit a formal request for recognition of the status of international depositary authority, under Article 7 of the Budapest Treaty of April 28, 1977, for the Advanced Biotechnology Center, whose headquarters are in Genoa.

The Italian Patent and Trademark Office of the Ministry of Industry has given assurances in that respect that the Center possesses the necessary functional qualities and that it satisfies the conditions of competence, impartiality and structural and professional capacity referred to in detail in Article 6(2) of the Budapest Treaty.

Pursuant to Rule 3 of the Regulations under the Budapest Treaty with regard to acquisition of the status of international depositary authority, the Permanent Mission of Italy wishes to submit herewith information on the Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center and on the collection of cell lines.

The Permanent Mission also transmits herewith a letter of presentation and an explanatory brochure* on the above-mentioned Center.

(* Not reproduced here)


INFORMATION ON THE MANAGEMENT CONSORTIUM OF THE ADVANCED BIOTECHNOLOGY CENTER AND ON THE COLLECTION OF CELL LINES

I. Characteristics of the Depositary Institution

A. General Information

1. There is at present in Italy no international depositary authority authorized under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure.

2(a) The Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center (ABC) within which the Interlab Cell Line Collection (ICLC) operates has its headquarters at Largo Rossana Benzi, 10, 16132 Genoa, Italy.

2(b) The Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center was set up on April 27, 1993, and has been in operation since November 1994.

2(c) The ICLC cell line bank within the Advanced Biotechnology Center accepts the deposit of human and animal cell lines and samples of cancerous tissue.

It is also planned to increase activities and deposit services within the microorganism and animal embryo sectors on the basis of collaboration between ICLC and other services operating within the Advanced Biotechnology Center.

The Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center is waiting to be recognized as an international depositary authority (under Article 6 of the Budapest Treaty) in order to accept, in this initial phase, cell lines and, subsequently, also microorganisms for the purposes of patent procedure.

2(d) ICLC uses the following languages:

- Italian;
- English;
- French;
- German.

B. Legal Status and Funding

3(a) The Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center is a private establishment.

It is a consortium whose founders are the University of Genoa and the National Institute for Cancer Research.

3(b) Supervision of the Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center is guaranteed by the appointment of public servants.

The Supervisory Council of the Consortium is, indeed, composed in majority of representatives of ministries and administrative organs: the Ministry of Health, the Ministry of University Matters and Scientific and Technological Research, the Higher Institute of Health; the National Research Council. The Board of Auditors of the Consortium is composed exclusively of public servants representing the following ministries: the Ministry of Finance, the Ministry of University Matters and Scientific and Technological Research, the Ministry of Health.

3(c) Funding of ABC is provided by:

- public and private research contributions;
- transfers from the organs that compose the Consortium;
- the proceeds of research activities and scientific services.

C. Staffing

4. 231 persons were employed by ABC on December 31, 1994. Seven persons were specifically in the ICLC.

5. They include four persons holding a university degree.

6. The ICLC organigram is as follows:

- 1 laboratory director,
- 3 graduates,
- 2 technicians,
- 1 secretary.

D. Premises of the Depositary Institution

7(a) ABC occupies a surface of approximately 16,000 m2 of which 10,000 m2 are devoted to research laboratories.

Within ABC, the structures and support services for biomedical research are available and already operational.

The ICLC bank, operating within the Center, occupies 110 m2.

7(b) The following principal equipment is available at ICLC for use in current activities for the deposit of human and animal cell lines:

AREA BL3
Electronically controlled autoclave

Quarantine chamber (cell lines that are not tested for microplasmas)
Laminar flow dome
CO2 incubator

Sterile chamber
Laminar flow domes
CO2 incubator
Inverted microscope
Thermostatic bath

Laboratory
Chemical dome
Laminar flow dome
Frozen bench centrifuge
Electrophoresis feeder
Apparatus for isoenzyme testing
pH-meter

Store
freezer, -20°
2 refrigerators with freezer

Freezing Chamber
Recipient for liquid nitrogen (8,000 ampoules) with an alarm system and an automatic filler system
Recipient for liquid nitrogen (750 ampoules)

Office
Personal computer 386

Equipment shared with other laboratories
Fluorescence microscope
Freezer, -80°, 368 liters
Thermal cycler

A list of equipment and a plan of the ABC laboratories which also work in the fields of microorganisms and animal embryos will be supplied when the collaboration agreements have been defined.

II. Activities

8. The ICLC bank currently accepts for deposit, pending extension of its activities, human and animal cell lines and tissue samples.

9. The ICLC bank is currently able to conserve approximately 400 cell lines (20 ampoules for each line).

10(a) During the year in which the ICLC bank has been in operation (since November 1994) approximately 50 deposits have been made.

10(b) No deposit made so far has been in relation to patent matters due to lack of recognition as an international depositary authority.

10(c) Thirteen deposits have been made by depositors resident in Italy.

11. The ICLC bank currently publishes a catalogue, either on paper or on magnetic medium, of the cell lines stored, which will be supplemented with all the information on the material subsequently stored for patent purposes.

12(a) The ICLC bank registers the information on the cell lines in the cell line database already operative in the Advanced Biotechnology Center.

The database was set up under the Interlab project and contains the data on: identification, origin, typology, characterization, quality control and culture characteristics of some 3,000 cell lines available in various Italian and foreign laboratories. The CLDB database was set up using the Oracle relational database management system but can be interrogated on-line over the Internet even on the basis of other network software (Gopher, World Wide Web, Wais) and cell lines of interest may be requested by e-mail. The news service of the database is used to make information available on new lines included in the bank, relevant congresses, etc. It is also planned to periodically print general or specialized catalogues containing detailed information on the cell lines available in the bank.

12(b) The Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center undertakes to provide an information service for matters of customs, quarantine and postal regulations in Italy.

III. Deposit Procedures for Microorganisms

A. Acceptance for Deposit of Cell Lines

13. The Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center requires the following conditions to be complied with for acceptance for deposit:

(a) frozen samples of cell lines--at least 12 ampoules for each line, each containing 2-5 times 106 cells--are to be sent to (the Management Consortium of the Advanced Biotechnology Center--ICLC Bank) in expanded polystyrene recipients containing a quantity of dry ice ensuring 48 hours autonomy at room temperature.

(b) The information to be supplied by the depositor is:

a written declaration signed by the depositor and containing:

- a statement that the deposit is made under the Budapest Treaty and a commitment not to withdraw it during the period of time set out in Rule 9.1 of the Regulations,

- the name and address of the depositor,

- a detailed description of the conditions to be respected for cultivating the cell line, for conserving it and for checking its viability,

- the name of the cell line and any identification code (number, symbol, etc.) given by the depositor,

- a statement of the properties of the cell line that are dangerous or may be dangerous for health or the environment or a statement that the depositor is not aware of any such properties. The depositor undertakes to inform ICLC promptly of any new information he may obtain on properties of the deposited line which may modify the declarations already made.

Give in the written declaration the scientific description and origin of the deposited cell line.

14. The form* drawn up by the ICLC Bank containing the information to be supplied by the depositor at the time of deposit is attached.

(* Not reproduced here)

B. Conservation

15(a) Described are the storage and quality control methods for deposited cell lines in order to ensure viability and lack of contamination.

The viability of cell lines for patent procedure is checked on arrival by defreezing and cultivating one of the deposited ampoules.

The technique uses a vital stain (trypan blue) that is to say which can penetrate and therefore stain only the dead cells. The coloration is specific for the first ten minutes only.

The cells are then counted and viability is assessed, that is to say the percentage of living cells in relation to the dead cells. The cell line culture is then spread in a category BL3 sterile chamber under a laminar flow dome. The presence of contamination by bacteria, fungi and yeasts in the cultures is often easily identifiable for the evident effects by either macroscopic inspection (cloudiness of the culture medium) or by microscope.

Most contaminations can be avoided by proper laboratory practice:

(1) sterility test of the prepared culture mediums; (2) use of culture mediums devoid of antimicrobials; (3) training of staff to work in a sterile atmosphere; (4) attention to possible sources of contamination in the laboratory (refrigerators, thermostatic baths, use and correct maintenance of laminar flow domes by careful cleaning and periodic checking of filters).

The contamination of lines by microplasms assumes a special importance that is not directly evident in the cultures and may impair the normal structural and functional characteristics of the cell.

The precautions to be taken to avoid culture contamination are: not to use antibiotics which suppress but do not kill the microplasms; test the lines regularly for microplasms. The growth of microplasms in cultures can be determined by a direct method (culture test on a specific agar) or an indirect method (biochemical analysis coloration). Only the appropriate use of differing methods can exclude contamination; the direct method is very sensitive but does not permit the identification of microplasm strains responsible for all contaminations; the indirect methods are rapid but less sensitive. It should be remembered that cell lines are a potential source of viruses and that some of those have not yet been identified. Even the vital serum that is not tested may be a source of contamination.

Once again, working under sterile conditions and careful checking of the culture mediums can avoid the spread of viruses in the cultures. It is important for the protection of the operative that the presence in lines of viruses such as HTLV-I et II, HIV and BVDV be notified.

The line freezing processes must be carried out with care in order to conserve culture viability. The quality of the nitrogen recipients, the periodic checking of the alarm systems and the general organization of the area in which the recipients are located are very important.

It is very important to use more than one recipient so that a security stock of ampoules for each line is conserved. The preparation and despatch of material

for distribution must be rapid to avoid lines remaining at temperatures that are not recommended.

(b) The security measures used to reduce to a minimum the risk of losing deposited microorganisms are described.

Since it is not always convenient to keep cell lines under culture at all times for various reasons (possibility of contamination, or cross contamination, genetic alterations, limited reproduction capacity, cost) the production of two homogeneous crioconserved quotas of each culture is a first step to ensuring the supply of cells over time. In most laboratories, a stock is used and is reconstituted from the last available ampoule. However, in this way the characteristics of the line tend to change and with the number of passages the line is sure to change and the cells with which one works become very distant from the original line.

The correct storage practice for a line, on the contrary, consists in creating a master bank from the original deposit (10-20 ampoules) and a working bank or distribution stock (30-50 ampoules). In this way all the cells distributed will derive from the same original stock.

C. Fees

16. The amount of the fees due (at the time of) making the deposit:

(a) 2 million lire for conserving the cell lines/hybridoma;
(b) 100,000 lire for issuing a viability statement;
(c) 250,000 lire plus the cost of despatch for providing a sample;
(d) 200,000 lire for any notification activities or requests for authorization from the competent authorities, except for the tariffs and/or fees and despatch costs.

17. The amount of the fees does not depend on the nationality or the domicile of the depositor, the authority or the natural or legal person requesting issue of a certificate of viability or the supply of a sample.