关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决书 按司法管辖区搜索 WIPO管理的条约 返回

Budapest Notification No.  51
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Communication of the Hungarian People's Republic Relating to the Acquisition of the Status of International Depositary Authority by Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok Magyar Nemzeti Gyüjteménye (MIMG) ("National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms (NCAIM)")

The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him of the receipt, on April 18, 1986, of a written communication, dated April 16, 1986, from the Government of the Hungarian People's Republic, relating to the Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok Magyar Nemzeti Gyüjteménye (MIMG) ("National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms (NCAIM)"), indicating that the said depositary institution is located on the territory of the Hungarian People's Republic and including a declaration of assurances to the effect that the said institution complies and will continue to comply with the requirements concerning the acquisition of the status of international depositary authority as specified in Article 6(2) of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, done at Budapest on April 28, 1977, and amended on September 26, 1980.

The Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok Magyar Nemzeti Gyüjteménye (MIMG) ("National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms (NCAIM)") will acquire the status of international depositary authority under the Budapest Treaty as from June 1, 1986, the date indicated in the said communication as the date on which that status should take effect (see Article 7(2)(b) of the said Treaty). The said communication is also published in the May 1986 issue of Industrial Property/La Propriété industrielle.

May 2, 1986


Text of the Written Communication of the Government of the Hungarian People's Republic dated April 16, 1986, Relating to the Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok Magyar Nemzeti Gyüjteménye (MIMG) ("National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms (NCAIM)")

COMMUNICATION

As provided in Article 7(1)(a) of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, the Government of the Hungarian People's Republic notifies the Director General of the World Intellectual Property Organization that it nominates the Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok Magyar Nemzeti Gyüjteménye (MIMG), i.e., the National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms (NCAIM), as an International Depositary Authority. The Government of the Hungarian People's Republic furnishes its assurances that the nominated institution complies and will continue to comply with the requirements specified in Article 6(2) of the Treaty and requests the Director General to carry out the procedure in accordance with the provisions of Article 7(2)(a).

The information concerning the nominated institution, as provided in Article 7(1)(b), is set out below.

1. The National Collection of Agricultural and Industrial Microorganisms (NCAIM) is located on the territory of the Hungarian People's Republic; its address is:

Kertészeti Egyetem, Mikrobiológiai Tanszék
i.e. Department of Microbiology, University of Horticulture
Somlói ut 14-16
H-1118 Budapest

The institution is under the control of the Ministry of Agriculture and Food.

2. The organization of the NCAIM was established in 1974 and it contains the strain collections of about 30 research and higher education institutes engaged in agricultural and industrial activity. The centre of the strain collection is the Department of Microbiology of the University of Horticulture which has been functioning since 1969 as an independent organizational unit of the University founded more than 130 years ago.

The NCAIM has a staff of 19, of whom nine hold university degrees. Of those, three professionals and three technical assistants deal exclusively with the work of the strain collection; the other members of the staff perform such tasks in 1/4-1/5 part of their working time. This staff is fully competent and adequate to perform the scientific and administrative tasks required under the Budapest Treaty. The area of the main premises of the NCAIM is about 370m2. Two rooms are used for placing the strain preserving equipment and the safes containing the preserved strains, while the further parts of the area are occupied by the laboratories and preparatory rooms necessary for the cultivation and testing of the strains.

With its work up to now, the NCAIM has proved to be qualified for performing the tasks according to the requirements arising in international relations. Being a member of the World Federation for Culture Collections (WFCC) (No. 85), formerly called Hungarian Microbiological Gene Bank (HMGB), its activity is generally known and it maintains widespread international connections. At present, the collection contains over 1,000 strains of bacteria, 1,400 strains of fungi and about 100 strains of viruses. For the time being, 220 strains are deposited for patent purposes.

3. The NCAIM has all the facilities to keep the deposited microorganisms viable and uncontaminated. All strains of microorganisms are preserved by either freeze-drying (lyophilization) or freezing (in liquid nitrogen). For safety's sake, both methods are used simultaneously, when it is possible, to maintain permanently the same strain. In addition, traditional strain preserving methods are also applied. The strains are stored in sealed ampoules, at least in 24 copies by strain, in fire-proof safes or insulated containers, and in locked rooms used only for this purpose. Strains deposited for patent purposes are kept separately. Records relating to the strains are kept in locked metal cases. Only authorized staff has access to both the strains and the records.

4. The NCAIM accepts strains for deposit in connection with patent applications, on the following conditions:

- the depositor sends at least 25 lyophilized ampoules, which will be qualified as stored material after viability examination, or at least 3 lyophilized or active cultures from which the NCAIM will prepare storable material.
- the depositor presents a written statement, under Rule 6.1(a) or 6.2(a) of the Regulations under the Treaty, on the established forms, in one of the applicable languages.
- the depositor pays the fees charged by the NCAIM for the storage under Rule 9.1 of the Regulation under the Treaty.

5. The NCAIM is generally willing to accept for deposit in connection with patent applications strains of agriculturally and industrially important bacteria and fungi whose cultivation and preservation do not call for special conditions and which do not involve any health or other hazard to the environment.

The following may be accepted for deposit:

- bacteria (including Streptomyces) except obligate human pathogenic species (e.g., Corynebacterium diphtheriae, Mycobacterium leprae, Yersinia pestis etc.)
- fungi, including yeasts and moulds, except some pathogens (Blastomyces, Coccidioides, Histoplasma etc.), as well as certain basidiomycetous and plant pathogenic fungi which cannot be preserved reliably.

Apart from the above mentioned ones, the following may not, at present, be accepted for deposit:

- viruses, phages, rickettsiae,
- algae, protozoa,
- cell lines, hybridomes.

After the necessary preparations, the NCAIM will, in future, accept for deposit the aforementioned and users will be so notified.

6. The following fees are payable to the NCAIM:

(i) for the storage of the microorganisms in accordance with Rule 9.1: Ft 15,000.-
(ii) for the issue of an attestation in accordance with Rule 8.2: Ft 500.-
(iii) for the issue of a viability statement, except in the cases provided for under Rule 10.2(e): Ft 1,500.-
(iv) for the furnishing of a sample in accordance with Rule 11.2 or 11.3: Ft 2,000.-
plus cost of transport
(v) for communication of information under Rule 7.6: Ft 500.-

7. The official language of the NCAIM is Hungarian; correspondence may, however, be conducted also in the English, French, German and Russian languages.

8. The NCAIM will acquire the status of international depositary authority as from June 1, 1986.