On July 2, 2012, Denmark notified the Secretary-General that it withdrew the following declaration made upon signature and confirmed upon ratification:
"1) under paragraph 1 of Article 92 [...] Denmark will not be bound by Part II of the Convention.
According the four Nordic countries directly concerned (Finland, Denmark, Norway and Sweden), this withdrawal should be considered as a unilateral declaration which took effect in accordance with the second sentence of article 97(3), on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary, i.e. on February 1, 2013.
声明 (2012年7月2日)：
“[......]除此前根据第九十四条所作的声明外，丹麦还声明，涉及冰岛时按照第一款、涉及芬兰和瑞典时按照第一款比照第三款、涉及挪威时按照第二款， 如签约方在丹麦、冰岛、芬兰、瑞典或挪威拥有营业场所，则公约将不适用于缔结销售合同。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2014 WIPO
批准时作出的声明：
“…2) 根据《公约》第93条第1款规定，《公约》将不适用于法罗群岛和格陵兰岛，
3) 根据第94条第1款到第3款，《公约》将不适用于一方在丹麦、芬兰、挪威或瑞典有其营业场所而另一方在另一个所述国家有其营业场所的销售合同，
4) 根据第94条第2款，《公约》不适用于一方在丹麦、芬兰、挪威或瑞典有其营业场所而另一方在冰岛有其营业场所的销售合同。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
签署时作出的并在批准时确认的声明：
“丹麦将不受《公约》第II部分约束。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
| 法 | 条款 | 签字 | 文书 | 生效 |
|---|