关于民主也门加入时所作声明的声明：“以色列政府注意到，也门人民民主共和国于1977年2月10日声明遵守1949年8月12日有关战争受难者保护的《日内瓦（四）公约》（瑞士政府于1977年5月25日收到该声明）。上述文书附有针对以色列的一份政治性声明。以色列政府认为，在此作出这种政治声明甚为不妥，此外，这种政治声明公然违背了上述《公约》的原则、目标和意图。上述声明不能以任何方式影响根据一般国际法或特定条约对也门人民民主共和国产生约束的任何义务。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2013 WIPO
关于科威特在加入时所作声明的声明：“以色列政府注意到科威特政府在加入旨在保护战争受难者的1949年《日内瓦公约》时所作的政治性声明。以色列政府认为，该声明是无法接受的。以色列政府对该声明表示正式反对。关于与科威特的关系，以色列在这些《公约》所管辖事务中保留在严格对等基础上采取行动的权利。以色列政府请求把本项通告的案文分发给《公约》的所有签署国以及所有已批准或加入《公约》的国家。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2013 WIPO
Reservation made upon signature and maintained upon ratification:
"In accordance with instructions received from my Government, I shall sign the Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War without any reservation. But in the case of each of the other three Conventions, our signature will be given with reservations the purport of which is as follows:
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
"Subject to the reservation that, while respecting the inviolability of the distinctive signs and emblems provided for in Article 38 of the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949, Israel will use the Red Shield of David as the emblem and distinctive sign provided for in this Convention."
| 法 | 条款 | 签字 | 文书 | 生效 |
|---|