法国申请加入布鲁塞尔文本(1948):1951年10月23日;生效:1952年5月22日。1971年8月4日交存斯德哥尔摩文本(1967)加入书。根据该文本第29条的规定,乍得自1971年11月25日受该文本约束,受布鲁塞尔文本第1至20条的约束。
法 | 条款 | 签字 | 文书 | 生效 |
---|---|---|---|---|
斯德哥尔摩文本 (1967年) | 22 - 38 | 加入 : 1971年8月4日 | 1971年11月25日 | |
布鲁塞尔文本 (1948年) | 1 - 20 | 加入 : 1971年8月4日 | 1971年11月25日 |
该国交存了斯德哥尔摩全部文本的加入书;但该文本的第1至21条(实质性条款)尚未生效。 (见 Berne Notification No. 30)
Stockholm Act (1967): In accordance with the provisions of Article 29, the Republic of Chad will, from November 25, 1971, be bound by Articles 1 to 20 of the Brussels Act of the Berne Convention, pending the entry into force of Articles 1 to 21 of the Stockholm Act. (see Berne Notification No. 30)