对几内亚比绍加入时的保留意见表示反对：
“国务院提及瑞士使馆发来的日期为1974年3月5日的说明，其中附有瑞士联邦政治部关于几内亚比绍共和国持有某些保留意见加入1949年8月12日有关保护战争受害者的日内瓦公约的通知。保留意见与其他国家之前就同一公约或不同公约发表的保留意见类似，美利坚合众国政府之前已就此发表了意见。美利坚合众国政府对几内亚比绍共和国的所有保留意见所持有的态度与其对其他保留意见的态度相同。美利坚合众国政府在拒绝这些保留意见的同时，接受与几内亚比绍共和国的条约关系。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2013 WIPO
对南越共和国临时革命政府的加入做出的声明：
“（……）美利坚合众国政府承认越南共和国政府，不承认‘南越共和国临时革命政府’为政府。因此，美利坚合众国政府不承认‘南越共和国临时革命政府’有资格加入日内瓦公约。不过，应当记住，日内瓦公约的宗旨是，它的规定应当保护武装冲突的战争受难者。美利坚合众国政府指出，‘南越共和国临时革命政府’已表示，它将根据若干保留意见适用这些公约（……）其他保留意见与其他国家之前发表的保留意见类似，美利坚合众国政府曾对这些保留意见发表了意见。美利坚合众国政府反对所有保留意见。“美利坚合众国政府指出，该说明中发表的意见不应当被理解为，它暗示将会根据其武装部队迄今所奉行的政策撤销有关公约向敌对武装部队提供的待遇。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2013 WIPO
批准时的声明：
“美利坚合众国拒绝有关国家就有关《改善海上武装部队伤者、病者及遇船难者的条件日内瓦公约》持有的保留意见，同时，它接受与该条约的所有缔约方的条约关系，除非这些保留意见提出了变更。”
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2013 WIPO