| WO/PBC/36/INF/1 | English | Annual Report on Human Resources |  |
| Français | Rapport annuel sur les ressources humaines | |
| Español | Informe anual sobre recursos humanos | |
| عربي | تقرير سنوي عن الموارد البشرية | |
| 中文 | 人力资源年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ | |
| WO/PBC/36/INF/2 | English | List of participants | |
| Français | Liste des participants | |
| WO/PBC/36/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| WO/PBC/36/2 | English | Report by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| Français | Rapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI | |
| عربي | تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| 中文 | 产权组织独立咨询监督委员会（咨监委）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН) | |
| WO/PBC/36/3 | English | Proposed Revision of the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| Français | Proposition de révision du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Propuesta de revisión del mandato de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI (CCIS) | |
| عربي | التعديلات المقترح إدخالها على إجراءات اختيار أعضاء لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة واختصاصاتها | |
| 中文 | 产权组织独立咨询监督委员会（咨监委）职责范围的拟议修订 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПРОЦЕДУРЕ ОТБОРА ЧЛЕНОВ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НКНК) И ЕГО ПОЛНОМОЧИЯМ | |
| WO/PBC/36/4 | English | Report by the External Auditor | |
| Français | Rapport du vérificateur externe des comptes | |
| Español | Informe del auditor externo | |
| عربي | تقرير مراجع الحسابات الخارجي | |
| 中文 | 外聘审计员的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА | |
| WO/PBC/36/5 | English | Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD) | |
| Français | Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Informe anual del director de la División de Supervisión Interna (DSI) | |
| عربي | التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية | |
| 中文 | 内部监督司（监督司）司长的年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) | |
| WO/PBC/36/6 | English | Annual Financial Report and Financial Statements 2022 | |
| Français | Rapport financier annuel et états financiers pour 2022 | |
| Español | Informe financiero anual y estados financieros de 2022 | |
| عربي | التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2022 | |
| 中文 | 2022 年年度财务报告和财务报表 | |
| Русский | Годовой финансовый отчет и финансовые ведомости за 2022 год | |
| WO/PBC/36/7 | English | Status of the Payment of Contributions as at April 30, 2023 | |
| Français | État de paiement des contributions au 30 avril 2023 | |
| Español | Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de abril de 2023 | |
| عربي | وضع تسديد الاشتراكات في 30 أبريل 2023 | |
| 中文 | 截至2023年4月30日的会费缴纳情况 | |
| Русский | ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА | |
| WO/PBC/36/8 | English | Proposed Program of Work and Budget for 2024/25 | |
| Français | Programme de travail et budget proposé pour 2024-2025 | |
| Español | Propuesta de programa de trabajo y presupuesto para 2024/25 | |
| عربي | اقتراح برنامج العمل والميزانية 2024/25 | |
| 中文 | 拟议的2024/25两年期工作计划和预算 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2024–2025 ГОДОВ | |
| WO/PBC/36/9 | English | Study on the creation of a separate entity for After-Service Health Insurance (ASHI) | |
| Français | Étude sur la création d’une entité distincte pour l’assurance maladie après la cessation de service (AMCS) | |
| Español | Estudio sobre la creación de una entidad separada para el seguro médico pagadero tras la separación del servicio | |
| عربي | دراسة عن إنشاء كيان منفصل للتأمي الصح بعد انتهاء الخدمة | |
| 中文 | 关于为离职后健康保险建立独立实体的研究 | |
| Русский | Исследование возможности создания отдельного органа по вопросам медицинского страхования после прекращения службы (МСПС) | |
| WO/PBC/36/10 | English | Proposed Amendments to the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee | |
| Français | Proposition de modification du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance de L’Ompi | |
| Español | Propuestas de modificación del mandato de La Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI | |
| عربي | التعديلات المُق رتح إدخالها على اختصاصات لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| 中文 | 《产权组织独立咨询监督委员会职责范围》拟议修正案 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПОЛНОМОЧИЯМ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ | |
| WO/PBC/36/11 | English | Update of the Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-up of the Program of Work and Budget | |
| Français | Mise à jour du mécanisme visant à impliquer davantage les États membres dans l’élaboration et le suivi du programme de travail et budget | |
| Español | Actualización del mecanismo que permita una mayor participación de los Estados miembros en la preparación y el seguimiento del programa de trabajo y presupuesto | |
| عربي | تحديث آلية زيادة إشراك الدول الأعضاء في إعداد ومتابعة برنامج العمل والميزانية | |
| 中文 | 让成员国进一步参与工作计划和预算的编制与落实工作的机制更新 | |
| Русский | ОБНОВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМА БОЛЕЕ ШИРОКОГО ВОВЛЕЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И БЮДЖЕТА | |
| WO/PBC/36/12 | English | List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC) | |
| Français | Liste des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC) | |
| Español | Lista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC) | |
| عربي | قائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية | |
| 中文 | 计划和预算委员会通过的决定一览 | |
| Русский | ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ) | |
| WO/PBC/36/13 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
