Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Comité del Programa y Presupuesto

Trigésima sexta sesión

CódigoWO/PBC/36
Fecha y lugar19 de junio a 23 de junio de 2023 (Ginebra, Suiza) híbrida
Horario de las sesione10:00 - 18:00 Hora de Ginebra

Pausa para el almuerzo 13.00 – 15.00

Idiomas de interpretaciónEnglish, Français, Español, Русский, 中文, عربي
Reuniones anteriores / futurasWO/PBC/35 >> WO/PBC/36 >> WO/PBC/37
Tema(s)Comité del Programa y Presupuesto (PBC)

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/PBC/36/INF/1EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Documento completo (pdf)
EspañolInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Documento completo (pdf)
عربيتقرير سنوي عن الموارد البشريةتقرير سنوي عن الموارد البشرية, Documento completo (pdf)
中文人力资源年度报告人力资源年度报告, Documento completo (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИГОДОВОЙ ОТЧЕТ БЮРО ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/INF/2EnglishList of participantsList of participants, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des participantsListe des participants, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/1EnglishAgendaAgenda, Documento completo (pdf)
FrançaisOrdre du jourOrdre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolOrden del díaOrden del día, Documento completo (pdf)
عربيجدول الأعمالجدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议 程议 程, Documento completo (pdf)
РусскийПОВЕСТКА ДНЯПОВЕСТКА ДНЯ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/2EnglishReport by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Report by the Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPIRapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPIInforme de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابةتقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Documento completo (pdf)
中文产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)的报告产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)的报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН)ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН), Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/3EnglishProposed Revision of the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC)Proposed Revision of the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC), Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de révision du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPIProposition de révision du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de revisión del mandato de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI (CCIS)Propuesta de revisión del mandato de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI (CCIS), Documento completo (pdf)
عربيالتعديلات المقترح إدخالها على إجراءات اختيار أعضاء لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة واختصاصاتهاالتعديلات المقترح إدخالها على إجراءات اختيار أعضاء لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة واختصاصاتها, Documento completo (pdf)
中文产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)职责范围的拟议修订产权组织独立咨询监督委员会(咨监委)职责范围的拟议修订, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПРОЦЕДУРЕ ОТБОРА ЧЛЕНОВ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НКНК) И ЕГО ПОЛНОМОЧИЯМПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПРОЦЕДУРЕ ОТБОРА ЧЛЕНОВ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НКНК) И ЕГО ПОЛНОМОЧИЯМ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/4EnglishReport by the External AuditorReport by the External Auditor, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport du vérificateur externe des comptesRapport du vérificateur externe des comptes, Documento completo (pdf)
EspañolInforme del auditor externoInforme del auditor externo, Documento completo (pdf)
عربيتقرير مراجع الحسابات الخارجيتقرير مراجع الحسابات الخارجي, Documento completo (pdf)
中文外聘审计员的报告外聘审计员的报告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРАОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/5EnglishAnnual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD)Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD), Documento completo (pdf)
FrançaisRapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI)Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI), Documento completo (pdf)
EspañolInforme anual del director de la División de Supervisión Interna (DSI)Informe anual del director de la División de Supervisión Interna (DSI), Documento completo (pdf)
عربيالتقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخليةالتقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية, Documento completo (pdf)
中文内部监督司(监督司)司长的年度报告内部监督司(监督司)司长的年度报告, Documento completo (pdf)
РусскийГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН)ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН), Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/6EnglishAnnual Financial Report and Financial Statements 2022Annual Financial Report and Financial Statements 2022, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport financier annuel et états financiers pour 2022Rapport financier annuel et états financiers pour 2022, Documento completo (pdf)
EspañolInforme financiero anual y estados financieros de 2022Informe financiero anual y estados financieros de 2022, Documento completo (pdf)
عربيالتقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2022التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2022, Documento completo (pdf)
中文2022 年年度财务报告和财务报表2022 年年度财务报告和财务报表, Documento completo (pdf)
РусскийГодовой финансовый отчет и финансовые ведомости за 2022 годГодовой финансовый отчет и финансовые ведомости за 2022 год, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/7EnglishStatus of the Payment of Contributions as at April 30, 2023Status of the Payment of Contributions as at April 30, 2023, Documento completo (pdf)
FrançaisÉtat de paiement des contributions au 30 avril 2023État de paiement des contributions au 30 avril 2023, Documento completo (pdf)
EspañolSituación relativa al pago de las contribuciones al 30 de abril de 2023Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de abril de 2023, Documento completo (pdf)
عربيوضع تسديد الاشتراكات في 30 أبريل 2023وضع تسديد الاشتراكات في 30 أبريل 2023, Documento completo (pdf)
中文截至2023年4月30日的会费缴纳情况截至2023年4月30日的会费缴纳情况, Documento completo (pdf)
РусскийПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 АПРЕЛЯ 2023 ГОДАПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 АПРЕЛЯ 2023 ГОДА, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/8EnglishProposed Program of Work and Budget for 2024/25Proposed Program of Work and Budget for 2024/25, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme de travail et budget proposé pour 2024-2025Programme de travail et budget proposé pour 2024-2025, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de programa de trabajo y presupuesto para 2024/25Propuesta de programa de trabajo y presupuesto para 2024/25, Documento completo (pdf)
عربياقتراح برنامج العمل والميزانية 2024/25اقتراح برنامج العمل والميزانية 2024/25, Documento completo (pdf)
中文拟议的2024/25两年期工作计划和预算拟议的2024/25两年期工作计划和预算, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2024–2025 ГОДОВПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2024–2025 ГОДОВ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/9EnglishStudy on the creation of a separate entity for After-Service Health Insurance (ASHI)Study on the creation of a separate entity for After-Service Health Insurance (ASHI), Documento completo (pdf)
FrançaisÉtude sur la création d’une entité distincte pour l’assurance maladie après la cessation de service (AMCS)Étude sur la création d’une entité distincte pour l’assurance maladie après la cessation de service (AMCS), Documento completo (pdf)
EspañolEstudio sobre la creación de una entidad separada para el seguro médico pagadero tras la separación del servicioEstudio sobre la creación de una entidad separada para el seguro médico pagadero tras la separación del servicio, Documento completo (pdf)
عربيدراسة عن إنشاء كيان منفصل للتأمي الصح بعد انتهاء الخدمةدراسة عن إنشاء كيان منفصل للتأمي الصح بعد انتهاء الخدمة, Documento completo (pdf)
中文关于为离职后健康保险建立独立实体的研究关于为离职后健康保险建立独立实体的研究, Documento completo (pdf)
РусскийИсследование возможности создания отдельного органа по вопросам медицинского страхования после прекращения службы (МСПС)Исследование возможности создания отдельного органа по вопросам медицинского страхования после прекращения службы (МСПС), Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/10EnglishProposed Amendments to the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight CommitteeProposed Amendments to the Terms of Reference of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee, Documento completo (pdf)
FrançaisProposition de modification du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance de L’OmpiProposition de modification du mandat de l’Organe consultatif indépendant de surveillance de L’Ompi, Documento completo (pdf)
EspañolPropuestas de modificación del mandato de La Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPIPropuestas de modificación del mandato de La Comisión Consultiva Independiente de Supervisión de la OMPI, Documento completo (pdf)
عربيالتعديلات المُق رتح إدخالها على اختصاصات لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابةالتعديلات المُق رتح إدخالها على اختصاصات لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة, Documento completo (pdf)
中文《产权组织独立咨询监督委员会职责范围》拟议修正案《产权组织独立咨询监督委员会职责范围》拟议修正案, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПОЛНОМОЧИЯМ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ПОЛНОМОЧИЯМ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/11EnglishUpdate of the Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-up of the Program of Work and BudgetUpdate of the Mechanism to Further Involve Member States in the Preparation and Follow-up of the Program of Work and Budget, Documento completo (pdf)
FrançaisMise à jour du mécanisme visant à impliquer davantage les États membres dans l’élaboration et le suivi du programme de travail et budgetMise à jour du mécanisme visant à impliquer davantage les États membres dans l’élaboration et le suivi du programme de travail et budget, Documento completo (pdf)
EspañolActualización del mecanismo que permita una mayor participación de los Estados miembros en la preparación y el seguimiento del programa de trabajo y presupuestoActualización del mecanismo que permita una mayor participación de los Estados miembros en la preparación y el seguimiento del programa de trabajo y presupuesto, Documento completo (pdf)
عربيتحديث آلية زيادة إشراك الدول الأعضاء في إعداد ومتابعة برنامج العمل والميزانيةتحديث آلية زيادة إشراك الدول الأعضاء في إعداد ومتابعة برنامج العمل والميزانية, Documento completo (pdf)
中文让成员国进一步参与工作计划和预算的编制与落实工作的机制更新让成员国进一步参与工作计划和预算的编制与落实工作的机制更新, Documento completo (pdf)
РусскийОБНОВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМА БОЛЕЕ ШИРОКОГО ВОВЛЕЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И БЮДЖЕТАОБНОВЛЕНИЕ МЕХАНИЗМА БОЛЕЕ ШИРОКОГО ВОВЛЕЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ПРОЦЕСС СОСТАВЛЕНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И БЮДЖЕТА, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/12EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC)List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC), Documento completo (pdf)
FrançaisListe des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC)Liste des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC), Documento completo (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC)Lista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC), Documento completo (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, Documento completo (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ)ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ), Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/13EnglishReportReport, Documento completo (pdf)
FrançaisRapportRapport, Documento completo (pdf)
EspañolInformeInforme, Documento completo (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Documento completo (pdf)
中文报 告报 告, Documento completo (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Documento completo (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
ASHI - PRESENTATION ON PRINCIPLESEnglishASHI - Presentation on PrinciplesASHI - Presentation on Principles, Documento completo (ppt)
DRAFT TERMS OF REFERENCE OF THE 2021 EVALUATION OF WIPO EXTERNAL OFFICES ANNEXESEnglishDraft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices AnnexesDraft Terms of Reference of the 2021 Evaluation of WIPO External Offices Annexes, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021 AnnexesProjet de mandat relatif à l’évaluation des bureaux extérieurs de l’OMPI en 2021 Annexes, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior anexosProyecto de mandato de la evaluación de 2021 de las Oficinas de la OMPI en el exterior anexos, Documento completo (pdf)
عربي2021 مشوع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام Annexes2021 مشوع مواصفات تقييم مكاتب الويبو الخارجية لعام Annexes, Documento completo (pdf)
中文2021 年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案 附件一2021 年评价产权组织驻外办事处的职权范围草案 附件一, Documento completo (pdf)
РусскийПроект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году ПРИЛОЖЕНИЕПроект мандата на проведение оценки внешних бюро ВОИС в 2021 году ПРИЛОЖЕНИЕ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/35/7 ANNEX IEnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC) Annex IList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC) Annex I, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC) Annexe IListe des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC) Annexe I, Documento completo (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC) Anexo ILista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC) Anexo I, Documento completo (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية ANNEX Iقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية ANNEX I, Documento completo (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览 附件一计划和预算委员会通过的决定一览 附件一, Documento completo (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ) ПРИЛОЖЕНИЕ IПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ) ПРИЛОЖЕНИЕ I, Documento completo (pdf)
WO/PBC/35/7 ANNEX IIEnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC) Annex IIList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC) Annex II, Documento completo (pdf)
FrançaisListe des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC) Annexe IIListe des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC) Annexe II, Documento completo (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC) Anexo IILista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC) Anexo II, Documento completo (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية ANNEX IIقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية ANNEX II, Documento completo (pdf)
中文决定一览 秘书处编拟 附件二决定一览 秘书处编拟 附件二, Documento completo (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ) ПРИЛОЖЕНИЕ IIПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ) ПРИЛОЖЕНИЕ II, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/Q&AEnglishQuestions and Answers (Q & A)Questions and Answers (Q & A), Documento completo (pdf)
FrançaisQUESTIONS-REPONSESQUESTIONS-REPONSES, Documento completo (pdf)
EspañolPreguntas y respuestasPreguntas y respuestas, Documento completo (pdf)
عربيأسئلة وأجوبةأسئلة وأجوبة, Documento completo (pdf)
中文问答问答, Documento completo (pdf)
РусскийВопросы и ответыВопросы и ответы, Documento completo (pdf)
WO/PBC/36/UPDATE ON INVESTMENTSEnglishUpdate on InvestmentsUpdate on Investments, Documento completo (ppt)
FrançaisExamen des placementsExamen des placements, Documento completo (ppt)
EspañolPanorama de las inversionesPanorama de las inversiones, Documento completo (ppt)
عربياستعراض الاستثماراتاستعراض الاستثمارات, Documento completo (ppt)
中文投资概述投资概述, Documento completo (ppt)
РусскийИнвестиционный обзорИнвестиционный обзор, Documento completo (ppt)
WO/PBC/35/7EnglishList of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC)List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee (PBC), Documento completo (pdf)
FrançaisListe des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC)Liste des decisions adoptees par le Comite du programme et budget (PBC), Documento completo (pdf)
EspañolLista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC)Lista de decisiones adoptadas por el comité del programa y presupuesto (PBC), Documento completo (pdf)
عربيقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانيةقائمة القرارات التي اعتمدتها لجنة البرنامج والميزانية, Documento completo (pdf)
中文计划和预算委员会通过的决定一览计划和预算委员会通过的决定一览, Documento completo (pdf)
РусскийПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ)ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ (КПБ), Documento completo (pdf)