Традиционные знания

Лингвистическая поддержка: Просьба принять к сведению, что не все разделы сайта переведены на указанные языки. Если выбранная Вами страница не существует на русском языке, то Вы будете перенаправлены на ее английскую версию.

Традиционные знания (ТЗ) – это совокупность знаний, передающихся из поколения в поколение в пределах общины. Нередко эти знания являются неотъемлемой частью культурной и духовной самобытности народа. Программа ВОИС в области ТЗ охватывает также традиционные выражения культуры (ТВК) и генетические ресурсы (ГР).

Наша работа основывается на двух взаимодополняющих элементах:

Более подробная информация: Портал коренных народов | Часто задаваемые вопросы | Глоссарий основных терминов

Обновленная информация по электронной почте

Последняя информация по традиционным знаниям – Регулярные новости и ресурсы, касающиеся интеллектуальной собственности и традиционных знаний, а также последняя информация о деятельности МКГР. (Английский | Французский | Испанский)

Подписаться | Все информационные бюллетени ВОИС на русском языке

Сферы работы

(Фото: Getty/triloks)

Традиционные знания

Знания, ноу-хау, практика и опыт, создаваемые, сохраняемые и передаваемые внутри общин. Это могут быть, в частности, знания в таких областях, как сельское хозяйство, здравоохранение и биоразнообразие.

(Фото: Getty/piyaphun)

Традиционные выражения культуры

Формы воплощения традиционной культуры: танцы, песни, рукоделие, рисунки, церемонии, сказки и другие произведения искусства и выражения культуры.

(Фото: Getty/PhongTranVN)

Генетические ресурсы

Такие генетические материалы, как растения, животные, микроорганизмы и другие организмы, знания о том или ином компоненте которых передаются из поколения в поколение, например, лекарственные травы, сельскохозяйственные культуры и породы животных.

Обучение и укрепление потенциала

(Фото: ВОИС)

Семинары и практикумы

Наши семинары обеспечивают для государств-членов и других заинтересованных сторон возможность для обсуждения стратегических вопросов и обмена опытом в менее формальной обстановке. Практикумы позволяют заинтересованным сторонам поделиться своими знаниями, укрепить взаимопонимание и наладить взаимодействие на внутристрановом и международном уровне.

(Фото: Getty images/Talishka)

Практикумы и программы практического обучения

Мы предоставляем представителям коренных народов и местных общин возможность прохождения практикумов и программ практического обучения, направленных на укрепление потенциала и содействующих эффективному использованию ИС.

(Фото: Getty/gawrav)

Программы дистанционного обучения

Углубленный курс Академии ВОИС «ИС, ТЗ и ТВК» знакомит участников со специальной информацией, касающейся основных концептов, международного, регионального и национального опыта и стратегических возможностей, а также существующих или разрабатываемых в настоящий момент правовых механизмов охраны ТЗ и ТВК как объектов интеллектуальной собственности.

Публикации

ИС, ГР, ТЗ и ТВК - Вводный курс

Общая информация о взаимодействии ИС с ГУ, ТЗ и ТВК.

Документирование традиционных знаний – методическое пособие

Подборка простых в использовании контрольных списков и других вспомогательных ресурсов для широкого круга лиц, намеревающихся заняться проектом документирования.

ИС и фестивали народного творчества, искусств и культуры

Обзор вызовов, связанных с ИС, с которыми потенциально могут столкнуться организаторы фестивалей культуры.