انسحبت جمهورية ألمانيا الاتحادية... في 1 يناير 1990... من الاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد بشأن البيع الدولي للبضائع والاتفاقية المتعلقة بالقانون الموحد بشأن تكوين عقود البيع الدولي للبضائع المبرمتين في لاهاي في 1 يوليو 1964. وأصبح هذا الانسحاب نافذاً بعد 12 شهراً، ودخلت هذه الاتفاقية حيز النفاذ إذن في جمهورية ألمانيا الاتحادية ... في 1 يناير 1991 ... وفقاً للفقرتين 2 و 6 من المادة 99.
تواريخ تخص جمهورية ألمانيا الاتحادية. وقعت جمهورية ألمانيا الاتحادية على الاتفاقية في 13 أغسطس 1981 وصدقت عليها في 23 فبراير 1989.
انضمام جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية وإيداعها إعلاناً في هذا الشأن.
يواصل الاتحاد الروسي، اعتبارا من 24 ديسمبر 1991، عضوية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق في الأمم المتحدة، ويأخذ على عاتقه اعتبارا من ذلك التاريخ كامل المسؤولية المترتبة على جميع حقوق الاتحاد السوفياتي والتزاماته بمقتضى ميثاق الأمم المتحدة والمعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988. Succession by Yugoslavia: March 12, 2001 with effect from April 27, 1992.
وقعت تشيكوسلوفاكيا الاتفاقية في 1 سبتمبر 1981 وأودعت وثيقة تصديق عليها في 5 مارس 1990، ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في تشيكوسلوفاكيا السابقة في 1 أبريل 1991. وأودع كل من سلوفاكيا والجمهورية التشيكية في 28 مايو و30 سبتمبر 1993 تباعاً وثيقتي تصديق على الاتفاقية على أن تدخل حيز النفاذ اعتباراً من 1 يناير 1993، وهو تاريخ خلافة الدولتين.
انضمام جمهورية بييلوروسيا الاشتراكية السوفياتية
وقعت جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية الاتفاقية في 1 سبتمبر 1981 وأودعت وثيقة تصديق عليها في 5 مارس 1990، ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في تشيكوسلوفاكيا السابقة في 1 أبريل 1991. وأودع كل من سلوفاكيا والجمهورية التشيكية في 28 مايو و30 سبتمبر 1993 تباعاً وثيقتي تصديق على الاتفاقية على أن تدخل حيز النفاذ اعتباراً من 1 يناير 1993، وهو تاريخ خلافة الدولتين.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988. Succession by Yugoslavia: March 12, 2001 with effect from April 27, 1992.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988.
On January 1, 1991, the Netherlands denounced the Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods and the Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods, both done at The Hague on July 1, 1964. This denunciation took effect 12 months later, and the present Convention therefore entered into force for the Netherlands on January 1, 1992, in accordance with paragraphs 2 and 6 of article 99.