俄罗斯联邦各国自1991年12月24日起继续维持前苏维埃社会主义共和国联盟（USSR）在联合国的成员资格，并自该日起，继续全面保留USSR根据《联合国宪章》和向秘书长交存的各项多边协议的权利与义务。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988. Succession by Yugoslavia: March 12, 2001 with effect from April 27, 1992.
1990年1月1日…，德意志联邦共和国…对于1964年7月1日在海牙缔结的《国际货物贸易统一法公约》和《国际货物贸易合同成立统一法公约》表示谴责。这些谴责于12个月后生效，因此根据第99条第2款和第6款规定，现有《公约》…于1991年1月1日起…对德意志联邦共和国生效。
鸣谢：译文由WIPO提供。© 2012 WIPO
日期指的是德意志联邦共和国。德意志民主共和国分别于1981年8月13日和1989年2月23日签署和批准了《公约》。
前捷克斯洛伐克于1981年9月1日签署了《公约》，并于1990年3月5日交存了批准书，《公约》在前捷克斯洛伐克于1991年4月1日生效。斯洛伐克和捷克共和国分别于1993年5月28日和9月30日交存了其继承书，继承分别在两国于1993年1月1日起生效。
捷克斯洛伐克社会主义共和国于1981年9月1日签署了《公约》，并于1990年3月5日交存了批准书，《公约》在前捷克斯洛伐克于1991年4月1日生效。斯洛伐克和捷克共和国分别于1993年5月28日和9月30日交存了其继承书，继承分别在两国于1993年1月1日起生效。
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988.
On January 1, 1991, the Netherlands denounced the Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods and the Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods, both done at The Hague on July 1, 1964. This denunciation took effect 12 months later, and the present Convention therefore entered into force for the Netherlands on January 1, 1992, in accordance with paragraphs 2 and 6 of article 99.
Signature by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia: April 11, 1980; Ratification: March 27, 1985; Entry into force: January 1, 1988. Succession by Yugoslavia: March 12, 2001 with effect from April 27, 1992.