مجموعة معاهدات الملكية الفكرية

اعتبارا من 10 أكتوبر 2010، لن تعود جزر الأنتيل الهولندية جزءا من المملكة الهولندية. ومنذ هذا التاريخ فصاعدا، ستتكون المملكة من أربعة أجزاء هي: هولندا وأروبا وكوراساو وسانت مارتن. وستتمتع كوراساو وسانت مارتن بحكم ذاتي داخلي في المملكة، كما هو الحال بالنسبة إلى أروبا، وإلى جزر الأنتيل الهولندية إلى غاية 10 أكتوبر 2010.
وتدخل هذه التغييرات في إطار تعديل العلاقات الدستورية الداخلية في المملكة الهولندية. وعليه، ستظل المملكة الهولندية خاضعة للقانون الدولي الذي أبرمت بشأنه اتفاقات. ولن يؤثر بالتالي تعديل هيكل المملكة على سريان الاتفاقات الدولية التي صدقت عليها المملكة بالنسبة إلى جزر الأنتيل الهولندية: وستظل هذه الاتفاقات، بما في ذلك أي تحفظات مقدمة، سارية على كوراساو وسانت مارتن."
وأما الجزر الأخرى التي كانت حتى الآن جزءا من جزر الأنتيل الهولندية - بونير، وسانت أوستاتيوس وسابا- فستصبح جزءا من هولندا، وتشكل بذلك "الجزء الكاريبي من هولندا". وستبقى الاتفاقات التي تسري الآن على جزر الأنتيل الهولندية سارية أيضا على هذه الجزر، ولكن حكومة هولندا ستكون الآن مسؤولة عن تنفيذ هذه الاتفاقات. وبالإضافة إلى ذلك، وبموجب هذا الإخطار، فإن عددا من الاتفاقات التي تسري حاليا على هولندا، تسري، ابتداء من 10 أكتوبر 2010، على هذا الجزء الكاريبي من هولندا. وترد الاتفاقات المعنية في المرفق.
وسيقدم في المستقبل القريب تقرير عن حالة الاتفاقات التي تسري على كوراساو وسانت مارتن و/​​أو الجزء الكاريبي من هولندا، بما في ذلك أي تحفظات وإعلانات.
ويلتمس الوفد الدائم من المديرة العامة، بصفتها أمينة الإيداع، التكرم بإبلاغ الدول الأطراف بالتعديل المذكور أعلاه وجميع التفاصيل الواردة في المرفق.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013

الإخطار في 10 أكتوبر 2006 بالتطبيق الإقليمي على أقاليم بونير، وسانت أوستاتيوس وسابا.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013