إعلان عند الانضمام:
"يعتبر مجلس الدولة لجمهورية رومانيا الاشتراكية الوضع المستمر لتبعية بعض الأقاليم المشار إليها في أحكام المادة 11 من الاتفاقية لا يتماشى مع ميثاق الأمم المتحدة أو مع الصكوك الأخرى التي اعتمدتها الأمم المتحدة بمنح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، بما في ذلك إعلان مبادىء القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة، المعتمد بالإجماع بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 2625 (XXV) بتاريخ 24 أكتوبر 1970 الذي يعلن رسميا أن 'من واجب كل دولة أن تعزز تحقيق مبدأ تساوي الحقوق وتقرير المصير للشعوب' من أجل وضع حد للاستعمار بسرعة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
إعلان عند الانضمام:
"تعتبر حكومة جمهورية رومانيا الاشتراكية أن انضمام 'جمهورية كوريا' إلى الاتفاقية الدولية لحماية النباتات المبرمة في روما في 6 ديسمبر 1951 غير قانونية لأن سلطات كوريا الجنوبية لا تستطيع بأي حال من الأحوال أن تتصرف باسم كوريا."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
| قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
|---|