تاريخ دخول الاتفاقية حيز النفاذ المقدم هو تاريخ إنشاء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 9 أبريل 1959: ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 6 يونيو 1960. وأودعت حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في بلاغ مؤرخ في 8 مارس 2001 تسلمها الأمين العام في 12 مارس 2001 وثيقة أعربت فيها، من جملة أمور، عن نيتها خلافة المعاهدات المتعددة الأطراف المختلفة المودعة لدى الأمين العام وأكدت على بعض التدابيرالمرتبطة بهذه المعاهدات. وورد في الإشعار ما يلي:
"... تعلن حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، بعد نظرها في المعاهدات الواردة في المرفق 1، عن خلافة هذه المعاهدات وتتعهد بأداء وتنفيذ الأحكام الواردة فيها اعتباراً من 27 أبريل 1992، أي التاريخ الذي بدأت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية فيه بتحمل مسؤولية علاقاتها الدولية [ملاحظة: يتضمن المرفق 1 قائمة بالمعاهدات التي كانت جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية من موقعيها أو طرفاً فيها].
....وتُبقي حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على جميع التوقيعات والتحفظات والإعلانات والاعتراضات التي أودعتها جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بشأن المعاهدات الواردة في المرفق 1 قبل أن تتسلم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مسؤولية علاقاتها الدولية.
...تُبقي حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على جميع الإجراءات والإعلانات التعاهدية التي اودعتها جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية والواردة في المرفق 2 [ملاحظة: يتضمن المرفق 2 المرفق في الإشعار قائمة ببعض الإجراءات التعاهدية التي اتخذتها حكومة يوغوسلافيا الاتحادية بين 27 أبريل 1992 و1 نوفمبر 2000]."
أما البيانات الواردة في جداول استعراض وضع المعاهدات، التي تتعلق بالإجراءات التي اتخذتها يوغوسلافيا في الفترة بين تاريخ حلّ يوغوسلافيا السابقة وقبول يوغوسلافيا كعضو في منظمة الأمم المتحدة، والتي لا تتوقف على إجراءات تعاهدية اتخذتها يوغوسلافيا السابقة أو على شروط أخرى، فقد أُبقي عليها في الخانة المسماة "Yvia".
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
---|