القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب الاختصاص القضائي
عودة للخلف
اتفاق بين حكومة جمهورية فنزويلا وحكومة جمهورية برتغالية بشأن التشجيع والحماية المتبادلين للاستثمارات
تواريخ
7بدء النفاذ:
أكتوبر 1995
17تاريخ النص:
يونيو 1994
نوع النص
نص المعاهدة
النصوص المتاحة
بالإنكليزية
Agreement between the Government of the Republic of Venezuela and the Government of the Portuguese Republic on the Reciprocal Promotion and Protection of Investment (Translation) [PDF]
بالإسبانية
Acuerdo entre el Gobierno de la República de Venezuela y el Gobierno de la República Portuguesa para la Promoción y Protección Recíprocas de las Inversiones (Authentic text) [PDF]
بالفرنسية
Accord entre le Gouvernement de la République du Venezuela et le Gouvernement de la République portugaise relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissements (Traduction) [PDF]
بالبرتغالية
Acordo entre o Governo da República Portuguesa eo Governo da República da Venezuela sobre a Promoção e Protecção Mútua de Investimentos [PDF]
ويبو لِكس رقم
TRT/PT-VE/001