Declaración formulada en el momento de la ratificación:
"Los artículos 12, 22 y 23 de la Convención contradicen la Resolución 1514(XV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas firmada el 14 de diciembre de 1960, en la que se proclama la necesidad de poner fin de manera rápida e incondicional al colonialismo en todas sus formas y manifestaciones. El artículo 20 de la Convención no es conforme al principio de igualdad de soberanía de los Estados; en vista de las cuestiones que regula, la Convención deberá estar abierta a la firma de cualquier Estado sin restricciones."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014