Declaración formulada por la Argentina, el 4 de agosto de 2011 :
"La República Argentina rechaza la extensión de la aplicación del Protocolo a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del
Sur hecha por el Reino Unido.
El Protocolo se aplica a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur como parte integrante del territorio de la República Argentina, en virtud de la ratificación del Protocolo por el Gobierno Argentino el 16 de marzo de 2011."
En relación con la cuestión de las Islas Malvinas, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha adoptado las resoluciones 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 y 43/25,en las que reconoce la existencia de la disputa de soberanía referida a la "Cuestión de las Islas Malvinas" e insta a los Gobiernos de la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a que reanuden las negociaciones a fin de encontrar a la mayor brevedad posible una solución pacífica y definitiva de la controversia, con la interposición de los buenos oficios del Secretario General de las Naciones Unidas, quien deberá informar a la Asamblea General acerca de los progresos realizados. El Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas se ha pronunciado reiteradamente en igual sentido, más recientemente a través de las resoluciones adoptadas el 24 de junio de 2010 y el 21 de junio de 2011. Asimismo, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos adoptó el 8 de junio de 2010 y el 7 de junio de 2011 nuevos
pronunciamientos sobre la cuestión en términos similares.
La República Argentina reafirma sus derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
Declaration by the Kingdom of the Netherlands made upon ratification:
On 13 December 2006, the Kingdom of the Netherlands deposited with the Swiss Federal Council its instrument of ratification of the Protocol III and declared it applicable to the Kingdom in Europe, to the Netherlands Antilles and to Aruba.
Declaration made on January 7, 2013:
"Her Britannic Majesty's Embassy has the honor to declare, on behalf of the Government of the United Kingdom, that its ratification of the above Protocols extends to the Bailiwick of Jersey, in addition to the territories to which they have already been extended.
In this respect, both the statements lodged on 2 July 2002 in respect of the extension of Protocol I and the Government’s declaration of 17 May 1999 in respect of recognition of the competence of the International Fact Finding Commission shall also apply."
Declaración hecha el 15 de junio de 2011:
"La Embajada de Su Majestad Británica tiene el honor de declarar, en nombre del Gobierno del Reino Unido, que su ratificación del Protocolo III se extiende a los siguientes territorios de cuyas relaciones internacionales es responsable: Anguila, Bailía de Guernsey, Bermudas, Territorio Antártico Británico, Territorio Británico del Océano Índico, Islas Caimán, Islas Falkland, Isla de Man, Montserrat, Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno, Islas Georgia del Sur y Sándwich del Sur, Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha, las Bases soberanas británicas de Akrotiri y Dhekelia, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes"
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Declaración hecha en el momento de la adhesión:
"Hasta el pleno restablecimiento de la integridad territorial de la República de Moldova, las disposiciones del Convenio se aplicarán únicamente en el territorio controlado efectivamente por las autoridades de la República de Moldova".
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013