À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement n° 869 du Conseil des ministres de l'Ukraine du 12 août 2009 sur l'approbation des exigences générales concernant les logiciels achetés et produits à la demande des autorités publiques (tel que modifié jusqu'au 11 mars 2016), Ukraine

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2016 Dates Adopté/e: 12 août 2009 Type de texte Textes règlementaires Sujet Droit d'auteur Sujet (secondaire) Organe de réglementation de la PI Notes La version consolidée du Règlement n° 869 incorpore les modifications de la résolution n° 129 du 24 février 2016 portant modification de certaines autres résolutions du Conseil des ministres de l’Ukraine, entrée en vigueur le 11 mars 2016.

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Ukrainien Кабінет міністрів україни, Постанова N 869 від 12.08.2009 про затвердження загальних вимог до програмних продуктів, які закуповуються та створюються на замовлення державних органів (в редакції до 11.03.2016)        
 
Télécharger le PDF open_in_new
Кабінет Міністрів України Постанова від 12 серпня 2009 р. № 869 Про затвердження загальних вимог до програмних продуктів, які закуповуються та створюються на замовлення державних органів


КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 12 серпня 2009 р. N 869
Київ
Про затвердження загальних вимог до програмних продуктів, які закуповуються
та створюються на замовлення державних органів
{ Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 129 ( 129-2016-п ) від 24.02.2016 }
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити загальні вимоги до програмних продуктів, які закуповуються та створюються на замовлення державних органів, що додаються.
2. Міністерствам, іншим органам виконавчої влади привести у чотиримісячний строк власні нормативні акти у відповідність із загальними вимогами, затвердженими цією постановою.
3. Рекомендувати органам місцевого самоврядування під час укладання договорів про закупівлю, створення та технічну підтримку програмних продуктів керуватися загальними вимогами, затвердженими цією постановою.
Прем'єр-міністр України Ю.ТИМОШЕНКО Інд. 49
ЗАТВЕРДЖЕНО ­
постановою Кабінету Міністрів України ­
від 12 серпня 2009 р. N 869 ­
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ
до програмних продуктів, які закуповуються
та створюються на замовлення державних органів
{ Назва загальних вимог із змінами, внесеними згідно з Постановою
КМ N 129 ( 129-2016-п ) від 24.02.2016 }
1. Загальні вимоги до програмних продуктів, які закуповуються та створюються на замовлення державних органів, у тому числі під час виконання завдань (проектів) Національної програми інформатизації, - це вимоги до процесів їх постачання, створення або технічної підтримки, які, зокрема, визначаються у договорі про закупівлю, створення або обслуговування таких програмних продуктів.
{ Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 129 ( 129-2016-п ) від 24.02.2016 }
2. Терміни, що вживаються у цих загальних вимогах, мають таке значення:
програмний продукт - програмний засіб, програмне забезпечення, які призначені для постачання користувачеві (покупцеві, замовникові);
програмний засіб - комп'ютерна програма, взаємопов'язана сукупність комп'ютерних програм, процедур, правил, документації та даних;
програмне забезпечення - програмний засіб або їх взаємопов'язана сукупність;
технічна підтримка - це комплекс організаційних і технічних заходів, спрямованих на забезпечення функціонування програмного продукту, включаючи його встановлення, налаштування, оновлення та відновлення.
3. Тендерною документацією та договором про закупівлю програмного продукту повинне бути передбачено:
забезпечення продавцем комплектності поставки програмного продукту, зазначеній у специфікації, яка додається до договору;
встановлення у разі потреби програмного продукту продавцем на технічних засобах покупця;
надання продавцем гарантійних зобов'язань;
визначення строків та умов технічної підтримки програмного продукту.
Специфікація на поставку програмного продукту, яка додається до договору, повинна передбачати наявність:
електронного носія інформації з примірником програмного продукту, до якого у разі потреби додаються засоби для його встановлення на технічних засобах покупця;
програмної та експлуатаційної документації на програмний продукт;

ліцензії або іншого

документа,

що підтверджує

правомірність

використання програмного

продукту.

Умови використання програмного продукту, що закуповується на замовлення державного органу, для створення і (або) використання інформаційно-аналітичних систем та державних електронних реєстрів повинні передбачати, що строком ліцензії на використання програмного продукту є строк чинності виключних майнових прав інтелектуальної власності на відповідний програмний продукт.
{ Пункт 3 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ N 129
( 129-2016-п ) від 24.02.2016 }
{ Пункт 3 доповнено новим абзацом згідно з Постановою КМ N 129 ( 129-2016-п ) від 24.02.2016 }
Закупівля державним органом програмного продукту як об'єкта права інтелектуальної власності здійснюється з дотриманням вимог законодавства.
4. Тендерною документацією та договором про створення програмного продукту повинне бути передбачено визначення:
умов використання створеного програмного продукту як об'єкта права інтелектуальної власності;
майнових прав державного органу на створений програмний продукт як на об'єкт права інтелектуальної власності;
стадій та етапів виконання необхідних робіт;
зобов'язання (у разі потреби) щодо технічної підтримки програмного продукту.
До договору додається технічне завдання на створення програмного продукту, яке складається з урахуванням вимог державних, галузевих і чинних в Україні міжнародних стандартів, норм та регламентів і містить технічні, якісні, функціональні характеристики та перелік робіт, необхідних для створення програмного продукту. Відповідно до законодавства про державну мову в технічному завданні зазначаються вимоги щодо створення україномовних інтерфейсів. У технічному завданні передбачається, зокрема, виконання таких робіт: { Абзац шостий пункту 4 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 129 ( 129-2016-п ) від
24.02.2016 }
розроблення техніко-економічного обгрунтування на створення програмного продукту;
обгрунтування вибору технічних параметрів та характеристик програмного продукту з урахуванням потреб державного органу, а також покладених на нього функцій, здійснення яких забезпечуватиметься шляхом використання такого продукту;
проведення аналізу сумісності вибраних технічних параметрів та характеристик створюваного програмного продукту з відповідними

параметрами та

характеристиками

програмних

продуктів,

які

використовуються

державним органом;

розроблення у разі потреби навчальної програми з використання
(експлуатації, технічної підтримки) програмного продукту;
проведення випробувань, приймання та введення в експлуатацію програмного продукту;
урахування положень нормативних документів з питань технічного та криптографічного захисту інформації для програмного продукту, що містить механізми захисту інформації.
У договорі також зазначається, що за результатами виконаних робіт виконавець разом з програмним продуктом і комплектом технічної, експлуатаційної та програмної документації до нього передає державному органові звіт про його випробування. Склад, зміст і форма подання зазначеної документації визначається державним органом з урахуванням вимог державних, галузевих та чинних в Україні міжнародних стандартів, норм та регламентів. До складу зазначеної документації включаються, зокрема, інструкції з використання (експлуатації) та технічної підтримки програмного продукту, резервного копіювання даних та відновлення інформації у
разі виникнення позаштатних ситуацій під час його експлуатації, а у разі потреби - методики проведення оновлення програмного продукту. Зазначена документація створюється виконавцем з урахуванням можливості забезпечення технічної підтримки програмного продукту органом або іншим виконавцем.
Договір повинен містити положення щодо належності державному органу майнових прав та прав інтелектуальної власності на програмний продукт, що створюється на замовлення державного органу. { Пункт 4 доповнено абзацом згідно з Постановою КМ N 129 ( 129-2016-п ) від 24.02.2016 }
5. У договорі про надання технічної підтримки програмного продукту повинне бути передбачено:
перелік послуг з технічної підтримки програмного продукту з обгрунтуванням кошторисної вартості надання кожної з таких послуг;
строки та порядок надання послуг;
перелік випадків (обставин), настання яких є підставою для надання послуг на вимогу державного органу;
перелік послуг (у разі наявності), які надаються безоплатно.


Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex UA162