Loi sur les schémas de configuration de circuits intégrés semi-conducteurs (loi n° 4526 du 8 décembre 1992, modifiée jusqu'à la loi n° 9183 du 26 décembre 2008), République de Corée

ACT ON THE LAYOUT-DESIGNS OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUITS

CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 (Purpose) The purpose of this Act is to contribute to the sound development of the national economy through the promotion of industries and technologies relating to semiconductors by protecting the rights of persons who create a layout-design for a semiconductor integrated circuit and by encouraging the fair utilization of such a layout-design. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 2 (Definitions) The definitions of terms used in this Act shall be as follows:

1. The term "semiconductor integrated circuit" means a semi-finished or finished product that has been manufactured to function as an electronic circuit through a process of integrating circuit elements, including one or more active elements, and wires connecting such elements onto the surface of any semiconductor or insulating material, or into semiconductor material, in an inseparable form; 2. The term "layout-design" means a design of laying out various circuit elements and wires connecting such elements in two or three dimensions for manufacturing a semiconductor integrated circuit; 3. The term "creation" means a person's activities of making a unique layout-design as a result of the person's intellectual efforts. In such cases, activities of making a layout-design shall be deemed to be creation, if the layout-design as a whole is unique, although it is composed of a combination of elements of an ordinary layout-design; 4. The term "using" means any of the following activities: (a) Reproduction of a layout-design; (b) Manufacturing of a semiconductor integrated circuit based on a layout-design; (c) Assigning, leasing, displaying (limited to cases for the purpose of assigning or leasing), or importing of a layout-design, a semiconductor integrated circuit manufactured according to a layout-design, or a product manufactured by using a semiconductor integrated circuit (hereinafter referred to as "semiconductor integrated circuit or similar product"); 5. The term "layout-design right" means rights created when the establishment of a layout-design is registered with the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office pursuant to Article 21 (1). [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 3 (Layout-Designs of Foreigners, etc.)

(1) Any layout-design of a foreigner or a foreign corporation is protected by this Act and treaties which the Republic of Korea has acceded to or signed.

(2) Even if a layout-design of a foreigner or a foreign corporation from a foreign country is entitled to protection under paragraph (1), if the foreign country fails to provide layout-designs from the Republic of Korea with the protection equivalent to that under this Act, the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office may place limitations accordingly on the protection of the layout-design from the foreign county under this Act or treaties which the Republic of Korea has acceded to or signed. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 4 (Layout-Design Administrator for Overseas Residents)

(1) No person who has no domicile or place of business in the Republic of Korea (hereinafter referred to as "overseas resident") may take any proceeding for a layout-design nor file a lawsuit against a disposition made by an administrative agency pursuant to this Act or an order under this Act, unless the overseas resident is represented by a person who acts on the overseas resident's behalf with regard to the layout-design and who has a domicile or a place of business in the Republic of Korea (hereinafter referred to as "layout-design administrator"), except where the overseas resident files an application for registration under paragraph (3) or where the overseas resident (where the overseas resident is a juristic person, the representative thereof) sojourns in the Republic of Korea.

(2) A layout-design administrator shall act on behalf of a principal overseas resident in all proceedings related to the authority delegated and for any lawsuit filed against a disposition made by an administrative agency pursuant to this Act or an order issued under this Act.

(3) No overseas resident who has registered the establishment of a layout-design pursuant to Article 21 (1) or who has completed the registration under Article 23 shall raise an objection against a third party, unless the appointment or replacement of a layout-design administrator or the grant or expiration of the authority of representation has been registered. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 5 (Creator of Layout-Design Created in Service)

With respect to a layout-design created in the course of service by a person employed by the State, a corporation, an organization, or any other employer (hereinafter referred to as "corporation, etc."), the corporation, etc. shall be deemed the creator of the layout-design, unless otherwise provided for in a contract, employment regulations, or the like. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 5-2 (Application Mutatis Mutandis of Patent Act) Articles 28-2 through 28-5 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to an application or any other procedure for the registration of establishment of a layout-design right under Article 21 (1). In such cases, "procedure for a patent" shall be deemed to be "application or any other procedure for the registration of establishment of a layout-design right", the "Korean Intellectual Property Office or Korean Intellectual Property Tribunal" to be the "Korean Intellectual Property Office", the "Commissioner of the Korean Intellectual Property Office or the President of the Korean Intellectual Property Tribunal" to be the "Commissioner of the Korean Intellectual Property Office", a "written application for a patent" to be a "written application for registration of establishment", and the "Commissioner of the Korean Intellectual Property Office, the President of the Korean Intellectual Property Tribunal, a presiding administrative patent judge, an administrative patent judge, a presiding examiner or an examiner" to be the "Commissioner of the Korean Intellectual Property Office". [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

CHAPTER II LAYOUT-DESIGN RIGHTS Article 6 (Creation of Layout-Design Rights) Layout-design rights are created when the establishment of a creative layout-design is registered pursuant to Article 21 (1). [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 7 (Term of Layout-Design Rights)

(1) The term of a layout-design right shall be ten years from the registration date of establishment thereof. (2) The term of a layout-design right under paragraph (1) shall not exceed ten years from the date on which the layout-design is initially used for making a profit or 15 years from the date on which it is created. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 8 (Effects of Layout-Design Rights) A person who has registered the establishment of a layout-design pursuant to Article 21 (1) or a person who has succeeded to the rights from such person (hereinafter referred to as "holder of a layout-design right") shall have the exclusive right to use, for profit, the layout-design for which the registration of establishment has been made: Provided, That if an exclusive license under Article 11 (1) is established for the layout-design, the foregoing shall not apply to the extent that the exclusive licensee holds the exclusive license for the layout-design pursuant to Article 11 (2). [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 9 (Limitations on Layout-Design Rights)

(1) The effects of a layout-design right under Article 8 shall not extend to any of the following:

1. Reproduction, or vicarious reproduction, of a layout-design for education, research, analysis, evaluation, or any other similar activities or for personal use for any non-profit purpose; 2. A creative layout-design produced as a result of research, analysis, evaluation, or any other similar activities under subparagraph 1; 3. A creative, identical layout-design produced by a person who is not the holder of a layout- design right.

(2) The effects of a layout-design right under Article 8 shall not extend to any person who engages in an activity specified in subparagraph 4 (c) of Article 2 for profit with any semiconductor integrated circuit or similar product legally manufactured and delivered to him/her.

(3) The effects of a layout-design right under Article 8 shall not extend to any person who has accepted, in good faith and without negligence on his/her part (hereinafter referred to as "bona fide person"), a semiconductor integrated circuit or similar product, manufactured by illegally reproducing a semiconductor integrated circuit or similar product registered by any other person and delivered to him/her, and who engages in an activity specified in subparagraph 4 (c) of Article 2 for profit with the semiconductor integrated circuit or similar product so delivered. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 10 (Transfer and Joint Ownership of Layout-Design Rights)

(1) Layout-design rights shall be transferable.

(2) Rights to a layout-design created jointly by two or more persons shall be jointly owned by the persons who created it, and each joint holder's share is deemed to be equal, unless any specific agreement among the joint creators exists.

(3) If a layout-design right is owned by joint owners, a joint owner shall not transfer his/her share nor pledge his/her share, without the other joint holders' consent.

(4) If a layout-design right is owned by joint owners, each joint owner has a right to use the layout-design without the other joint holders' consent, unless any specific agreement exists.

(5) If a layout-design right is owned by joint owners, a joint owner shall not grant any person an exclusive license under Article 11 (1), or a non-exclusive license under Article 12 (1), of the layout-design without the other joint owners' consent. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 11 (Exclusive Licenses)

(1) The holder of a layout-design right may grant another person a right to use the layout-design exclusively (hereinafter referred to as "exclusive license").

(2) A person who has been granted an exclusive license under paragraph (1) (hereinafter referred to as "exclusive licensee") shall have an exclusive right to use the layout-design for making a profit within the scope of the license granted.

(3) An exclusive licensee may transfer his/her exclusive license only in any of the following cases: 1. Where the exclusive license is transferred along with the business to which the layout-design has been applied; 2. Where the exclusive license is transferred by inheritance or other general succession; 3. Where the holder of the layout-design right consents to the transfer.

(4) No exclusive licensee may pledge an exclusive license without the consent of the holder of the layout-design rights.

(5) Where an exclusive license is jointly owned, a joint owner shall not grant any person a non- exclusive license under Article 12 (1) without the other joint holders' consent.

(6) Article 10 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to an exclusive license. In such cases, the term "layout-design right" therein shall be construed as "exclusive license". [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 12 (Non-Exclusive Licenses)

(1) The holder of a layout-design right or an exclusive licensee for a layout-design may grant another person a right to use the layout-design (hereinafter referred to as "non-exclusive license"): Provided, That an exclusive licensee who intends to grant another person a non- exclusive license shall obtain consent from the holder of the layout-design right.

(2) A person who has been granted a non-exclusive license under paragraph (1) (hereinafter referred to as "non-exclusive licensee") shall have a right to use the layout-design for making a profit within the scope of the license granted.

(3) A non-exclusive licensee may transfer his/her non-exclusive license only in any of the following cases:

1. Where the non-exclusive license is transferred along with the business to which the layout- design has been applied; 2. Where the non-exclusive license is transferred by inheritance or other general succession; 3. Where the holder of the layout-design right (referring to the holder of the layout-design right and the exclusive licensee, if the license is a non-exclusive license granted by the exclusive licensee; hereafter the same shall apply in this Article) consents to the transfer.

(4) No non-exclusive licensee may pledge his/her non-exclusive license without the consent of the holder of the layout-design right.

(5) Article 10 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to a non-exclusive license. In such cases, the term "layout-design right" shall be construed as "non-exclusive license". [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 13 (Award for Grant of Non-Exclusive Licenses)

(1) Any person who intends to use a layout-design, the establishment of which has been registered pursuant to Article 21 (1), may request the holder of the layout-design right or the exclusive licensee for the layout-design to negotiate with him/her for the grant of a non-exclusive license, if the layout-design falls under any of the following subparagraphs: 1. Where the layout-design has not been used in the Republic of Korea for two consecutive years or longer without any natural disaster or force majeure or any justifiable ground specified by Presidential Decree; 2. Where the layout-design has not been used in the Republic of Korea for a considerable scale of business for two consecutive years or longer or the layout-design has failed to meet demand, domestic and overseas, at an appropriate level and under proper conditions, without any justifiable ground.

(2) A person who has requested negotiations under paragraph (1) may file an application for award on the establishment of a non-exclusive license with the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office, where it is impossible to have negotiations under paragraph (1) within a reasonable period of time although the person has offered reasonable conditions that may occur in ordinary commercial transactions, or where the person fails to reach an agreement on the grant of a non-exclusive license after negotiations.

(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), any person who intends to use a layout-design, the establishment of which has been registered pursuant to Article 21 (1), may file an application for award for a non-exclusive license directly with the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office, where a national emergency or any other urgent situation occurs.

(4) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office may, if it is found that an application for award under paragraph (2) or (3) falls under any of the following subparagraphs, make an award to the grant of a non-exclusive license (hereinafter referred to as "award") to the applicant, after undergoing deliberation by the Committee for Deliberation and Conciliation on Layout-Designs under Article 25: 1. Where the use of the layout-design is necessary to meet domestic demand, not for a commercial purpose, but for the public interest; 2. Where there arises a ground specified by Presidential Decree to secure free competition and prevent any holder of a layout-design right or any exclusive licensee for a layout-design from abusing his/her right.

(5) An award shall be made in writing, clearly stating the following matters: 1. The scope of a non-exclusive license; 2. The consideration for the license and the method and deadline for the payment of the consideration.

(6) Matters necessary for the procedure for filing an application for award under paragraphs (2) and (3) and other matters shall be prescribed by Presidential Decree. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 14 (Lapse of Award) An award shall lose its effect if a person for whom the award was made fails to pay or deposit the consideration (referring to the first instalment, if the person is to pay the consideration on a periodic basis or in instalments) on or before the deadline for payment under Article 13 (5) 2. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 15 (Cancellation of Award)

(1) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office may, in his/her discretion or upon receiving an application from an interested party, cancel an award in any of the following cases: 1. Where a person for whom the award was made has not used the layout-design; 2. Where the ground for the award under the subparagraphs of Article 13 (4) has disappeared and such ground is not likely to recur.

(2) Once an award is cancelled pursuant to paragraph (1), the relevant non-exclusive license shall terminate on the date of its cancellation.

(3) Matters necessary for the procedure for the cancellation of an award under paragraph (1) and other relevant matters shall be prescribed by Presidential Decree. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 16 (Pledge)

(1) Where a pledge is established for a layout-design right or an exclusive or non-exclusive license for a layout-design, no pledgee of a layout-design right shall use the layout-design, unless any special agreement exists.

(2) A pledge over a layout-design right or an exclusive or non-exclusive license for a layout- design may be exercised against money or any other goods that the holder of the layout-design right or the exclusive or non-exclusive licensee for the layout-design (including a person to whom a non-exclusive license has been granted pursuant to Article 13 (4); hereinafter the same shall apply) is entitled to receive as compensation under this Act or in consideration for the use of the layout-design. In such cases, the compensation, money, or goods shall be placed under attachment before the compensation or money is paid or the goods are delivered. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 17 (Extinguishment of Layout-Design Rights) A layout-design right shall be extinguished in any of the following cases: 1. Where a corporation or an organization that is the holder of a layout-design right is dissolved, and the layout-design right escheats to the State pursuant to the Civil Act or any other Act;

2. Where an individual who is the holder of a layout-design right dies without any inheritor and the layout-design right escheats to the State pursuant to the Civil Act or any other Act. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 18 (Restriction on Abandonment, etc. of Layout-Design Rights, etc.)

(1) No holder of a layout-design right may abandon his/her layout-design right without the consent from exclusive and non-exclusive licensees (excluding a person to whom a non-exclusive license has been granted pursuant to Article 13 (4)) and pledgees under Article 16 (1).

(2) No exclusive licensee may abandon his/her exclusive license without the consent from persons to whom the exclusive licensee granted a non-exclusive license, or from pledgees thereof.

(3) No non-exclusive licensee may abandon his/her non-exclusive license without the consent from pledgees thereof.

(4) Once a layout-design right or an exclusive or non-exclusive license is abandoned, the right thereto shall be immediately extinguished thereafter. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

CHAPTER III REGISTRATION OF LAYOUT-DESIGN RIGHTS Article 19 (Application for Registration of Establishment of Layout-Design Rights)

(1) Any person who has created a layout-design or his/her successor (hereinafter referred to as "creator") may file an application to register the establishment of the layout-design right with the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office within two years from the day on which the layout-design was initially used for making a profit.

(2) Any person who intends to file an application to register the establishment of a layout-design right pursuant to paragraph (1) shall submit an application form for the registration of the establishment and other accompanying documents (hereinafter referred to as "application form, etc."), as prescribed by Presidential Decree. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 20 (Rejection of Application for Registration of Establishment)

(1) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall reject an application filed to register the establishment of a layout-design right if the application falls under any of the following: 1. Where the applicant is not the creator; 2. Where the layout-design right is jointly owned by two or more persons, but the application has not been filed jointly by all the joint owners; 3. Where the period under Article 19 (1) has elapsed; 4. Where the application falls under any other cases prescribed by Presidential Decree, such as the case where the applicant fails to submit accompanying documents necessary for the application for the registration of the establishment of a layout-design right.

(2) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall, when he/she rejects an application pursuant to paragraph (1), immediately notify the applicant, in writing, of the grounds therefor in detail. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 21 (Registration of Establishment and Public Notice)

(1) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall, upon receiving an application to register the establishment of a layout-design right pursuant to Article 19 (1), register the establishment of the layout-design, unless the application is rejected pursuant to Article 20 (1).

(2) The registration of the establishment under paragraph (1) shall be completed when the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office records it in the original register of layout-designs.

(3) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall, when he/she has completed the registration of the establishment under paragraph (1), issue a certificate of layout- design registration to the holder of the layout-design right and issue public notice thereof.

(4) Necessary matters concerning the registration of the establishment of layout-designs, such as the details to be stated in an application to register the establishment of a layout-design right, the issuance of a certificate of layout-design registration, the public notification of registered matters of a layout-design, details entered in the original register of layout-designs, and the request for the inspection of the original register of a layout-design and the issuance of a copy thereof, shall be prescribed by Presidential Decree. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 22 (Indication of Registration) Any holder of a layout-design or any exclusive or non-exclusive licensee may indicate the registration of the layout-design on semiconductor integrated circuits manufactured by using the layout-design, packaging thereof, etc., as prescribed by the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 23 (Effects of Registration)

(1) None of the following matters may be asserted against a third party, unless it is registered with the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office: 1. A restriction on the transfer (excluding the transfer by inheritance or other general succession; hereafter the same shall apply in this Article) or disposal of a layout-design right; 2. A restriction on the establishment, transfer, modification, extinguishment, or disposal of an exclusive license; 3. A restriction on the establishment, transfer, modification, extinguishment, or disposal of a non- exclusive license; 4. A restriction on the establishment, transfer, modification, extinguishment, or disposal of a pledge for a layout-design right or an exclusive or non-exclusive license.

(2) A non-exclusive license registered with the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall be effective against any person who acquires the relevant layout-design right or an exclusive license for the relevant layout-design after the non-exclusive license was registered.

(3) Registration under paragraphs (1) and (2) shall be completed when the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office records it on the original register of layout-designs. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 24 (Cancellation of Registered Establishment of Layout-Design Rights) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office may, if a layout-design, the establishment of which has been registered, falls under any of the following subparagraphs, cancel the registration of establishment: Provided, That the Commissioner shall cancel the registration of establishment falling under subparagraph 2 or 4: 1. Where a layout-design has violated a treaty under Article 3 (1); 2. Where the registration of the establishment under Article 21 (1) has been registered by deceit or any other fraudulent means; 3. Where a layout-design, the establishment of which has been registered, is not a creative layout- design prescribed under Article 6; 4. Where a layout-design falls under any of Article 20 (1) 1 through 3. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

CHAPTER IV COMMITTEE FOR DELIBERATION AND CONCILIATION ON LAYOUT- DESIGNS Article 25 (Committee for Deliberation and Conciliation on Layout-Designs)

(1) A Committee for Deliberation and Conciliation on Layout-Designs (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established for deliberation on matters concerning layout-design rights and exclusive and non-exclusive licenses and for the conciliation of disputes arising in connection with rights and interests protected by this Act (hereinafter referred to as "disputes").

(2) The Committee shall be comprised of not less than 10, but not more than 15, deliberators and conciliators (hereinafter referred to as "committee members"), including one Chairperson and one Vice-Chairperson.

(3) Committee members shall be commissioned by the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office, and the Chairperson and Vice-Chairperson shall be elected by and from among committee members.

(4) The term of office of each committee member shall be three years but may be renewed consecutively.

(5) If a vacancy arises among committee members, such vacancy shall be filled by commissioning a person as a committee member for replacement in accordance with paragraph (3), and the term of office of a committee member commissioned to fill a vacancy shall be his/her predecessor's remaining term: Provided, That if the number of remaining committee members is no less than 10, the commission of a committee member to fill a vacancy may be waived. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 26 (Functions of Committee) The Committee shall deliberate on the following matters, in addition to the conciliation of disputes: 1. Matters concerning awards under Article 13 (4) hereof and the cancellation of awards under Article 15; 2. Matters concerning objections against the cancellation of registration of establishment under Article 24; 3. Matters that the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office or three or more committee members jointly refer to deliberation. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 27 (Procedure for Conciliation)

(1) Any person who intends seek the conciliation of a dispute may file a petition for conciliation with the Committee, clearly stating the purport and grounds for the petition.

(2) The Committee shall conciliate a dispute within six months from the date when the petition therefor under paragraph (1) is filed.

(3) The Judicial Conciliation of Civil Disputes Act shall apply mutatis mutandis to the procedure for conciliation by the Committee, except as otherwise specifically provided for by this Act. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 28 (Conciliation Panel) The Committee shall have a conciliation panel, comprised of three committee members, in order for the Committee to conciliate disputes in an efficient manner, and at least one member of the panel shall be qualified as an attorney-at-law or a patent attorney. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 29 (Conclusion of Conciliations)

(1) A dispute is concluded by conciliation when a record on matters agreed between parties is finally prepared.

(2) The record under paragraph (1) shall have the same effect as settlement in court: Provided, That this shall not apply to the matters of which parties to a case are not allowed to make a disposition in their discretion. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 30 (Failure of Conciliations) Conciliation shall be deemed a failure where any of the following grounds arises: 1. Where either party has not complied with a request from the Committee for appearance or submission of relevant documents on two or more occasions without justifiable grounds; 2. Where the period under Article 27 (2) has elapsed. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 31 (Conciliation Expenses)

(1) Expenses for conciliation shall be borne by the petitioner and shall be paid in advance when the petition for conciliation is filed: Provided, That when conciliation is successfully concluded, each party shall pay an equal share of the expenses, unless any special agreement exists.

(2) The amount of conciliation expenses under paragraph (1) shall be determined by the Committee. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 32 (Suspension, etc. of Extinctive Prescription)

(1) A petition for conciliation shall have the effect of suspending prescription.

(2) If no lawsuit is filed within one month after it was finally confirmed that conciliation was unsuccessful, conciliation shall have no effect of suspending prescription. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 33 (Organization, etc. of Committee) The organization and operation of the Committee and other matters necessary for the Committee shall be prescribed by Presidential Decree. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 34 (Subsidies for Expenses) The State may subsidize expenses incurred in the operation of the Committee within budget limits. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

CHAPTER V REMEDIES FOR INFRINGEMENTS Article 35 (Demands to Cease, etc. from Infringement)

(1) The holder of a layout-design right or any exclusive licensee for a layout-design may demand a person who has infringed or is likely to infringe on his/her layout-design right or exclusive license to cease such infringement or take preventive measures.

(2) The holder of a layout-design right or the exclusive licensee for a layout-design may, when he/she makes a demand under paragraph (1), also demand to destroy semiconductor integrated circuits or similar products already produced by way of infringement or to take any other measures for preventing such infringement. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 36 (Claims for Damages)

(1) The holder of a layout-design right or the exclusive licensee of a layout-design may claim any person who infringes on his/her right by intent or negligence to compensate his/her losses.

(2) Where the holder of a layout-design right or the exclusive licensee of a layout-design makes a claim against a person who has made a profit by way of infringement on his/her right under paragraph (1), such profit is presumed to be the losses sustained by the holder of the layout- design right or the exclusive licensee of the layout-design.

(3) The holder of a layout-design right or the exclusive licensee for a layout-design may, when he/she makes a claim under paragraph (1), demand to pay an amount that he/she can generally charge for the use of the layout-design as the losses sustained by the holder of the layout-design right or the exclusive licensee for the layout-design.

(4) If losses exceed the amount specified in paragraph (3), such excess amount may also be claimed. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 37 (Compensation)

(1) The creator of a layout-design who had used the layout-design for making a profit before the establishment of the layout-design was registered may claim any person who used a reproduction of the layout-design for making a profit after the creator's use, but before the registration of the

layout-design was completed, knowing that it was a reproduction, to pay compensation equivalent to an amount that the person is generally obligated to pay for such use: Provided, That the payment of such compensation may not be claimed against a person who has received, in good faith and without negligence on his/her part, a semiconductor integrated circuit or similar product manufactured and delivered by using a reproduction of the layout-design.

(2) The right to claim the payment of compensation under paragraph (1) may not be exercised until and unless the establishment of the relevant layout-design is registered.

(3) If a registered establishment of a layout-design is cancelled pursuant to Article 24, it is deemed that the right to claim the payment of compensation under paragraph (1) had never arisen from the beginning.

(4) Articles 760 (1) and (2) and 766 of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to the exercise of a claim under paragraph (1). In such cases, "date on which the injured party or his agent by law becomes aware of such damage and of the identity of the person who caused it" in Article 766 of the Civil Act shall be deemed "date for registering the establishment of such layout-design", if the holder of the right to claim was aware of the fact that the layout-design had been reproduced before the establishment of the layout-design was registered and who used the reproduced layout- design. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 38 (Claims for Royalties against Bona Fide Persons)

(1) If a bona fide person commits an act specified in subparagraph 4 (c) of Article 2 with a semiconductor integrated circuit or similar product, or keeps or carries a semiconductor integrated circuit or similar product with intent to commit such act, even after the person becomes aware that the semiconductor integrated circuit or similar product was manufactured by illegally reproducing a layout-design, the holder of the layout-design right or the exclusive licensee for the layout-design may demand the person to pay an amount equivalent to ordinary royalties (hereinafter referred to as "royalties"), notwithstanding Article 9 (3).

(2) Royalties shall be a reasonable amount fixed by an agreement between the holder of the relevant layout-design right or the exclusive license for the layout-design and a bona fide person.

(3) Articles 760 (1) and (2) and 766 of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to the exercise of a right to claim under paragraph (1). [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

CHAPTER VI SUPPLEMENTARY PROVISIONS Article 39 (Hearings) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall hold a hearing, whenever he/she intends to make any of the following dispositions: 1. Cancellation of an award under Article 15 (1); 2. Cancellation of the registered establishment of a layout-design right under Article 24. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 40 (Fees)

(1) A person in the following shall pay fees: 1. A person who intends to file a petition for award on a non-exclusive license pursuant to Article 13 (2) or (3) or a person who intends to file an application for the cancellation of an award pursuant to Article 15 (1); 2. A person who intends to file to register the establishment of a layout-design pursuant to Article 21 (1); 3. A person who intends to file for the registration under Article 23 (1) or (2); 4. A person who intends to file an objection against the cancellation of registered establishment of a layout-design pursuant to Article 24; 5. A person who intends to file an application for the issuance of any certificate for a layout- design.

(2) The items and amounts of fees under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Knowledge Economy. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 40-2 (Abatement or Exemption of Fees on Registering Creation)

(1) Notwithstanding Article 40 (1), the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office may abate or exempt the fees on registering establishment of layout-design rights, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Knowledge Economy, if a person specified by Ordinance of the Ministry of Knowledge Economy, such as a medium or small enterprise, files an application to register the establishment of a layout-design right.

(2) A person who intends to have the fees on registering the establishment of a layout-design right abated or exempted pursuant to paragraph (1) shall submit to the Commissioner of the Korean Intellectual Property Office the documents specified by Ordinance of the Ministry of Knowledge Economy. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 40-3 (Refunds of Fees Mistakenly Paid)

(1) Fees already paid shall not be refundable: Provided, That fees mistakenly paid shall be refunded to the payer upon his/her request.

(2) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall, if he/she discovers that any fees have been mistakenly paid, notify the payer of such fact.

(3) No one may claim a refund under the proviso to paragraph (1), if three years have passed since a notice under paragraph (1) was served to him/her. [This Article Newly Inserted by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 41 (Judicial Jurisdiction over Overseas Residents) With regard to overseas residents' layout-design rights, the address or place of business of a layout-design administrator shall be deemed the location of property under Article 11 of the Civil Procedure Act if a layout-design administrator has been appointed, while the location of the Supreme Court shall be deemed the location of property if no layout-design administrator has been appointed. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 42 Deleted. <by Act No. 5599, Dec. 28, 1998>

Article 43 (Fostering of Layout-Design Technology)

(1) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office shall establish policies necessary to improve technology for domestic layout-designs and to promote development of such products and prepare supportive measures in taxation, finance, and administration.

(2) The Commissioner of the Korean Intellectual Property Office may support and foster any research institute or organization that promotes technology and trains personnel for layout-design. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 44 (Duty of Confidentiality) A public official who is or has ever been in charge of the registration of layout-designs under Articles 19 through 24 or a person who is or has ever been a committee member under Article 25 (2) shall not divulge to others any secret he/she has learned in the course of performing his/her duties. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

CHAPTER VII PENAL PROVISIONS Article 45 (Offense of Infringement, etc.)

(1) Any person who infringes on a layout-design right or an exclusive license shall be punished by imprisonment for not more than three years or by a fine not exceeding 50 million won, or by both.

(2) An offense under paragraph (1) may be prosecuted only when a criminal complaint is filed. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 46 (Offense of False Indication) Any person who falsely indicates the registration mark under Article 22 on a semiconductor integrated circuit manufactured by using a layout-design, the establishment of which has not been registered in accordance with Article 21 (1), or on any package thereof, or any person who assigns or leases to anyone a semiconductor integrated circuit with a false registration mark thereon shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine not exceeding three million won. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 47 (Offense of Fraud) Any person who files for registration of establishment under Article 21 (1) by deceit or in any other fraudulent manner shall be punished by imprisonment for not more than one year or by a fine not exceeding three million won. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 48 (Offense of Divulging Secrets) Any person who divulges a secret in violation of Article 44 shall be punished by imprisonment for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

Article 49 (Joint Penal Provisions)

Where a representative of a juristic person, or an agent, employee or other servant of a juristic person or an individual commits an offense under Article 45 (1), 46, or 47 in connection with the business of the juristic person or the individual, not only shall such violator be punished, but also the juristic person or the individual shall be punished by a fine under the relevant provisions: Provided, That this shall not apply where the juristic person or the individual has not neglected to pay due attention and supervision concerning the relevant business in order to prevent such violation. [This Article Wholly Amended by Act No. 9183, Dec. 26, 2008]

ADDENDA

(1) (Enforcement Date) This Act shall enter into force within one year after the date of its promulgation, and the date shall be prescribed by Presidential Decree. [Enforced on Sep. 1, 1993 under Presidential Decree No. 13972, dated Aug. 31, 1993]

(2) (Applicability) This Act shall not apply to layout-designs established before this Act enters into force.

ADDENDUM <Act No. 4890, Jan. 5, 1995> This Act shall enter into force on July 1, 1995.

ADDENDA <Act No. 5453, Dec. 13, 1997> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on January 1, 1998. (Proviso Omitted.)

Article 2 Omitted.

ADDENDUM <Act No. 5454, Dec. 13, 1997> This Act shall enter into force on January 1, 1998. (Proviso Omitted.)

ADDENDUM <Act No. 5599, Dec. 28, 1998> This Act shall enter into force on January 1, 1999.

ADDENDA <Act No. 6626, Jan. 26, 2002> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on July 1, 2002.

Articles 2 through 7 Omitted.

ADDENDA <Act No. 8397, Apr. 27, 2007>

(1) (Enforcement Date) This Act shall enter into force six months after the date of its promulgation.

(2) (Applicability to Reduction or Exemption of Fee for Registration of Establishment) The amended provisions of Article 40-2 shall apply beginning from the first application for registering the establishment of a layout-design right made after this Act enters into force.

ADDENDA <Act No. 8852, Feb. 29, 2008> Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force on the date of its promulgation. (Proviso Omitted.)

Articles 2 through 7 Omitted.

ADDENDUM <Act No. 9183, Dec. 26, 2008> This Act shall enter into force three months after the date of its promulgation.

제1장 총칙 <개 정 2008.12.26>

제1조 (목적) 이 법은 반도체집적회로(반도체집적회로)의 배치설계(배치설계)에 관한 창작자의 권리를 보호하고 배치설계를 공정하게 이용하도록 하여 반도체 관련 산업과 기술을 진흥함으로써 국민경제의 건전한 발전에 이바 지함을 목적으로 한다. [전문개정 2008.12.26 ]

제2조 (정의) 이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

1. 1. "반도체집적회로"란 반도체 재료 또는 절연(절연) 재료의 표면이나 반도체 재료의 내부에 한 개 이상의 능동 소자(능동소자)를 포함한 회로소자(회로소자)들과 그들을 연결하는 도선(도선)이 분리될 수 없는 상태로 동 시에 형성되어 전자회로의 기능을 가지도록 제조된 중간 및 최종 단계의 제품을 말한다.
2. 2. "배치설계"란 반도체집적회로를 제조하기 위하여 여러 가지 회로소자 및 그들을 연결하는 도선을 평면적 또는 입체적으로 배치한 설계를 말한다.
3. 3. "창작"이란 배치설계 제작자의 지적(지적) 노력의 결과로 통상적이 아닌 배치설계를 제작하는 행위를 말한다. 이 경우 통상적인 배치설계 요소의 조합으로 구성된 경우라도 전체적으로 볼 때 통상적이 아닌 배치설계를 제 작하는 행위는 창작으로 본다.
1. 4. "이용"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위를 말한다. 가. 배치설계를 복제하는 행위 나. 배치설계에 따라 반도체집적회로를 제조하는 행위 다. 배치설계, 배치설계에 따라 제조된 반도체집적회로 또는 반도체집적회로를 사용하여 제조된 물품(이하 "반
2. 도체집적회로등"이라 한다)을 양도ㆍ대여하거나 전시(양도ㆍ대여를 위한 경우로 한정한다) 또는 수입하는 행위
4. 5. "배치설계권"이란 배치설계를 제21조제1항에 따라 특허청장에게 설정등록함으로써 발생하는 권리를 말한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제3조 (외국인 등의 배치설계) ① 외국인 및 외국법인의 배치설계는 이 법 및 대한민국이 가입 또는 체결한 조약에 따라 보호된다.

② 특허청장은 제1항에 따라 보호되는 외국인 및 외국법인의 배치설계라 하더라도 그 외국에서 대한민국의 배치 설계에 대하여 이 법에 준하는 보호를 하지 아니하는 경우에는 그에 상응하게 이 법 및 대한민국이 가입 또는 체 결한 조약에 따른 보호를 제한할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제4조 (재외자의 배치설계관리인) ① 국내에 주소나 씁업소가 없는 자[이하 "재외자(재외자)"라 한다]는 제3항에 따른 등록을 신청하는 경우와 재외자(법인의 경우에는 그 대표자)가 국내에 체재하는 경우를 제외하고는 그 재 외자의 배치설계에 관한 대리인으로서 국내에 주소나 씁업소가 있는 자(이하 "배치설계관리인"이라 한다)에 의 하지 아니하면 배치설계에 관한 절차를 밟거나 이 법 또는 이 법에 따른 명령에 따라 행정청이 한 처분에 대하여 소송을 제기할 수 없다.

② 배치설계관리인은 부여받은 권한과 관련된 모든 절차 및 이 법 또는 이 법에 따른 명령에 따라 행정청이 한 처 분에 관한 소송에 대하여 재외자 본인을 대리한다.

③ 재외자로서 배치설계에 관하여 제21조제1항에 따라 설정등록한 자 또는 제23조에 따라 등록한 자는 배치설 계관리인의 선임ㆍ변경 또는 대리권의 수여ㆍ소멸에 관하여 등록하지 아니하면 제3자에게 대항할 수 없다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제5조 (업무상 창작한 배치설계의 창작자) 국가ㆍ법인ㆍ단체 및 그 밖의 사용자(이하 "법인등"이라 한다)의 업무 에 종사하는 자가 업무상 창작한 배치설계는 계약이나 근무규칙 등에 달리 정한 것이 없으면 그 법인등을 그 배 치설계의 창작자로 한다. [전문개정 2008.12.26 ]

제5조의2 (「특허법」의 준용) 제21조제1항에 따른 배치설계권의 설정등록 신청이나 그 밖의 절차에 관하여는 「특허법」 제28조의2부터 제28조의5까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "특허에 관한 절차"는 "배치설계권의 설 정등록 신청이나 그 밖의 절차"로, "특허청 또는 특허심판원"은 "특허청"으로, "특허청장 또는 특허심판원장"은 "특허청장"으로, "특허출원서"는 "설정등록신청서"로, "특허청장ㆍ특허심판원장ㆍ심판장ㆍ심판관ㆍ심사장 또는 심사관"은 "특허청장"으로 본다. [전문개정 2008.12.26 ]

제2장 배치설계권 <개 정 2008.12.26>

제6조 (배치설계권의 발생) 배치설계권은 창작성이 있는 배치설계를 제21조제1항에 따라 설정등록함으로써 발생 한다. [전문개정 2008.12.26 ]

제7조 (배치설계권의 존속기간) ① 배치설계권의 존속기간은 설정등록일부터 10년으로 한다.

② 제1항의 배치설계권의 존속기간은 씁리를 목적으로 그 배치설계를 최초로 이용한 날부터 10년 또는 그 배치 설계의 창작일부터 15년을 초과할 수 없다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제8조 (배치설계권의 효력) 제21조제1항에 따라 설정등록을 한 자 및 그로부터 권리를 승계한 자(이하 "배치설계 권자"라 한다)는 설정등록된 배치설계에 관하여 씁리를 목적으로 이용하는 권리를 독점한다. 다만, 그 배치설계 권에 관하여 제11조제1항에 따른 전용이용권을 설정한 경우 제11조제2항에 따라 전용이용권자가 그 배치설계 를 이용하는 권리를 독점하는 범위에서는 그러하지 아니하다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제9조 (배치설계권의 효력이 미치지 아니하는 범위) ① 제8조에 따른 배치설계권의 효력은 다음 각 호의 어느 하 나에 해당하는 사항에는 미치지 아니한다.

1. 1. 교육ㆍ연구ㆍ분석 또는 평가 등의 목적이나 개인이 비씁리적으로 사용하기 위한 배치설계의 복제 또는 그 복 제의 대행
2. 2. 제1호에 따른 연구ㆍ분석 또는 평가 등의 결과에 따라 제작된 것으로서 창작성이 있는 배치설계
3. 3. 배치설계권자가 아닌 자가 제작한 것으로서 창작성이 있는 동일한 배치설계

② 제8조에 따른 배치설계권의 효력은 적법하게 제조된 반도체집적회로등을 인도받은 자가 그 반도체집적회로등 에 대하여 씁리를 목적으로 제2조제4호다목에 규정된 행위를 하는 경우에는 미치지 아니한다.

③ 제8조에 따른 배치설계권의 효력은 다른 사람의 등록된 배치설계를 불법으로 복제하여 제조된 반도체집적회 로등을 선의(선의)이며 과실 없이 인도받은 자(이하 "선의자"라 한다)가 그 반도체집적회로등에 대하여 씁리를 목적으로 제2조제4호다목에 규정된 행위를 하는 경우에는 미치지 아니한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제10조 (배치설계권의 양도 및 공유) ① 배치설계권은 양도할 수 있다.

② 2명 이상이 공동으로 창작한 배치설계의 배치설계권은 공동으로 창작한 자가 공유하며, 공동창작자 사이에 특 약이 없으면 공유자의 지분은 균등한 것으로 본다.

③ 배치설계권이 공유인 경우 공유자는 다른 공유자의 동의 없이 그 지분을 양도하거나 그 지분을 목적으로 하는 질권을 설정할 수 없다.

④ 배치설계권이 공유인 경우 공유자는 특약이 없으면 다른 공유자의 동의 없이 그 배치설계를 이용할 수 있다.

⑤ 배치설계권이 공유인 경우 공유자는 다른 공유자의 동의 없이 그 배치설계권에 대하여 제11조제1항에 따른 전용이용권이나 제12조제1항에 따른 통상이용권을 설정할 수 없다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제11조 (전용이용권) ① 배치설계권자는 다른 사람에게 그 배치설계를 독점적으로 이용할 수 있는 권리(이하 "전 용이용권"이라 한다)를 설정할 수 있다.

② 제1항에 따라 전용이용권을 설정 받은 자(이하 "전용이용권자"라 한다)는 그 설정행위로 정한 범위에서 씁리 를 목적으로 그 배치설계를 이용할 권리를 독점한다.

③ 전용이용권자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에만 그 전용이용권을 이전할 수 있다.

1. 1. 배치설계를 이용하는 사업과 같이 이전하는 경우
2. 2. 상속이나 그 밖의 일반승계의 경우
3. 3. 배치설계권자의 동의를 받은 경우

④ 전용이용권자는 배치설계권자의 동의 없이 그 전용이용권을 목적으로 하는 질권을 설정할 수 없다.

⑤ 전용이용권이 공유인 경우 공유자는 다른 공유자의 동의 없이 다른 사람에게 제12조제1항에 따른 통상이용권 을 설정할 수 없다.

⑥ 전용이용권에 관하여는 제10조제3항 및 제4항을 준용한다. 이 경우 "배치설계권"은 각각 "전용이용권"으로 본다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제12조 (통상이용권) ① 배치설계권자 또는 전용이용권자는 다른 사람에게 그 배치설계를 이용할 수 있는 권리 (이하 "통상이용권"이라 한다)를 설정할 수 있다. 다만, 전용이용권자가 통상이용권을 설정하는 경우에는 배치설 계권자의 동의가 있어야 한다.

② 제1항에 따라 통상이용권을 설정 받은 자(이하 "통상이용권자"라 한다)는 그 설정행위로 정한 범위에서 씁리 를 목적으로 그 배치설계를 이용할 수 있는 권리를 가진다.

③ 통상이용권자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에만 그 통상이용권을 이전할 수 있다.

1. 1. 배치설계를 이용하는 사업과 같이 이전하는 경우
2. 2. 상속이나 그 밖의 일반승계의 경우
3. 3. 배치설계권자(전용이용권자가 설정한 통상이용권인 경우에는 배치설계권자 및 전용이용권자를 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 동의를 받은 경우

④ 통상이용권자는 배치설계권자의 동의 없이 그 통상이용권을 목적으로 하는 질권을 설정할 수 없다.

⑤ 통상이용권에 관하여는 제10조제3항 및 제4항을 준용한다. 이 경우 "배치설계권"은 각각 "통상이용권"으로 본다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제13조 (통상이용권 설정의 재정) ① 제21조제1항에 따라 설정등록된 배치설계를 이용하려는 자는 그 배치설계 가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 배치설계권자 또는 전용이용권자에게 통상이용권의 설정에 관하여 협 의를 청구할 수 있다.

1. 1. 배치설계가 천재지변이나 그 밖의 불가항력 또는 대통령령으로 정하는 정당한 사유 없이 계속하여 2년 이상 국내에서 이용되고 있지 아니한 경우
2. 2. 배치설계가 정당한 사유 없이 계속하여 2년 이상 국내에서 상당한 씁업적 규모로 이용되지 아니하거나 적당한 정도와 조건으로 국내외 수요를 충족시키지 못한 경우

② 제1항에 따라 협의를 청구한 자는 통상의 상거래에서 발생할 수 있는 합리적인 조건을 제시하씀음에도 불구하 고 상당한 기간 내에 제1항에 따른 협의를 할 수 없거나, 협의 결과 통상이용권의 설정에 관한 합의가 성립되지 아니한 경우에는 특허청장에게 통상이용권의 설정에 관한 재정(재정)을 신청할 수 있다.

③ 제21조제1항에 따라 설정등록된 배치설계를 이용하려는 자는 국가비상사태나 그 밖의 위급한 상황일 때에는 제1항과 제2항에도 불구하고 특허청장에게 직접 통상이용권의 설정에 관한 재정을 신청할 수 있다.

④ 특허청장은 제2항이나 제3항에 따른 재정 신청이 다음 각 호의 어느 하나에 해당한다고 인정되면 제25조에 따른 배치설계심의조정위원회의 심의를 거쳐 신청인에게 통상이용권의 설정을 재정(이하 "재정"이라 한다)할 수 있다.

1. 1. 그 배치설계의 이용이 상업적이 아닌 공공목적 달성을 위한 국내 수요를 충족하기 위하여 필요한 경우
2. 2. 자유경쟁의 확보와 배치설계권자 또는 전용이용권자의 권리 남용 방지를 위하여 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우

⑤ 재정은 다음 각 호의 사항을 명시한 서면으로 하여야 한다.

1. 1. 통상이용권의 범위
2. 2. 대가(대가)와 그 대가의 지급 방법 및 시기

⑥ 제2항과 제3항에 따른 재정의 신청절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제14조 (재정의 실효) 재정을 받은 자가 제13조제5항제2호의 지급시기까지 대가(대가를 정기적으로 지급하거나 분할하여 지급할 경우에는 최초의 지급분)를 지급하지 아니하거나 공탁하지 아니한 경우에는 그 재정은 효력을 잃는다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제15조 (재정의 취소) ① 특허청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 직권으로 또는 이해관계인의 신청에 의하여 그 재정을 취소할 수 있다.

1. 1. 재정을 받은 자가 그 배치설계를 이용하지 아니한 경우
2. 2. 제13조제4항 각 호에 따른 재정 사유가 없어지고 그 사유가 다시 발생할 우려가 없는 경우

② 제1항에 따라 재정이 취소되면 통상이용권은 그 취소된 날부터 소멸한다.

③ 제1항에 따른 재정 취소의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제16조 (질권) ① 배치설계권ㆍ전용이용권 또는 통상이용권을 목적으로 하는 질권을 설정한 경우 질권자는 특약 이 없으면 해당 배치설계를 이용할 수 없다.

② 배치설계권ㆍ전용이용권 또는 통상이용권을 목적으로 하는 질권은 이 법에 따른 보상금 또는 배치설계의 이 용에 대하여 배치설계권자ㆍ전용이용권자 또는 통상이용권자(제13조제4항에 따라 통상이용권의 설정을 받은 자를 포함한다. 이하 같다)가 받을 금전이나 그 밖의 물건에 대하여도 행사할 수 있다. 이 경우 보상금ㆍ금전을 지급하거나 물건을 인도하기 전에 그 보상금ㆍ금전 또는 물건을 압류하여야 한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제17조 (배치설계권의 소멸) 배치설계권은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 소멸한다.

1. 1. 배치설계권자인 법인ㆍ단체 등이 해산되어 그 배치설계권이 「민법」이나 그 밖의 법률에 따라 국가에 귀속되 는 경우
2. 2. 배치설계권자인 개인이 상속인 없이 사망하여 그 배치설계권이 「민법」이나 그 밖의 법률에 따라 국가에 귀 속되는 경우

[전문개정 2008.12.26 ]

제18조 (배치설계권 등의 포기 제한 등) ① 배치설계권자는 전용이용권자ㆍ통상이용권자(제13조제4항에 따라 통상이용권의 설정을 받은 자는 제외한다) 및 제16조제1항에 따른 질권자의 동의를 받지 아니하면 배치설계권 을 포기할 수 없다.

② 전용이용권자는 전용이용권자로부터 통상이용권을 설정받은 자 또는 질권자의 동의를 받지 아니하면 전용이 용권을 포기할 수 없다.

③ 통상이용권자는 질권자의 동의를 받지 아니하면 통상이용권을 포기할 수 없다.

④ 배치설계권ㆍ전용이용권 또는 통상이용권을 포기한 경우 그 권리는 그때부터 바로 소멸한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제3장 배치설계권의 등록 <개 정 2008.12.26>

제19조 (배치설계권의 설정등록 신청) ① 배치설계를 창작한 자 또는 그 승계인(이하 "창작자"라 한다)은 씁리를 목적으로 그 배치설계를 최초로 이용한 날부터 2년 이내에 특허청장에게 그 배치설계권의 설정등록을 신청할 수 있다.

② 제1항에 따라 배치설계권의 설정등록을 신청하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 설정등록 신청서와 이에 첨부되는 자료(이하 "신청서등"이라 한다)를 제출하여야 한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제20조 (설정등록 신청의 거절) ① 특허청장은 배치설계권 설정등록 신청이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 설정등록 신청을 거절하여야 한다.

1. 1. 신청인이 창작자가 아닌 경우
2. 2. 배치설계권이 2명 이상의 공유인 경우에 공유자 전원이 공동으로 배치설계권 설정등록 신청을 하지 아니한 경 우
3. 3. 제19조제1항에 따른 기간이 지난 경우
4. 4. 그 밖에 배치설계권 설정등록 신청에 필요한 첨부자료를 제출하지 아니하는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우

② 특허청장은 제1항에 따라 신청을 거절한 경우에는 지체 없이 그 이유를 구체적으로 밝혀 신청인에게 문서로 알려야 한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제21조 (설정등록 및 공시) ① 특허청장은 제19조제1항에 따른 배치설계권의 설정등록에 대한 신청이 있는 경우 제20조제1항에 따라 신청을 거절하는 경우를 제외하고는 설정등록을 하여야 한다.

② 제1항에 따른 설정등록은 특허청장이 배치설계 등록원부에 기록함으로써 행한다.

③ 특허청장은 제1항에 따른 설정등록을 한 경우에는 배치설계권자에게 배치설계등록증을 발급하고 이를 공시하 여야 한다.

④ 배치설계권의 설정등록을 신청할 때의 기재사항, 배치설계등록증의 발급, 배치설계 등록사항의 공시, 배치설 계 등록원부의 기재사항, 배치설계 등록원부의 열람 및 사본 발급의 청구 등 배치설계의 설정등록에 관하여 필요 한 사항은 대통령령으로 정한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제22조 (등록의 표시) 배치설계권자ㆍ전용이용권자 또는 통상이용권자는 그 배치설계를 이용하여 제조된 반도체 집적회로 및 그 포장 등에 특허청장이 정하는 바에 따라 그 배치설계의 등록표시를 할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제23조 (등록의 효력) ① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항은 특허청장에게 등록을 하지 아니하면 제3자에 게 대항할 수 없다.

1. 1. 배치설계권의 이전(상속이나 그 밖의 일반승계에 의한 것은 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 또는 처분의 제한
2. 2. 전용이용권의 설정ㆍ이전ㆍ변경ㆍ소멸 또는 처분의 제한
3. 3. 통상이용권의 설정ㆍ이전ㆍ변경ㆍ소멸 또는 처분의 제한
4. 4. 배치설계권ㆍ전용이용권 또는 통상이용권을 목적으로 하는 질권의 설정ㆍ이전ㆍ변경ㆍ소멸 또는 처분의 제한

② 통상이용권을 특허청장에게 등록한 경우에는 그 등록 후에 해당 배치설계권 또는 그 배치설계권에 관한 전용 이용권을 취득한 자에 대하여도 그 효력이 발생한다.

③ 제1항과 제2항에 따른 등록은 특허청장이 배치설계 등록원부에 기록함으로써 행한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제24조 (배치설계권의 설정등록 취소) 특허청장은 설정등록된 배치설계가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 대 통령령으로 정하는 바에 따라 그 설정등록을 취소할 수 있다. 다만, 제2호 및 제4호에 해당하는 경우에는 설정등 록을 취소하여야 한다.

1. 1. 제3조제1항에 따른 조약을 위반한 경우
2. 2. 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 제21조제1항에 따른 설정등록을 한 경우
3. 3. 설정등록된 배치설계가 제6조에 따른 창작성이 있는 배치설계가 아닐 경우
4. 4. 제20조제1항제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 경우

[전문개정 2008.12.26 ]

제4장 배치설계심의조정위원회 <개 정 2008.12.26>

제25조 (배치설계심의조정위원회) ① 배치설계권ㆍ전용이용권 및 통상이용권에 관한 사항을 심의하고 이 법에 따 라 보호되는 권익에 관한 분쟁(이하 "분쟁"이라 한다)을 조정하기 위하여 배치설계심의조정위원회(이하 "위원회 "라 한다)를 둔다.

② 위원회는 위원장과 부위원장 각 1명을 포함한 10명 이상 15명 이하의 심의조정위원(이하 "위원"이라 한다)으 로 구성한다.

③ 위원은 특허청장이 위촉하며, 위원장과 부위원장은 위원 중에서 호선(호선)한다.

④ 위원의 임기는 3년으로 하되, 연임할 수 있다.

⑤ 위원에 결원이 생겼을 때에는 제3항에 따라 그 보궐위원을 위촉하여야 하며, 그 보궐위원의 임기는 전임자 임 기의 남은 기간으로 한다. 다만, 남은 위원의 수가 10명 이상이면 보궐위원을 위촉하지 아니할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제26조 (위원회의 기능) 위원회는 분쟁을 조정하는 것 외에 다음 각 호의 사항을 심의한다.

1. 1. 제13조제4항에 따른 재정 및 제15조에 따른 재정의 취소에 관한 사항
2. 2. 제24조에 따른 설정등록의 취소에 대한 불복 신청에 관한 사항
3. 3. 특허청장 또는 위원 3명 이상이 공동으로 심의에 부치는 사항

[전문개정 2008.12.26 ]

제27조 (조정절차) ① 분쟁의 조정을 받으려는 자는 신청의 취지와 원인을 분명하게 밝혀 위원회에 그 조정을 신 청할 수 있다.

② 위원회는 제1항의 신청이 있는 날부터 6개월 이내에 조정하여야 한다.

③ 위원회의 조정절차에 관하여 이 법에 규정되지 아니한 사항은 「민사조정법」을 준용한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제28조 (조정부) 위원회의 분쟁조정 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 위원회에 3명의 위원으로 구성된 조정부

(조정부)를 두되, 그중 1명은 변호사 자격이나 변리사 자격이 있는 자이어야 한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제29조 (조정의 성립) ① 조정은 당사자 사이에 합의된 사항을 조서에 적음으로써 성립된다.

② 제1항에 따른 조서는 재판상 화해와 같은 효력이 있다. 다만, 당사자가 임의로 처분할 수 없는 사항에 관한 것 은 그러하지 아니하다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제30조 (조정의 불성립) 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 경우에는 조정이 성립되지 아니한 것 으로 본다.

1. 1. 당사자가 위원회로부터 출석 또는 관계 서류의 제출을 요구받고 정당한 사유 없이 2회 이상 응하지 아니한 경 우
2. 2. 제27조제2항에 따른 기간이 지난 경우

[전문개정 2008.12.26 ]

제31조 (조정 비용) ① 조정 비용은 신청인이 부담하며 조정 신청을 할 때에 미리 내야 한다. 다만, 조정이 성립된 경우로서 특약이 없으면 당사자가 균등하게 부담한다.

② 제1항의 조정 비용의 금액은 위원회가 정한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제32조 (소멸시효의 중단 등) ① 조정 신청은 시효 중단의 효력이 있다.

② 조정이 성립되지 아니한 경우에는 그 불성립이 확정된 날부터 1개월 이내에 소송을 제기하지 아니하면 시효 중단의 효력이 없다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제33조 (위원회의 조직 등) 위원회의 조직ㆍ운씁과 그 밖에 위원회에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제34조 (경비 보조) 국가는 예산의 범위에서 위원회의 운씁에 필요한 경비를 보조할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제5장 권리의 침해에 대한 구제 <개 정 2008.12.26>

제35조 (침해의 정지 등의 청구) ① 배치설계권자나 전용이용권자는 그의 배치설계권 또는 전용이용권을 침해하 거나 침해할 우려가 있는 자에게 그 침해의 정지 또는 예방을 청구할 수 있다.

② 배치설계권자나 전용이용권자는 제1항에 따른 청구를 하는 경우에는 침해 행위에 의하여 만들어진 반도체집 적회로등의 폐기나 그 밖에 침해 예방에 필요한 조치를 함께 청구할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제36조 (손해배상의 청구) ① 배치설계권자나 전용이용권자는 고의 또는 과실로 그 권리를 침해한 자에게 손해배 상을 청구할 수 있다.

② 배치설계권자나 전용이용권자는 제1항에 따른 청구를 하는 경우에 권리를 침해한 자가 그 침해 행위에 의하여 이익을 얻은 경우에는 그 이익액을 배치설계권자나 전용이용권자가 입은 손해액으로 추정한다.

③ 배치설계권자나 전용이용권자는 제1항에 따른 청구를 하는 경우에 배치설계의 이용에 대하여 통상 받을 수 있 는 금액을 배치설계권자나 전용이용권자가 받은 손해액으로 하여 그 손해배상을 청구할 수 있다.

④ 손해액이 제3항에서 규정하는 금액을 초과하는 경우에는 그 초과액에 대하여도 손해배상을 청구할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제37조 (보상금) ① 배치설계의 설정등록 전에 씁리를 목적으로 그 배치설계를 이용한 배치설계의 창작자는 그 이 용 후 해당 배치설계에 대한 등록이 완료되기까지의 기간 동안 해당 배치설계가 복제한 것임을 알고도 씁리를 목 적으로 이용한 자에게 그 이용에 대하여 통상 지급하여야 할 금액에 상당하는 보상금의 지급을 청구할 수 있다. 다만, 복제된 배치설계를 이용하여 제조된 반도체집적회로등을 선의이며 과실 없이 인도받은 자에 대하여는 보상 금의 지급을 청구할 수 없다.

② 제1항에 따른 보상금 지급 청구권은 해당 배치설계가 설정등록된 후가 아니면 행사할 수 없다.

③ 배치설계의 설정등록이 제24조에 따라 취소된 경우에는 제1항에 따른 보상금 지급 청구권은 처음부터 발생하 지 아니한 것으로 본다.

④ 제1항에 따른 청구권을 행사하는 경우에는 「민법」 제760조제1항ㆍ제2항 및 제766조를 준용한다. 이 경우 청구권을 가지는 자가 그 배치설계의 설정등록 전에 해당 배치설계가 복제된 사실과 그 복제된 배치설계를 이용 한 자를 알았을 경우에는 「민법」 제766조 중 "피해자나 그 법정대리인이 그 손해 및 가해자를 안 날"을 "해당 배치설계의 설정등록일"로 본다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제38조 (선의자에 대한 이용료 청구) ① 제9조제3항에도 불구하고 배치설계권자나 전용이용권자는 선의자가 반 도체집적회로등이 배치설계를 불법으로 복제하여 제조된 것이라는 사실을 안 후에 씁리를 목적으로 그 반도체집 적회로등에 대하여 제2조제4호다목에 규정된 행위를 하거나, 이를 위하여 그 반도체집적회로등을 보유하고 있거 나 운송하고 있는 경우에는 통상의 이용료에 상당하는 금액(이하 "이용료"라 한다)의 지급을 청구할 수 있다.

② 이용료는 배치설계권자 또는 전용이용권자와 선의자가 협의하여 결정하는 합리적인 금액으로 한다.

③ 제1항에 따른 청구권을 행사하는 경우에는 「민법」 제760조제1항ㆍ제2항 및 제766조를 준용한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제6장 보칙 <개 정 2008.12.26>

제39조 (청문) 특허청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 처분을 하려면 청문을 하여야 한다.

1. 1. 제15조제1항에 따른 재정의 취소
2. 2. 제24조에 따른 배치설계권의 설정등록 취소

[전문개정 2008.12.26 ]

제40조 (수수료) ① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 수수료를 내야 한다.

1. 1. 제13조제2항 및 제3항에 따른 통상이용권의 재정을 신청하거나 제15조제1항에 따른 재정의 취소를 신청하려 는 자
2. 2. 제21조제1항에 따른 배치설계권의 설정등록을 하려는 자
3. 3. 제23조제1항 및 제2항에 따른 등록을 하려는 자
4. 4. 제24조에 따른 배치설계권의 설정등록 취소에 대하여 불복신청을 하려는 자
5. 5. 배치설계권에 관한 각종 증명의 발급 신청 등을 하려는 자

② 제1항에 따른 수수료의 항목과 금액은 지식경제부령으로 정한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제40조의2 (설정등록 수수료의 감면) ① 특허청장은 중소기업 등 지식경제부령으로 정하는 자가 배치설계권의 설정등록을 신청한 경우에는 제40조제1항에도 불구하고 지식경제부령으로 정하는 바에 따라 배치설계권의 설정 등록 수수료를 감면할 수 있다.

② 제1항에 따라 배치설계권의 설정등록 수수료를 감면받으려는 자는 지식경제부령으로 정하는 서류를 특허청장 에게 제출하여야 한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제40조의3 (잘못 납부된 수수료의 반환) ① 납부된 수수료는 반환하지 아니한다. 다만, 잘못 납부된 수수료는 납 부한 자의 청구에 의하여 반환한다.

② 특허청장은 잘못 납부된 수수료가 있는 경우에는 이를 납부한 자에게 통지하여야 한다.

③ 제1항 단서에 따른 반환은 제2항에 따른 통지를 받은 날부터 3년이 지난 경우에는 청구할 수 없다.

[본조신설 2008.12.26 ]

제41조 (재외자의 재판관할) 재외자의 배치설계권에 관하여 배치설계관리인이 있으면 그 배치설계관리인의 주소 또는 씁업소를, 배치설계관리인이 없으면 대법원의 소재지를 「민사소송법」 제11조에 따른 재산의 소재지로 본 다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제42조 삭제 < 1998.12.28 >

제43조 (배치설계의 기술진흥) ① 특허청장은 국내 배치설계의 기술향상 및 개발촉진 등을 위하여 필요한 육성 시 책을 수립하여야 하며, 세제ㆍ금융 및 행정상의 지원책을 마련하여야 한다.

② 특허청장은 배치설계와 관련한 기술진흥과 인력양성 등을 수행하는 연구기관 또는 단체를 지원ㆍ육성할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제44조 (비묀유지의 의무) 제19조부터 제24조까지의 규정에 따른 배치설계의 등록 사무에 종사하는 공무원 또는 그 직에 있었던 자, 제25조제2항에 따른 위원 또는 위원이었던 자는 직무상 알게 된 비묀을 다른 사람에게 누설 하여서는 아니 된다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제7장 벌칙 <개 정 2008.12.26>

제45조 (침해죄 등) ① 배치설계권이나 전용이용권을 침해한 자는 3년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처하거나 이를 병과(병과)할 수 있다.

② 제1항의 죄는 고소가 있어야 공소를 제기할 수 있다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제46조 (거짓 표시의 죄) 제21조제1항에 따라 설정등록이 되지 아니한 배치설계를 이용하여 제조된 반도체집적 회로 또는 그 포장 등에 거짓으로 제22조에 따른 등록의 표시를 한 자 또는 거짓으로 등록표시를 한 반도체집적 회로를 양도 또는 대여한 자는 1년 이하의 징역 또는 300만원 이하의 벌금에 처한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제47조 (속임수 행위의 죄) 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 제21조제1항에 따른 설정등록을 한 자는 1년 이하 의 징역 또는 300만원 이하의 벌금에 처한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제48조 (비묀누설의 죄) 제44조를 위반하여 비묀을 누설한 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처 한다.

[전문개정 2008.12.26 ]

제49조 (양벌규정) 법인의 대표자나 법인 또는 개인의 대리인, 사용인, 그 밖의 종업원이 그 법인 또는 개인의 업 무에 관하여 제45조제1항, 제46조 또는 제47조의 어느 하나에 해당하는 위반행위를 하면 그 행위자를 벌하는 외에 그 법인 또는 개인에게도 해당 조문의 벌금형을 과(과)한다. 다만, 법인 또는 개인이 그 위반행위를 방지하 기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다.

[전문개정 2008.12.26 ]

부칙 <제4526호,1992.12. 8> ①(시행일) 이 법은 공포후 1년을 넘지 아니하는 기간내에서 대통령령이 정하는 날부터 시행한다. ②(적용례) 이 법은 이 법 시행 전에 창작된 배치설계에 대하여는 이를 적용하지 아니한다.

부칙 <제4890호,1995. 1. 5> 이 법은 1995년 7월 1일부터 시행한다.

부칙 <제5453호,1997.12.13>(행정절차법의시행에따른공인회계사법등의정비에관한법률)
제1조 (시행일) 이 법은 1998년 1월 1일부터 시행한다. <단서 생략>
제2조 생략

부칙 <제5454호,1997.12.13>(정부부처명칭등의변경에따른건축법등의정비에관한법률)

이 법은 1998년 1월 1일부터 시행한다. <단서 생략>

부칙 <제5599호,1998.12.28> 이 법은 1999년 1월 1일부터 시행한다.

부칙 <제6626호,2002. 1.26>(민사소송법)
제1조 (시행일) 이 법은 2002년 7월 1일부터 시행한다.
제2조 내지 제5조 생략
제6조(다른 법률의 개정) ①내지 ⑨생략

⑩반도체집적회로의배치설계에관한법률중 다음과 같이 개정한다.
제41조중 "민사소송법 제9조"를 "민사소송법 제11조"로 한다.

⑪내지 <29>생략
제7조 생략

부칙 <제8397호,2007. 4.27> ①(시행일) 이 법은 공포 후 6개월이 경과한 날부터 시행한다. ②(설정등록수수료의 감면에 관한 적용례) 제40조의2의 개정규정은 이 법 시행 후 최초로 배치설계권의 설정등록을 신청하는 분부터 적용한다.

부칙 <제8852호,2008. 2.29>(정부조직법)

제1조(시행일) 이 법은 공포한 날부터 시행한다. 다만, ㆍㆍㆍ<생략>ㆍㆍㆍ, 부칙 제6조에 따라 개정되는 법률 중 이 법의 시행 전에 공포되었으나 시행일이 도래하지 아니한 법률을 개정한 부분은 각각 해당 법률의 시행일부 터 시행한다.

제2조부터 제5조까지 생략 제6조(다른 법률의 개정) ① 부터 <741> 까지 생략

<742> 반도체집적회로의 배치설계에 관한 법률 일부를 다음과 같이 개정한다.
제40조제2항 중 "산업자원부령"을 "지식경제부령"으로 하고, 제40조의2제1항ㆍ제2항 중 "산업자원부령"을 각
각 "지식경제부령"으로 한다.

<743> 부터 <760> 까지 생략
제7조 생략

부칙 <제9183호,2008.12.26> 이 법은 공포 후 3개월이 경과한 날부터 시행한다.