Réserve à l’article 16 formulée lors de la signature et confirmée lors de la ratification:
"Au cas où un différend surgirait avec un pays américain à propos de l'interprétation ou de l’application des dispositions de la Convention, le Chili agirait conformément aux textes des accords inter américains pour le règlement pacifique des différends qui lient à la fois le Chili et l’autre pays américain en cause."