Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

The Portability of Online Content Services Regulations 2018 (S.I. 2018/249), Соединенное Королевство

Назад
Предшествующая редакция 
Подробности Подробности Год версии 2018 Даты вступление в силу: 1 апреля 2018 г. Издано: 26 февраля 2018 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Авторское право и смежные права

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский The Portability of Online Content Services Regulations 2018 (S.I. 2018/249)         
 The Portability of Online Content Services Regulations 2018

Status: This is the original version (as it was originally made).

STATUTORY INSTRUMENTS

2018 No. 249

INTELLECTUAL PROPERTY CONSUMER PROTECTION

The Portability of Online Content Services Regulations 2018

Made - - - - 26th February 2018

Laid before Parliament 28th February 2018

Coming into force - - 1st April 2018

The Secretary of State is a Minister designated(1) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(2) in relation to intellectual property and measures relating to consumer protection. The Secretary of State makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972.

Citation and commencement

1.—(1) These Regulations may be cited as the Portability of Online Content Services Regulations 2018.

(2) These Regulations come into force on 1st April 2018.

Interpretation

2.—(1) In these Regulations— “provider” means a person who provides an online content service and— (a) is required, under Regulation 2017/1128, to ensure that the service is portable; or (b) opts, under that Regulation, to provide a service that is portable; and “Regulation 2017/1128” means Regulation (EU) No 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14th June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market(3).

(1) S.I. 2006/608 and S.I. 1993/2661. (2) 1972 (c.68), as amended by the Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c.51), section 27(1) and the European Union

(Amendment) Act 2008, (c.7) section 3(3) and Part 1 of the Schedule. (3) OJ No L181, 30.06.2017, p.1.

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

(2) Other words and expressions in these Regulations are to be construed in accordance with Regulation 2017/1128.

Application

3.—(1) These Regulations apply to online content contracts concluded and online content rights acquired—

(a) on or after 1stApril 2018; or (b) before 1st April 2018, where such contracts and rights subsist on or after 1st April 2018.

(2) In paragraph (1), a reference to online content contracts and online content rights is a reference to such contracts and rights which relate to the provision of, the access to, and the use of an online content service under Regulation 2017/1128.

Actionable breach

4.—(1) A breach of an obligation by a provider to comply with Article 3(1) (obligation to provide online content service), Article 3(3) (steps reducing quality of delivery) or Article 9(2) (verification) of Regulation 2017/1128 is a breach of a duty owed by that provider to a subscriber.

(2) Where the subscriber suffers loss or damage due to such a breach by the provider, that loss or damage is actionable by the subscriber against that provider.

Review

5.—(1) The Secretary of State must carry out a review of these Regulations. (2) In carrying out the review, the Secretary of State must have regard to how, rights and

obligations corresponding to rights and obligations in this instrument, operate in other member States.

(3) The Secretary of State must set out the conclusions of the review in a report. (4) The report must in particular—

(a) set out the objectives intended to be achieved by these Regulations; (b) assess the extent to which those objectives are achieved; and (c) assess whether those objectives remain appropriate and, if so, the extent to which they

could be achieved with a system that imposes less regulation. (5) The Secretary of State must—

(a) publish the first such report before 1stApril 2023; and (b) publish subsequent reports at intervals not exceeding five years.

26th February 2018

Sam Gyimah Minister of State

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

2

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations relate to Regulation (EU) No 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14th June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market (“Regulation 2017/1128”)(4). Whilst the terms of that Regulation are directly applicable, the United Kingdom must ensure enforcement of those terms. Regulation 2017/1128 allows subscribers, temporarily present in a member State other than the member State of their actual and stable residence, to have access to a portable online content service in the same manner as in the member State of residence. A reference in this Note to an Article is to that of Regulation 2017/1128 unless otherwise indicated. Regulation 1 states that these Regulations come into force on 1st April 2018, which is the same day on which Regulation 2017/1128 becomes directly applicable (Article 11). Regulation 2 sets out definitions used in these Regulations. Regulation 2017/1128 not only obliges certain online content providers to provide this cross-border service (Article 3), but also offers other providers the possibility of opting-in to the Regulation and being bound by its terms (Article 6). Other words and expressions in these Regulations are to be construed in accordance with Regulation 2017/1128. Regulation 3 provides for these Regulations to apply to contracts and rights connected with online content services relating to Regulation 2017/1128, regardless of when those contracts were entered into or those rights acquired, provided the contracts and rights apply after these Regulations come into force (Article 9.1). In relation to such contracts, any term which disapplies or contravenes Regulation 2017/1128 is unenforceable (Article 7). Regulation 2017/1128 provides that use of the portable online content service in a member State other than that of the subscriber’s actual and stable residence is deemed to occur according to the laws of the member State of residence (Article 4). Regulation 4 makes specified Articles actionable where a breach of an obligation owed by a provider to a subscriber causes damage to the latter. This applies to the obligation to provide the portable service and the obligation not to take steps to reduce the quality of the delivery of the service and verification. The obligation to provide the portable service in the ‘same manner’ includes to the same content, on the same range and number of devices, for the same number of users, and with the same range of functionalites. ‘Same manner’ does not extend to requirements relating to the quality of delivery of the service in the other member State unless otherwise agreed between the provider and subscriber but the provider must not take steps to reduce the quality of delivery. The subscribers’ right of access to the service under Regulation 2017/1128 is subject to verification checks by the service provider (which may be waived and that waiver may also be later withdrawn on the giving of reasonable notice). Regulation 5 requires the Secretary of State to review the operation of these Regulations, and to publish a report on findings. The first report must be published before 1st April 2023. Reports afterwards are to be published at least once in every 5 years. This regulation relates to sections 28 to 31 of the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015(5). These Regulations do not contain every means of enforcement in relation to Regulation 2017/1128, as some enforcement mechanisms are in existing legislation and so are not repeated in this statutory instrument.

(4) OJ No L181, 30.06.2017, p.1. (5) 2015 c.26.

3

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

An impact assessment has not been published for this instrument as it has minimal impact on the private, public and voluntary sectors.

4

Дополнительный текст(-ы) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Английский The Portability of Online Content Services Regulations 2018 (S.I. 2018/249) Испанский The Portability of Online Content Services Regulations 2018 (S.I. 2018/249) Французский The Portability of Online Content Services Regulations 2018 (S.I. 2018/249)
 The Portability of Online Content Services Regulations 2018

Status: This is the original version (as it was originally made).

STATUTORY INSTRUMENTS

2018 No. 249

INTELLECTUAL PROPERTY CONSUMER PROTECTION

The Portability of Online Content Services Regulations 2018

Made - - - - 26th February 2018

Laid before Parliament 28th February 2018

Coming into force - - 1st April 2018

The Secretary of State is a Minister designated(1) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(2) in relation to intellectual property and measures relating to consumer protection. The Secretary of State makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972.

Citation and commencement

1.—(1) These Regulations may be cited as the Portability of Online Content Services Regulations 2018.

(2) These Regulations come into force on 1st April 2018.

Interpretation

2.—(1) In these Regulations— “provider” means a person who provides an online content service and— (a) is required, under Regulation 2017/1128, to ensure that the service is portable; or (b) opts, under that Regulation, to provide a service that is portable; and “Regulation 2017/1128” means Regulation (EU) No 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14th June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market(3).

(1) S.I. 2006/608 and S.I. 1993/2661. (2) 1972 (c.68), as amended by the Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c.51), section 27(1) and the European Union

(Amendment) Act 2008, (c.7) section 3(3) and Part 1 of the Schedule. (3) OJ No L181, 30.06.2017, p.1.

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

(2) Other words and expressions in these Regulations are to be construed in accordance with Regulation 2017/1128.

Application

3.—(1) These Regulations apply to online content contracts concluded and online content rights acquired—

(a) on or after 1stApril 2018; or (b) before 1st April 2018, where such contracts and rights subsist on or after 1st April 2018.

(2) In paragraph (1), a reference to online content contracts and online content rights is a reference to such contracts and rights which relate to the provision of, the access to, and the use of an online content service under Regulation 2017/1128.

Actionable breach

4.—(1) A breach of an obligation by a provider to comply with Article 3(1) (obligation to provide online content service), Article 3(3) (steps reducing quality of delivery) or Article 9(2) (verification) of Regulation 2017/1128 is a breach of a duty owed by that provider to a subscriber.

(2) Where the subscriber suffers loss or damage due to such a breach by the provider, that loss or damage is actionable by the subscriber against that provider.

Review

5.—(1) The Secretary of State must carry out a review of these Regulations. (2) In carrying out the review, the Secretary of State must have regard to how, rights and

obligations corresponding to rights and obligations in this instrument, operate in other member States.

(3) The Secretary of State must set out the conclusions of the review in a report. (4) The report must in particular—

(a) set out the objectives intended to be achieved by these Regulations; (b) assess the extent to which those objectives are achieved; and (c) assess whether those objectives remain appropriate and, if so, the extent to which they

could be achieved with a system that imposes less regulation. (5) The Secretary of State must—

(a) publish the first such report before 1stApril 2023; and (b) publish subsequent reports at intervals not exceeding five years.

26th February 2018

Sam Gyimah Minister of State

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

2

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations relate to Regulation (EU) No 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14th June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market (“Regulation 2017/1128”)(4). Whilst the terms of that Regulation are directly applicable, the United Kingdom must ensure enforcement of those terms. Regulation 2017/1128 allows subscribers, temporarily present in a member State other than the member State of their actual and stable residence, to have access to a portable online content service in the same manner as in the member State of residence. A reference in this Note to an Article is to that of Regulation 2017/1128 unless otherwise indicated. Regulation 1 states that these Regulations come into force on 1st April 2018, which is the same day on which Regulation 2017/1128 becomes directly applicable (Article 11). Regulation 2 sets out definitions used in these Regulations. Regulation 2017/1128 not only obliges certain online content providers to provide this cross-border service (Article 3), but also offers other providers the possibility of opting-in to the Regulation and being bound by its terms (Article 6). Other words and expressions in these Regulations are to be construed in accordance with Regulation 2017/1128. Regulation 3 provides for these Regulations to apply to contracts and rights connected with online content services relating to Regulation 2017/1128, regardless of when those contracts were entered into or those rights acquired, provided the contracts and rights apply after these Regulations come into force (Article 9.1). In relation to such contracts, any term which disapplies or contravenes Regulation 2017/1128 is unenforceable (Article 7). Regulation 2017/1128 provides that use of the portable online content service in a member State other than that of the subscriber’s actual and stable residence is deemed to occur according to the laws of the member State of residence (Article 4). Regulation 4 makes specified Articles actionable where a breach of an obligation owed by a provider to a subscriber causes damage to the latter. This applies to the obligation to provide the portable service and the obligation not to take steps to reduce the quality of the delivery of the service and verification. The obligation to provide the portable service in the ‘same manner’ includes to the same content, on the same range and number of devices, for the same number of users, and with the same range of functionalites. ‘Same manner’ does not extend to requirements relating to the quality of delivery of the service in the other member State unless otherwise agreed between the provider and subscriber but the provider must not take steps to reduce the quality of delivery. The subscribers’ right of access to the service under Regulation 2017/1128 is subject to verification checks by the service provider (which may be waived and that waiver may also be later withdrawn on the giving of reasonable notice). Regulation 5 requires the Secretary of State to review the operation of these Regulations, and to publish a report on findings. The first report must be published before 1st April 2023. Reports afterwards are to be published at least once in every 5 years. This regulation relates to sections 28 to 31 of the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015(5). These Regulations do not contain every means of enforcement in relation to Regulation 2017/1128, as some enforcement mechanisms are in existing legislation and so are not repeated in this statutory instrument.

(4) OJ No L181, 30.06.2017, p.1. (5) 2015 c.26.

3

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

An impact assessment has not been published for this instrument as it has minimal impact on the private, public and voluntary sectors.

4

Дополнительный текст(-ы) Пояснительная записка(-и) (1 текст(ов)) Пояснительная записка(-и) (1 текст(ов)) Английский The Portability of Online Content Services Regulations 2018 (S.I. 2018/249)
 The Portability of Online Content Services Regulations 2018

Status: This is the original version (as it was originally made).

STATUTORY INSTRUMENTS

2018 No. 249

INTELLECTUAL PROPERTY CONSUMER PROTECTION

The Portability of Online Content Services Regulations 2018

Made - - - - 26th February 2018

Laid before Parliament 28th February 2018

Coming into force - - 1st April 2018

The Secretary of State is a Minister designated(1) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(2) in relation to intellectual property and measures relating to consumer protection. The Secretary of State makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972.

Citation and commencement

1.—(1) These Regulations may be cited as the Portability of Online Content Services Regulations 2018.

(2) These Regulations come into force on 1st April 2018.

Interpretation

2.—(1) In these Regulations— “provider” means a person who provides an online content service and— (a) is required, under Regulation 2017/1128, to ensure that the service is portable; or (b) opts, under that Regulation, to provide a service that is portable; and “Regulation 2017/1128” means Regulation (EU) No 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14th June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market(3).

(1) S.I. 2006/608 and S.I. 1993/2661. (2) 1972 (c.68), as amended by the Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c.51), section 27(1) and the European Union

(Amendment) Act 2008, (c.7) section 3(3) and Part 1 of the Schedule. (3) OJ No L181, 30.06.2017, p.1.

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

(2) Other words and expressions in these Regulations are to be construed in accordance with Regulation 2017/1128.

Application

3.—(1) These Regulations apply to online content contracts concluded and online content rights acquired—

(a) on or after 1stApril 2018; or (b) before 1st April 2018, where such contracts and rights subsist on or after 1st April 2018.

(2) In paragraph (1), a reference to online content contracts and online content rights is a reference to such contracts and rights which relate to the provision of, the access to, and the use of an online content service under Regulation 2017/1128.

Actionable breach

4.—(1) A breach of an obligation by a provider to comply with Article 3(1) (obligation to provide online content service), Article 3(3) (steps reducing quality of delivery) or Article 9(2) (verification) of Regulation 2017/1128 is a breach of a duty owed by that provider to a subscriber.

(2) Where the subscriber suffers loss or damage due to such a breach by the provider, that loss or damage is actionable by the subscriber against that provider.

Review

5.—(1) The Secretary of State must carry out a review of these Regulations. (2) In carrying out the review, the Secretary of State must have regard to how, rights and

obligations corresponding to rights and obligations in this instrument, operate in other member States.

(3) The Secretary of State must set out the conclusions of the review in a report. (4) The report must in particular—

(a) set out the objectives intended to be achieved by these Regulations; (b) assess the extent to which those objectives are achieved; and (c) assess whether those objectives remain appropriate and, if so, the extent to which they

could be achieved with a system that imposes less regulation. (5) The Secretary of State must—

(a) publish the first such report before 1stApril 2023; and (b) publish subsequent reports at intervals not exceeding five years.

26th February 2018

Sam Gyimah Minister of State

Department for Business, Energy and Industrial Strategy

2

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations relate to Regulation (EU) No 2017/1128 of the European Parliament and of the Council of 14th June 2017 on cross-border portability of online content services in the internal market (“Regulation 2017/1128”)(4). Whilst the terms of that Regulation are directly applicable, the United Kingdom must ensure enforcement of those terms. Regulation 2017/1128 allows subscribers, temporarily present in a member State other than the member State of their actual and stable residence, to have access to a portable online content service in the same manner as in the member State of residence. A reference in this Note to an Article is to that of Regulation 2017/1128 unless otherwise indicated. Regulation 1 states that these Regulations come into force on 1st April 2018, which is the same day on which Regulation 2017/1128 becomes directly applicable (Article 11). Regulation 2 sets out definitions used in these Regulations. Regulation 2017/1128 not only obliges certain online content providers to provide this cross-border service (Article 3), but also offers other providers the possibility of opting-in to the Regulation and being bound by its terms (Article 6). Other words and expressions in these Regulations are to be construed in accordance with Regulation 2017/1128. Regulation 3 provides for these Regulations to apply to contracts and rights connected with online content services relating to Regulation 2017/1128, regardless of when those contracts were entered into or those rights acquired, provided the contracts and rights apply after these Regulations come into force (Article 9.1). In relation to such contracts, any term which disapplies or contravenes Regulation 2017/1128 is unenforceable (Article 7). Regulation 2017/1128 provides that use of the portable online content service in a member State other than that of the subscriber’s actual and stable residence is deemed to occur according to the laws of the member State of residence (Article 4). Regulation 4 makes specified Articles actionable where a breach of an obligation owed by a provider to a subscriber causes damage to the latter. This applies to the obligation to provide the portable service and the obligation not to take steps to reduce the quality of the delivery of the service and verification. The obligation to provide the portable service in the ‘same manner’ includes to the same content, on the same range and number of devices, for the same number of users, and with the same range of functionalites. ‘Same manner’ does not extend to requirements relating to the quality of delivery of the service in the other member State unless otherwise agreed between the provider and subscriber but the provider must not take steps to reduce the quality of delivery. The subscribers’ right of access to the service under Regulation 2017/1128 is subject to verification checks by the service provider (which may be waived and that waiver may also be later withdrawn on the giving of reasonable notice). Regulation 5 requires the Secretary of State to review the operation of these Regulations, and to publish a report on findings. The first report must be published before 1st April 2023. Reports afterwards are to be published at least once in every 5 years. This regulation relates to sections 28 to 31 of the Small Business, Enterprise and Employment Act 2015(5). These Regulations do not contain every means of enforcement in relation to Regulation 2017/1128, as some enforcement mechanisms are in existing legislation and so are not repeated in this statutory instrument.

(4) OJ No L181, 30.06.2017, p.1. (5) 2015 c.26.

3

Document Generated: 2020-11-04 Status: This is the original version (as it was originally made).

An impact assessment has not been published for this instrument as it has minimal impact on the private, public and voluntary sectors.

4


Законодательство Заменено следующим актом (1 текст(ов)) Заменено следующим актом (1 текст(ов)) Справочный индекс документа ВТО
IP/N/1/GBR/213
IP/N/1/GBR/C/91
IP/N/1/GBR/E/37
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex GB410