In a communication received on 26 October 2020, the Government of Bulgaria has notified the Secretary-General that it has decided to withdraw the reservation to article 31 of the Convention made upon accession. The reservation read as follows:
"Article 31 shall not oblige the Republic of Bulgaria to grant to stateless persons a status more favourable than that accorded to aliens in general."
Оговорки, сделанные при присоединении:
«1. Оговорка к пункту 2 статьи 7: «В соответствии с пунктом 1 статьи 38 Конвенции Республика Болгария оставляет за собой право не применять положения пункта 2 статьи 7».
2. Оговорка к статье 21: «Республика Болгария будет применять положения статьи 21 в соответствии с условиями и процедурой, предусмотренными национальным законодательством Республики Болгария».
3. Оговорка к статье 23: «Республика Болгария будет применять положения статьи 23 в соответствии с условиями и процедурой, предусмотренными национальным законодательством Республики Болгария».
4. Оговорка к подпункту (b) пункта 1 статьи 24 и пункту 2 статьи 24. «Республика Болгария будет применять положения подпункта (b) пункта 1 статьи 24 и пункта 2 статьи 24 в соответствии с условиями и процедурой, предусмотренными национальным законодательством Республики Болгария».
5. Оговорка к пункту 3 статьи 24: «Республика Болгария будет применять положения пункта 3 статьи 24 только в отношении соглашений, которые будут заключаться в будущем».
6. Оговорка к статье 27: «В соответствии со статьей 27 Конвенции апатридам, которые получили этот статус на территории Республики Болгария и имеют разрешение на постоянное или долгосрочное жительство в соответствии с национальным законодательством Республики Болгария, должно выдаваться удостоверение личности (проездной документ апатрида). Согласно национальному законодательству лицу, получившему статус апатрида, предоставляется право на жительство и выдается документ «вид на жительство», который не является удостоверением личности».
7. Оговорка к статье 28: «В соответствии со статьей 28 Конвенции апатридам, которые получили этот статус на территории Республики Болгария и имеют разрешение на постоянное или долгосрочное жительство в соответствии с национальным законодательством Республики Болгария, должен выдаваться проездной документ, который является в то же время удостоверением личности. Вышеупомянутый документ не будет выдаваться лицам, получившим статус апатрида в другой стране, если только они не получили разрешение на постоянное или долгосрочное жительство в Республики Болгария и по причине непреодолимых обстоятельств не могут продлить проездной документ в государстве, которое изначально выдало этот документ».
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|