Заявление и оговорка, сделанные при ратификации:
«Канада признает, что инвалиды должны обладать правоспособностью наравне с другими во всех аспектах жизни. Канада заявляет, что согласно ее пониманию статья 12 разрешает применение механизмов, предусматривающих оказание лицу помощи в принятии решений и принятие решений вместо него, в определенных обстоятельствах и в соответствии с законом.
Поскольку статья 12 может быть истолкована как требующая устранения всех механизмов, предусматривающих принятие решений вместо лица, Канада оставляет за собой право продолжать использовать их в определенных обстоятельствах и при соблюдении надлежащих и эффективных гарантий. Что касается пункта 4 статьи 12, то Канада оставляет за собой право не подвергать любые такие меры регулярной проверке независимым органом, если такие меры уже являются предметом проверки или апелляции.
Канада истолковывает пункт 2 статьи 33 как отражающий ситуацию в федеративных государствах, где осуществление Конвенции будет происходить более чем на одном уровне власти и с помощью различных механизмов, в том числе уже существующих».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|