Заявление, сделанное при ратификации:
"Республика Гватемала заявляет, что в ее понимании
в контексте Статьи 21.1 (e) и (4) Конвенции применение Статьи 13 4 (d) Конвенции относительно раскрытия соответствующим государственным органам расходов табачной промышленностью на еще незапрещенную рекламу, продвижение на рынок и спонсорство, будет зависеть от национального законодательства в части конфиденциальности и частной жизни."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
Заявление, сделанное при подписании:
Относительно Статьи 21.1 (e) и (4) Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака, принятому Генеральной Ассамблеей ООН 21 мая 2003 г., что Республика Гватемала делает следующее пояснительное заявление:
"Республика Гватемала заявляет, что в контексте Статьи 21.1 (e) и (4) Конвенции, она понимает, что применение Статьи 13 4 (d) Конвенции относительно раскрытия соответствующим государственным органам расходов табачной промышленностью на еще незапрещенную рекламу, продвижение на рынок и спонсорство, будет зависеть от национального законодательства в части конфиденциальности и тайны."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|