Заявление, сделанное при ратификации:
«Азербайджанская Республика заявляет, что она не в состоянии гарантировать применение положений настоящей Конвенции на территориях, оккупированных Республикой Армения, до тех пор, пока эти территории не будут освобождены от оккупации».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
Возражение в связи с заявлением, сделанным Азербайджаном при ратификации:
«В связи с заявлением, сделанным Азербайджанской Республикой относительно Конвенции о правах инвалидов при ее ратификации, Республика Армения заявляет:
Азербайджанская Республика намеренно искажает суть нагорно-карабахского вопроса в том, что касается причины и следствия конфликта. Конфликт возник из-за проводившейся Азербайджанской Республикой этнической чистки, за которой последовала крупномасштабная военная агрессия против самоопределившейся Нагорно-Карабахской Республики с целью подавления свободного волеизъявления населения Нагорного Карабаха. В результате Азербайджанская Республика оккупировала часть территории Нагорно-Карабахской Республики».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
Заявление, сделанное при подписании:
«Подписание настоящего документа носит в равной степени обязательный характер для французского, фламандского и германоязычного сообщества, Валлонии, Фландрии и Брюссельского столичного региона».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
1 августа 2008 г. Генеральный секретарь получил от правительства Китая следующие заявления в отношении Специального административного района Гонконг и Специального административного района Макао:
«В соответствии с положениями Основного закона Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики и Основного закона Специального административного района Макао Китайской Народной Республики правительство Китайской Народной Республики принимает решение о применении положений настоящей Конвенции к Специальному административному району Гонконг и Специальному административному району Макао Китайской Народной Республики.
Применение положений о свободе передвижения и гражданстве, содержащихся в Конвенции о правах инвалидов, на территории Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики не отражается на юридической силе соответствующих законов об иммиграционном контроле и приобретении гражданства Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
25 сентября 2008 г. Генеральный секретарь получил от правительства Новой Зеландии следующее заявление: «... в соответствии с конституционным статусом Токелау и принимая во внимание обязательство правительства Новой Зеландии в отношении развития самоуправления Токелау посредством акта самоопределения согласно Уставу Организации Объединенных Наций, эта ратификация не распространяется на Токелау до тех пор, пока заявление соответствующего содержания не будет направлено правительством Новой Зеландии депозитарию на основе соответствующих консультаций с указанной территорией».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014