About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Working Group for the Preparation of Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement

First Session

Meeting codeLI/WG/PCR/1
Date and venueJune 7 to June 9, 2016 (Geneva, Switzerland) Onsite
Previous / future meetingsLI/WG/PCR/1 >> LI/WG/PCR/2
Topic(s)Geographical Indications / Appellations of Origin, Working Group on the Development of the Lisbon System (Appellations of Origin)

Quick links

Contact secretariat

Meeting documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • Français ZIP
  • Español ZIP
  • عربي ZIP
  • 中文 ZIP
  • Русский ZIP
CodeTitle(s)File(s)
LI/WG/PCR/1/INF/1 PROV. 2EnglishSecond Provisional List of ParticipantsSecond Provisional List of Participants, Complete document (pdf)
FrançaisSecond Provisional List of Participants
LI/WG/PCR/1/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (pdf)
FrançaisProjet d’ordre du jourProjet d’ordre du jour, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Complete document (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
中文议程草案议程草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/2EnglishDraft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsDraft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Complete document (pdf)
FrançaisProjet de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesProjet de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Complete document (pdf)
EspañolProyecto de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasProyecto de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Complete document (pdf)
عربيمشروع اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةمشروع اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, Complete document (pdf)
中文原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则草案原产地名称保护及国际注册里斯本协定与原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本共同实施细则草案, Complete document (pdf)
РусскийПРОЕКТ НОВОЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХПРОЕКТ НОВОЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/2 CORR.EnglishDraft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsDraft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/3EnglishNotes on the Draft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsNotes on the Draft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Complete document (pdf)
FrançaisNotes relatives au projet de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiquesNotes relatives au projet de règlement d’exécution commun à l’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international et à l’Acte de Genève de l’Arrangement de Lisbonne sur les appellations d’origine et les indications géographiques, Complete document (pdf)
EspañolNotas Sobre el Proyecto de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones GeográficasNotas Sobre el Proyecto de Reglamento Común del Arreglo de Lisboa Relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa Relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, Complete document (pdf)
عربيملاحظات على مشروع اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافيةملاحظات على مشروع اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية, Complete document (pdf)
中文关于原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本 共同实施细则草案的说明 关于原产地名称保护及国际注册里斯本协定与 原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本 共同实施细则草案的说明 , Complete document (pdf)
РусскийКОММЕНТАРИИ К ПРОЕКТУ ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХКОММЕНТАРИИ К ПРОЕКТУ ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОХРАНЕ НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ЖЕНЕВСКОМУ АКТУ ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/3 CORR.EnglishNotes on the Draft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical IndicationsNotes on the Draft Common Regulations Under the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration and the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/4EnglishFinancial Sustainability of the Lisbon UnionFinancial Sustainability of the Lisbon Union, Complete document (pdf)
FrançaisViabilité Financière de l’Union de LisbonneViabilité Financière de l’Union de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolSostenibilidad Financiera de la Unión de LisboaSostenibilidad Financiera de la Unión de Lisboa, Complete document (pdf)
عربيالاستدامة المالية لاتحاد لشبونةالاستدامة المالية لاتحاد لشبونة, Complete document (pdf)
中文里斯本联盟的财务可持续性里斯本联盟的财务可持续性, Complete document (pdf)
РусскийФИНАНСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ЛИССОБОНСКОГО СОЮЗАФИНАНСОВАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ЛИССОБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/5EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (pdf)
FrançaisRésumé présenté par le présidentRésumé présenté par le président, Complete document (pdf)
EspañolResumen de la Presidencia Resumen de la Presidencia , Complete document (pdf)
عربيملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (pdf)
中文主席总结主席总结, Complete document (pdf)
РусскийРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)
LI/WG/PCR/1/6EnglishReportReport, Complete document (pdf)
FrançaisRapportRapport, Complete document (pdf)
EspañolInformeInforme, Complete document (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Complete document (pdf)
中文报　告报　告, Complete document (pdf)
РусскийОТЧЕТОТЧЕТ, Complete document (pdf)

Other related documents

Title(s)File(s)
LI/A/32/2EnglishProposal to Update the Fee Schedule under Rule 23 of the Regulations under the Lisbon AgreementProposal to Update the Fee Schedule under Rule 23 of the Regulations under the Lisbon Agreement, Complete document (doc) Proposal to Update the Fee Schedule under Rule 23 of the Regulations under the Lisbon Agreement, Complete document (pdf)
FrançaisProposition de mise à jour du barème des taxes figurant à la règle 23 du règlement d’exécution de l’Arrangement de LisbonneProposition de mise à jour du barème des taxes figurant à la règle 23 du règlement d’exécution de l’Arrangement de Lisbonne, Complete document (doc) Proposition de mise à jour du barème des taxes figurant à la règle 23 du règlement d’exécution de l’Arrangement de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de actualización de la tabla de tasas en el marco de la Regla 23 del Reglamento del Arreglo de LisboaPropuesta de actualización de la tabla de tasas en el marco de la Regla 23 del Reglamento del Arreglo de Lisboa, Complete document (doc) Propuesta de actualización de la tabla de tasas en el marco de la Regla 23 del Reglamento del Arreglo de Lisboa, Complete document (pdf)
عربياقتراح بشأن تحديث جدول الرسوم المنصوص عليه في المادة 23 من اللائحة التنفيذية لاتفاق لشبونةاقتراح بشأن تحديث جدول الرسوم المنصوص عليه في المادة 23 من اللائحة التنفيذية لاتفاق لشبونة, Complete document (doc) اقتراح بشأن تحديث جدول الرسوم المنصوص عليه في المادة 23 من اللائحة التنفيذية لاتفاق لشبونة, Complete document (pdf)
中文关于更新《里斯本协定实施细则》第23条费用表的提案关于更新《里斯本协定实施细则》第23条费用表的提案, Complete document (doc) 关于更新《里斯本协定实施细则》第23条费用表的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПРАВИЛЕ 23 ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПРАВИЛЕ 23 ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕНИИ ПЕРЕЧНЯ ПОШЛИН, СОДЕРЖАЩЕГОСЯ В ПРАВИЛЕ 23 ИНСТРУКЦИИ К ЛИССАБОНСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ, Complete document (pdf)
LI/A/32/4EnglishProposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon UnionProposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon Union, Complete document (doc) Proposal to Establish a Working Capital Fund for the Lisbon Union, Complete document (pdf)
FrançaisProposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de LisbonneProposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de Lisbonne, Complete document (doc) Proposition relative à l’établissement d’un fonds de roulement pour l’Union de Lisbonne, Complete document (pdf)
EspañolPropuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de LisboaPropuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de Lisboa, Complete document (doc) Propuesta de creación de un fondo de operaciones para la Unión de Lisboa, Complete document (pdf)
عربياقتراح من أجل إنشاء رأس مال عامل لاتحاد لشبونةاقتراح من أجل إنشاء رأس مال عامل لاتحاد لشبونة, Complete document (doc) اقتراح من أجل إنشاء رأس مال عامل لاتحاد لشبونة, Complete document (pdf)
中文关于为里斯本联盟设立周转基金的提案关于为里斯本联盟设立周转基金的提案, Complete document (doc) 关于为里斯本联盟设立周转基金的提案, Complete document (pdf)
РусскийПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗАПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ ФОНДА ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА, Complete document (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/en/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/en/ https://www.wipo.int/tools/en/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/en/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/en/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/en/ https://www.wipo.int/en/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/en/