| VIP/DC/INF/1 | English | General Information |   |
| Français | Informations Générales | |
| Español | Información General | |
| عربي | معلومات عامة | |
| 中文 | 一般信息 | |
| Русский | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| VIP/DC/INF/2 | English | List of participants | |
| Français | Liste des participants | |
| VIP/DC/INF/3 | English | Officers and Committees / Bureaux, commissions et comités | |
| VIP/DC/INF/4 | English | Tentative Timetable for the Diplomatic Conference | |
| Français | Calendrier provisoire pour la Conférence diplomatique | |
| Español | Calendario provisional de la Conferencia diplomática | |
| عربي | جدول زمني تمهيدي للمؤتمر الدبلوماسي | |
| 中文 | 外交会议临时时间安排 | |
| Русский | Примерный график работы дипломатической конференции | |
| VIP/DC/1 PROV. | English | Draft Agenda | |
| Français | Projet d’ordre du jour | |
| Español | Proyecto de Programa | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال | |
| 中文 | 议程草案 | |
| Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | |
| VIP/DC/1 PROV. 2 | English | Revised Draft Agenda | |
| Français | Projet d’ordre du jour révisé | |
| Español | Proyecto de Programa Revisado | |
| عربي | مشروع جدول الأعمال المراجَع | |
| 中文 | 经修订的议程草案 | |
| Русский | пересмотренный проект повестки дня | |
| VIP/DC/2 | English | Rules of Procedure of the Diplomatic Conference | |
| Français | Règlement intérieur de la conférence diplomatique | |
| Español | Reglamento de la conferencia diplomática | |
| عربي | النظام الداخلي للمؤتمر الدبلوماسي | |
| 中文 | 外交会议议事规则 | |
| Русский | ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ | |
| VIP/DC/3 REV. | English | Draft Text of an International Instrument/Treaty on Limitations and Exceptions for Visually Impaired Persons/Persons with Print Disabilities | |
| Français | Projet de texte d’un instrument/traité international sur les limitations et exceptions en faveur des déficients visuels et des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés | |
| Español | Proyecto de texto de un instrumento/tratado internacional relativo a las limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso | |
| عربي | مشروع نص صك دولي/معاهدة دولية بشأن التقييدات والاستثناءات لفائدة الأشخاص معاقي البصر/الأشخاص العاجزين عن قراءة المطبوعات | |
| 中文 | 视力障碍者/印刷品阅读障碍者限制与例外国际文书/条约 案文草案 | |
| Русский | проект текста международного документа/договора по ограничениям и исключениям в интересах лиц с нарушениями зрения/лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию | |
| VIP/DC/4 | English | Draft Administrative Provisions and Final Clauses of the Treaty to be Considered by the Diplomatic Conference | |
| Français | Projet de dispositions administratives et de clauses finales du traite à soumettre à la Conférence diplomatique | |
| Español | Proyecto de disposiciones administrativas y de cláusulas finales del tratado que será examinado en la conferencia diplomática | |
| عربي | مشروع الأحكام الإدارية والختامية للمعاهدة المقدّمة إلى المؤتمر الدبلوماسي للنظر فيها | |
| 中文 | 拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款草案 | |
| Русский | проект административнЫХ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ДОГОВОРА ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА Дипломатической конференции | |
| VIP/DC/5 | English | Admission of Observers | |
| Français | Admission d’observateurs | |
| Español | Admisión de observadores | |
| عربي | قبول المراقبين | |
| VIP/DC/6 | English | First Report of the Credentials Committee | |
| Français | Premier rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | |
| Español | Primer Informe de la Comisión de Verificación de Poderes | |
| عربي | التقرير الأول للجنة فحص أوراق الاعتماد | |
| 中文 | 资格证书委员会的第一次报告 | |
| Русский | Первый доклад мандатной комиссии | |
| VIP/DC/7 | English | Second Report of the Credentials Committee | |
| Français | Deuxieme rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | |
| Español | Segundo informe de la Comisión de verificación de poderes | |
| عربي | التقرير الثاني للجنة فحص أوراق الاعتماد | |
| 中文 | 资格证书委员会的第二次报告 | |
| Русский | Второй доклад мандатной комиссии | |
| VIP/DC/8 | English | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | |
| Français | Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux oeuvres publiées | |
| Español | Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso | |
| عربي | معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات | |
| 中文 | 关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约 | |
| Русский | МАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ | |
| VIP/DC/8 REV. | English | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | |
| Français | Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | |
| Español | Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso | |
| عربي | معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات | |
| 中文 | 关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约 | |
| Русский | МАРРАКЕШСКИЙ ДОГОВОР ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОСТУПА СЛЕПЫХ И ЛИЦ С НАРУШЕНИЯМИ ЗРЕНИЯ ИЛИ ИНЫМИ ОГРАНИЧЕННЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ВОСПРИНИМАТЬ ПЕЧАТНУЮ ИНФОРМАЦИЮ К ОПУБЛИКОВАННЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЯМ | |
| VIP/DC/11 | English | Final Act | |
| Français | Acte final | |
| Español | Acta final | |
| عربي | الوثيقة الختامية | |
| 中文 | 最后文件 | |
| Русский | Заключительный Акт | |
| VIP/DC/12 | English | Signatures of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print Disabled | |
| Français | Signature du Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimes aux œuvres publiées | |
| Español | Firmas del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso | |
| عربي | توقيع معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات | |
| 中文 | 签署《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者 获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》 | |
| Русский | Подписание Марракешского Договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям | |
