عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة

ألمانيا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن ألمانيا تؤكد إعلان الجماعة الأوروبية عند اعتماد المعاهدة بشأن تفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إسبانيا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن إسبانيا تعلن عن نيتها إيداع إعلان تفسير المادة 3.12.د من المعاهدة، الذي قدمته رئاسة [الاتحاد] الأوروبي خلال المؤتمر الوزاري الحادي والثلاثين لمنظمة الأغذية والزراعة في نوفمبر 2001، عند اعتماد المعاهدة، في أقرب وقت بعد الانتهاء من الإجراءات الداخلية في هذا الشأن."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إيرلندا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن إيرلندا تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إيطاليا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن إيطاليا تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة بشأن تفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
الاتحاد الأوروبي
وفقا للمادة 2.29، لا يعتبر صك الموافقة الذي أودعه الاتحاد الأوروبي صكا يضاف إلى الصكوك التي أودعتها الدول الأعضاء فيه.
إعلان صدر عند التصديق:
(1) "إن الجماعة الأوروبية تؤكد تفسر المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق".
(2) "ووفقا لأحكام المادة ثانيا.7 من دستور المنظمة، تعلن الجماعة الأوروبية أن إعلان اختصاص الجماعة الأوروبية المقدم إلى المنظمة في 4 أكتوبر 1994 بموجب المادة ثانيا.5 من دستور المنظمة لا يزال ساريا في ضوء قبولها للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة".
(3) "ووفقا لحكم المادة 3.22 تعلن الجماعة الأوروبية أن أي نزاع لم يحل وفقا للمادة 1.22 أو المادة 2.22 إنما تقبل تسويته وفقا للمادة 3.22(أ)" بوصفها إلزامية.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
الدانمرك
إعلان صدر عند التصديق:
"إن الدانمرك تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة في 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفه اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
السويد
إعلان صدر عند التصديق:
(1) "إن السويد تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
(2) "ووفقا لأحكام المادة ثانيا.7 من دستور المنظمة، تعلن السويد أن إعلان اختصاص الجماعة الأوروبية المقدم إلى المنظمة في 4 أكتوبر 1994 بموجب المادة ثانيا.5 من دستور المنظمة لا يزال ساريا في ضوء قبولها للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة."
(3) "ووفقا لحكم المادة 3.22 تعلن السويد أن أي نزاع لم يحل وفقا للمادة 1.22 أو المادة 2.22 إنما تقبل تسويته وفقا للمادة 3.22(أ) بوصفها إلزامية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
المملكة المتحدة
إعلان صدر عند التصديق:
"إن حكومة المملكة المتحدة تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
النمسا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن جمهورية النمسا تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفه اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
الولايات المتحدة الأمريكية
Declaration made upon ratification:
Ratification subject to the following understanding: "The United States of America understands that Article 12.3d shall not be construed in a manner that diminishes the availability or exercise of intellectual property rights under national laws."
اليابان
Declaration made upon accession:
"The Government of Japan declares that Article 12.3(d) of the International Treaty on Plant and Genetic Resources for Food and Agriculture be interpreted as recognising that plant genetic resources for food and agriculture or their genetic parts or components which have undergone innovation may be the subject of intellectual property rights provided that the criteria relating to such rights are met."
اليونان
إعلان صدر عند التصديق:
"إن الجمهورية اليونانية تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
بلجيكا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن بلجيكا تفسر المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
بولندا
إعلان صدر عند الانضمام:
"إن جمهورية بولندا تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة بشأن تفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
بوليفيا (دولة - متعددة القوميات)
Declaration made upon ratification:
"With respect to Article 22.3, if the dispute is not resolved in accordance with Article 22.1 or Article 22.2, the Plurinational State of Bolivia accepts its submission to the International Court of Justice as a compulsory mechanism for the settlement of disputes".
فنلندا
إعلان صدر عند التصديق:
"إن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها تفسر المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
لكسمبرغ
إعلان صدر عند التصديق:
"إن دوقية لكسمبرغ الكبرى تؤكد الإعلان الصادر عند اعتماد المعاهدة لتفسير المادة 3.12.د من المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية بوصفها اعترافا بأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة أو أجزاءها أو مكونات وراثية منها مما خضع للابتكار يجوز أن يكون موضوع حقوق الملكية الفكرية شريطة استيفاء المعايير المتعلقة بهذه الحقوق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
ميانمار
إعلان صدر فيما يتعلق بالمادة 22 عند الانضمام:
"إن حكومة اتحاد ميانمار تعلن أنه في حالة وجود نزاع بين الأطراف المتعاقدة بشأن تفسير أو تطبيق المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة، تختار ميانمار التحكيم وفقا للمادة 3.22(أ)، وفي هذا الصدد، تقبل ميانمار التحكيم وفقا للإجراء المنصوص عليه في الجزء الأول من المرفق الثاني للمعاهدة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013