إعلان صدر عند التصديق:
"تعلن جمهورية كوبا أنها ستقوم وفقاً للفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية بإرسال المعلومات المتعقلة بأي اكتشاف أو نشاط يتعلق بالتراث الثقافي المغمور بالمياه في المنطقة الاقتصادية الخالصة لها أو في منطقة الرصيف القاري لإحدى الدول الأطراف الأخرى بواسطة وثيقة تصدر من مكتب رئيس اللجنة الوطنية للآثار ويقرها المجلس الوطني للتراث الثقافي التابع لوزارة الثقافة".
"وتعلن جمهورية كوبا بخصوص الفقرة 3 من المادة 25، المتعلقة بتطبيق أحكام تسوية المنازعات المنصوص عليها في الجزء الخامس عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، مع ما يلزم من تبديل، أنها تؤكد مجددا على الإعلان الصادر بموجب المادة 287 من الاتفاقية بشأن عدم قبولها باختصاص محكمة العدل الدولية وبالتالي عدم قبولها باختصاص هذه المحكمة نسبة لأحكام المادتين 297 و298 من الاتفاقية".
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013