بيانات أدلت بها فنلندا عند التصديق:
"فيما يتعلق بالمادتين 75 و85 من "البروتوكول"، تعلن الحكومة الفنلندية تفهمها بأنه بمقتضى المادة 72، يصير تفسير مجال تطبيق المادة 75 ليشمل أيضا رعايا "الطرف المتعاقد" القائم بتطبيق أحكام تلك المادة، فضلا عن مواطني البلدان المحايدة أو غيرها من البلدان التي لا تكون أطرافا في النزاع؛ كما يصير تفسير أحكام المادة 85 لتنطبق على رعايا البلدان المحايدة أو غيرها من البلدان التي ليست طرفا في النزاع مثل ما تنطبق الأحكام على هؤلاء المشار إليهم في الفقرة 2 من تلك المادة.
وفيما يتعلق بالمادة 75، الفقرة 4 (ح) من البروتوكول، تود الحكومة الفنلندية توضيح أنه ووفقا للقانون الفنلندي، لا يعتبر الحكم نهائيا حتى انتهاء المهلة الزمنية لممارسة أي سبل انتصاف استثنائية وفقا للقانون."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
Declaration provided for under Article 90 of 1977 Additional Protocol I (prior acceptance of the competence of the International Fact-Finding Commission). (August 7, 1980)
| قانون ، قوانين | المواد | توقيع | صكّ | دخول حيز النفاذ |
|---|