تعقيباً على الإعلان الذي أصدرته حكومة العراق، تلقى الأمين العام في 1 مايو 1979 من حكومة إسرائيل البلاغ التالي: "تتضمن الوثيقة التي أودعتها حكومة العراق بياناً سياسي الطابع حيال إسرائيل. وترى حكومة إسرائيل أن البروتوكول ليس المجال المناسب لإبداء هذه التصريحات السياسية التي تتناقض فضلاً عن ذلك تناقضاً صارخاً مع مبادئ المنظمة. ولا يمكن أن يؤثر إعلان الحكومة العراقية هذا بأي حال من الأحوال على التزامات العراق القائمة بموجب القانون الدولي العام أو بموجب معاهدات محددة. وستقوم حكومة إسرائيل، فيما يتعلق بجوهر المسألة، بتبني موقف المعاملة المطلقة بالمثل تجاه حكومة العراق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إعلان صدر عند الانضمام:
"لا يعني دخول العراق طرفاً في البروتوكول المذكور أعلاه بأي حال من الأحوال، اعترافاً بإسرائيل ولا يترتب عليه إقامة أية علاقات معها."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013