Со ссылкой на заявление, сделанное правительством Ирака, Генеральный секретарь получил от правительства Израиля 1 мая 1979 г. следующее сообщение:
"В документе, сданном на хранение правительством Ирака, содержится заявление политического характера в отношении Израиля. По мнению правительства Израиля, в таком документе не следует делать подобные политические заявления, которые, кроме того, находятся в вопиющем противоречии с принципами, целями и задачами Организации. Это заявление правительства Ирака не может никоим образом влиять на любые обязательства, которыми оно связано в рамках общего международного права или в соответствии с конкретными договорами.
Что касается существа данного вопроса, правительство Израиля займет по отношению к правительству Ирака адекватную ответную позицию".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
Заявление, сделанное при присоединении:
"Присоединение Республики Ирак к вышеуказанному Протоколу, однако, никоим образом не означает признания Израиля и не будет способствовать вступлению в какие-либо отношения с ним".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|