أفاد رئيس جمهورية ملاوي في رسالة وجهها إلى الأمين العام في 22 مارس 1968 بشأن اتفاقية وضع الأشخاص عديمي الجنسية التي اعتُمدت في 28 سبتمبر 1954، بما يلي:
" تُعلن حكومتي في هذه الرسالة المؤرخة 24 نوفمبر 1964 والمتعلقة بمصير الالتزامات التعاهدية التي ورثتها ملاوي، في ما يخص المعاهدات متعددة الأطراف التي طبقت أو وسعت لتشمل محمية نياسالند سابقاً، أنه يمكن لأي طرف في هذه المعاهدات أن يستشهد بأحكام الاتفاقية حيال ملاوي، على أساس مبدأ المعاملة بالمثل، إلى أن تودع ملاوي لدى الجهة الوديعة للمعاهدة التدبير الذي ترغب باتخاذه إما بالتأكيد على الإنهاء أو التأكيد على الخلافة أو الانضمام. وأود أن أعلمكم بصفتكم الجهة الوديعة للمعاهدة بأن حكومة ملاوي ترغب اليوم بإنهاء أي ارتباط بهذه الاتفاقية تكون قد ورثته. وتعتبر حكومة ملاوي أن أي علاقة قانونية بالاتفاقية المذكورة أعلاه بشأن الأشخاص عديمي الجنسية المبرمة في نيويورك في عام 1954، التي يمكن أن تكون قد آلت إليها بالخلافة بسبب توقيع المملكة المتحدة عليها تنتهي في هذا التاريخ."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013