أودعت الحكومة المكسيكية إشعاراً مؤرخاً 21 نوفمبر 1975، أعلنت فيه أنها، وفقا للمادة الخامسة(ثانيا) (1) من الاتفاقية، ‘ترغب في أن تُعتبر بلداً نامياً لغرض تطبيق الأحكام المتعلقة بهذه البلدان‘. وأودعت الحكومة المكسيكية إشعاراً جديداً لدى اليونسكو في 19 أغسطس 1985، أعلنت فيه أنها تنوي تجديد الإشعار السابق الذي أعلنت فيه أنها ستسفيد بموجب المادة الخامسة(ثانيا) من الاتفاقية من جميع الاستثناءات المنصوص عليها في المادتين الخامسة(ثالثا) والخامسة(رابعا) من الاتفاقية ، وذلك لمدة عشر سنوات ثانية. وأبلغت اليونسكو الحكومة المكسيكية أنها قدمت الإشعار خارج نطاق المهل التي تنص عليها الفقرة 2 من المادة الخامسة(ثانيا) من الاتفاقية. لاحقاً، رفعت السلطات المكسيكية القضية أمام اللجنة الدولية الحكومية التي ناقشتها في دورتها العادية السابعة (يونيو 1987). واتفقت اللجنة على ما يلي: (أ) أن المسألة التي رفعت إليها تدخل في إطار اختصاصها بموجب المادة الحادية عشرة من الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف التي تنص على إمكانية أن تنظر اللجنة في المشاكل المقترنة بتطبيق الاتفاقية وتنفيذها؛ (ب) وأن المكسيك كانت ولا تزال بلداً نامياً بالمعنى المنصوص عليه في الاتفاقية، في ما يخص الميزات التي أقرت لصالح البلدان النامية؛ (ج) وأنه يعود إلى كل دولة طرف في الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف في نهاية المطاف أن تتخذ موقفها من مسألة حسن توقيت إشعار التجديد الذي تقدمت به المكسيك بموجب المادة الخامسة(ثانياً) من الاتفاقية أو النتائج التي قد تترتب عليه.
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013