Заявление, сделанное при ратификации:
"В соответствии со статьей 24 Конвенции, за исключением случаев, относящихся к статьям 1 - 13, суды Люксембурга компетентны в отношении судебных расследований, предпринятых против другого Договаривающегося государства, в той мере, в какой они могут быть компетентны в отношении судебных расследований против государств, не являющихся сторонами в настоящей Конвенции".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
Заявление, сделанное при ратификации:
"Компетентным судом согласно статье 21 Конвенции, рассматривающим вопрос о том, следует ли привести в исполнение судебное решение, вынесенное в соответствии со статьей 20, является Апелляционный суд Люксембурга, рассматривающий дела по процедуре рассмотрения гражданских апелляционных жалоб, как в суммарном порядке, так и в рамках актуальных дел. Его решение может быть обжаловано в Верховном суде в соответствии с обычными правилами по гражданским делам".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|