Понимание, выраженное при подписании:
«Подписание нами настоящей Конвенции ни в коей мере не означает признание Израиля или вступление в какие-либо отношения с Израилем в связи с принятием Конвенции.
Сегодня мы подписали Конвенцию, основываясь на понимании, отраженном в письме от 5 декабря 2006 г., которое было направлено председателю Комитета постоянным представителем Ирака при Организации Объединенных Наций в его качестве председателя Группы арабских государств в декабре; в нем содержится толкование Группой арабских государств статьи 12 в том, что касается понятия "правоспособность"».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014