| WO/PBC/25/INF/1 | English | Annual Report on Human Resources |  |
| Français | Rapport annuel sur les ressources humaines | |
| Español | Informe anual sobre recursos humanos | |
| عربي |
التقرير السنوي بشأن الموارد البشرية
| |
| 中文 | 人力资源年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ | |
| WO/PBC/25/INF/1 CORR. | English | Annual Report on Human Resources - Corrigendum | |
| Français | Rapport annuel sur les ressources humaines - Rectificatif | |
| Español | Informe anual sobre recursos humanos - Corrección | |
| عربي |
التقرير السنوي عن الموارد البشرية
تصويب
| |
| 中文 | 人力资源年度报告
更 正
| |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ - КОРРИГЕНДУМ | |
| WO/PBC/25/1 | English | Agenda |  |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| WO/PBC/25/2 | English | Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) | |
| Français | Rapport de l’Organe consultatif independant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) | |
| عربي | تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة
| |
| 中文 | WIPO独立咨询监督委员会(咨监委)的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН) | |
| WO/PBC/25/3 | English | Report of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) Selection Panel | |
| Français | Rapport du jury de sélection de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Informe del Comité de Selección para el nombramiento de nuevos miembros de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI | |
| عربي | تقرير هيئة التحكيم التابعة للجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة
| |
| 中文 | WIPO独立咨询监督委员会（咨监委）遴选小组的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОТБОРОЧНОЙ КОМИССИИ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН) | |
| WO/PBC/25/3 CORR | English | Report of the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) Selection Panel: Corrigendum
| |
| Français | Rapport du jury de sélection de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI: Rectificatif | |
| Español | Informe del Comité de Selección para el nombramiento de nuevos miembros de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI: Corrección | |
| عربي | تقرير هيئة التحكيم التابعة للجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة
تصويب
| |
| 中文 | WIPO独立咨询监督委员会（咨监委）遴选小组的报告
更 正
| |
| Русский | ОТЧЕТ ОТБОРОЧНОЙ КОМИССИИ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН): Исправление | |
| WO/PBC/25/4 | English | Report by the External Auditor
| |
| Français | Rapport du vérificateur externe des comptes
| |
| Español | Informe del Auditor Externo
| |
| عربي | تقرير مراجع الحسابات الخارجي | |
| 中文 | 外聘审计员的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА | |
| WO/PBC/25/5 | English | Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD) | |
| Français | Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Informe Anual del Director de la División de Supervisión Interna (DSI) | |
| عربي | التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية | |
| 中文 | 内部监督司(监督司)司长的年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) | |
| WO/PBC/25/6 | English | Progress report on the implementation of the Joint Inspection Unit’s (JIU) recommendations | |
| Français | Rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des recommandations du Corps Commun d’Inspection (CCI) | |
| Español | Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección (DCI) | |
| عربي | تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة | |
| 中文 | 联合检查组（联检组）建议的落实进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППЫ (ОИГ) | |
| WO/PBC/25/7 | English | Program Performance Report for 2014/15 | |
| Français | Rapport sur l’execution du programme en 2014-2015
| |
| Español | INFORME SOBRE EL RENDIMIENTO DE LOS PROGRAMAS EN 2014/15 | |
| عربي | تقرير أداء البرنامج 2014/15
| |
| 中文 | 2014/15年计划效绩报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2014-2015 ГГ. | |
| WO/PBC/25/8 | English | Internal Oversight Division (IOD) Validation Report for the Program Performance Report for 2014/15 | |
| Français | Rapport de validation du rapport sur l’execution du programme en 2014 2015 par la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Informe de validación por la División de supervisión interna del Informe sobre el rendimiento de los programas (informe PPR) en 2014/15 | |
| عربي | تقرير التثبيت لشعبة الرقابة الداخلية بشأن تقرير أداء البرنامج للثنائية 2014/15
| |
| 中文 | 内部监督司（监督司）
关于2014/2015年计划绩效报告的审定报告
| |
| Русский | ОТЧЕТ ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) О ПРОВЕРКЕ ДОСТОВЕРНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В ОТЧЕТЕ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ (ОРП) ЗА 2014–2015 ГГ. | |
| WO/PBC/25/9 | English | Annual Financial Report and Financial Statements 2015 | |
| Français | Rapport financier annuel et etats financiers pour 2015 | |
| Español | Informe financiero anual y estados financieros de 2015 | |
| عربي | التقرير المالي السنوي والبيانات المالية السنوية لعام 2015 | |
| 中文 | 2015年年度财务报告和财务报表 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ И ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА 2015 Г. | |
| WO/PBC/25/10 | English | Status of the Payment of Contributions as at June 30, 2016 | |
| Français | État de paiement des contributions au 30 juin 2016 | |
| Español | Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2016 | |
| عربي | وضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2016 | |
| 中文 | 截至2016年6月30日的会费缴纳情况 | |
| Русский | ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2016 Г. | |
| WO/PBC/25/11 | English | Financial Management Report for the 2014/15 Biennium | |
| Français | Rapport de gestion financiere pour l’exercice biennal 2014 2015
| |
| Español | Informe de gestión financiera del bienio 2014/15
| |
| عربي |
تقرير الإدارة المالية للثنائية 2014/15
| |
| 中文 | 2014/15两年期财务管理报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ УПРАВЛЕНИИ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2014-2015 ГГ. | |
| WO/PBC/25/12 | English | Opening of new WIPO External Offices during the 2016/17 Biennium | |
| Français | Ouverture de nouveaux bureaux exterieurs de l’OMPI au cours de l’exercice biennal 2016 2017 | |
| Español | Apertura de nuevas oficinas de la OMPI en el exterior durante el bienio 2016/17 | |
| عربي | فتح مكاتب خارجية جديدة للويبو خلال الثنائية 2016/17
| |
| 中文 | 2016/17两年期开设新的WIPO驻外办事处 | |
| Русский | ОТКРЫТИЕ НОВЫХ ВНЕШНИХ БЮРО ВОИС В ТЕЧЕНИЕ ДВУХЛЕТНЕГО ПЕРИОДА 2016-2017 ГГ. | |
| WO/PBC/25/13 | English | Final Report on the New Construction Project and
the New Conference hall project
| |
| Français | Rapport final sur le projet de nouvelle construction
et le projet de nouvelle salle de conférence
| |
| Español | Informe final sobre el proyecto de construcción del nuevo edificio y el proyecto de construcción de la nueva sala de conferencias | |
| عربي | التقرير النهائي عن مشروع البناء الجديد ومشروع قاعة المؤتمرات الجديدة
| |
| 中文 | 新建筑项目和新会议厅项目最后报告 | |
| Русский | ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ПО ПРОЕКТАМ СТРОИТЕЛЬСТВА НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ И НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА | |
| WO/PBC/25/14 | English | Progress Report on the Implementation of a Comprehensive Integrated Enterprise Resource Planning (ERP) System | |
| Français | Rapport sur l’etat d’avancement d’un systeme integre et global de planification des ressources de l’organisation | |
| Español | Informe sobre la marcha de la instauración de un sistema global e integrado de planificación de los recursos institucionales (PRI)
| |
| عربي | تقرير مرحلي عن تنفيذ نظام شامل ومتكامل للتخطيط للموارد المؤسسية
| |
| 中文 | 全面的一体化企业资源规划（ERP）系统实施进展报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВНЕДРЕНИЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ (ПОР) | |
| WO/PBC/25/15 | English | Proposals on After-Service Health Insurance (ASHI Liability) | |
| Français | Propositions concernant les obligations au titre de l’Assurance maladie apres la cessation de service (AMCS) | |
| Español | Propuestas sobre el pasivo dimanante del Seguro de salud tras la separación del servicio (ASHI) | |
| عربي | اقتراحات بشأن التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
| |
| 中文 | 关于离职后健康保险（ASHI）负债的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО МЕДИЦИНСКОМУ СТРАХОВАНИЮ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ СЛУЖБЫ (МСПС | |
| WO/PBC/25/16 | English | Review of Allocation Methodology for the Income and Budget by Union | |
| Français | Examen de la méthode de répartition des recettes et du budget par union | |
| Español | Revisión de la metodología de consignación de los ingresos y los gastos presupuestados por unión | |
| عربي | استعراض منهجية تخصيص الإيرادات والميزانية بحسب كل اتحاد
| |
| 中文 | 审查按联盟的收入和预算分配方法 | |
| Русский | ОБЗОР МЕТОДОЛОГИИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ И БЮДЖЕТА ПО СОЮЗАМ | |
| WO/PBC/25/17 | English | Review of Medium-Term Strategic Plan 2010-2015 | |
| Français | Examen du plan stratégique à moyen terme pour 2010-2015 | |
| Español | Examen del plan estratégico a mediano plazo 2010 2015 | |
| عربي | استعراض الخطة الاستراتيجية للأجل المتوسط 2010-2015
| |
| 中文 | 2010-2015年中期战略计划审查 | |
| Русский | ОБЗОР СРЕДНЕСРОЧНОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНА НА 2010-2015 ГГ. | |
| WO/PBC/25/18 | English | Medium-Term Strategic Plan for the World Intellectual Property Organization (WIPO) for 2016-2021 | |
| Français | Plan stratégique à moyen terme de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) pour 2016-2021 | |
| Español | Plan estratégico a mediano plazo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) para 2016-2021 | |
| عربي | الخطة الاستراتيجية متوسطة الأجل للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) للفترة 2016-2021
| |
| 中文 | 世界知识产权组织（WIPO）
2016-2021年中期战略计划
| |
| Русский | СРЕДНЕСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС) НА 2016-2021 ГГ. | |
| WO/PBC/25/19 | English | Proposal by Group B on Agenda Item 17: Governance Issues | |
| Français | Proposition du Groupe B concernant le point 17 de l’ordre du jour : questions relatives a la gouvernance | |
| Español | Propuesta del Grupo B sobre el punto 17 del Orden del día: cuestiones relativas a la gobernanza | |
| عربي |
اقتراح المجموعة باء بشأن البند 17 من جدول الأعمال: قضايا الحوكمة
| |
| 中文 | B集团关于议程第17项“治理问题”的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ B ПО ПУНКТУ 17 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ВОПРОСЫ УПРАВЛЕНИЯ | |
| WO/PBC/25/20 | English | Further Update on Proposal Concerning Hedging Strategy for PCT Income | |
| Français | Etat actualise de la proposition concernant la strategie de couverture des risques de change pour les recettes du PCT | |
| Español | Información actualizada adicional sobre la propuesta relativa a la estrategia de cobertura de los ingresos del PCT | |
| عربي | أحدث المستجدات بشأن اقتراح التحوّط لإيرادات معاهدة التعاون بشأن البراءات
| |
| 中文 | PCT收入对冲策略提案的进一步最新情况 | |
| Русский | ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЛОЖЕНИИ В ОТНОШЕНИИ СТРАТЕГИИ ХЕДЖИРОВАНИЯ ДОХОДОВ РСТ | |
| WO/PBC/25/21 | English | List of Decisions
| |
| Français | Liste des décisions
| |
| Español | Lista de decisiones | |
| عربي | قائمة القرارات
| |
| 中文 | 决定一览 | |
| Русский | ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ | |
| WO/PBC/25/22 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير
| |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
