إعلان عند التصديق:
"وفقا للحكم الوارد في الفقرة 5 من المادة 16...تشير جمهورية الصين الشعبية إلى التزامها بمنع إدخال ماكينات بيع التبغ في إطار ولايتها القضائية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
في 11 أكتوبر 2005، أخبرت حكومة الصين الأمين العام بما يلي:
"وفقا للحكم الوارد في المادة 153 من القانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية والمادة 138 من القانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، تقرر حكومة جمهورية الصين الشعبية أنه يتعين على الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ الخاصة بمنظمة الصحة العالمية وإعلان جمهورية الصين الشعبية بشأن منع إدخال ماكينات بيع التبغ أن تطبق في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعتين لجمهورية الصين الشعبية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012